| クアンチ省人民評議会副議長のグエン・トラン・フイ氏、クアンチ省党機関の党委員会副書記のド・ティ・リー氏、グエン・タン・ロイ准教授、経済都市新聞編集長、クアンチ新聞編集長、クアンチ省ベトナムジャーナリスト協会会長のチュオン・ドゥック・ミン・トゥ氏、省内の部署、支部、セクター、協会、ビジネス協会の代表者が出席した。 |
報道概要 - 地域開発と持続可能なコミュニティの連携を支援するビジネスフォーラム - 写真：トラン・トゥエン
報道機関は橋であり、信頼できる仲間です。
フォーラムの開会の辞で、経済都市新聞のグエン・タン・ロイ編集長は次のように強調した。「実践が示しているのは、報道機関と企業の協力関係は相互的で共生的な関係であるということです。」
報道機関は企業と政府をつなぐ架け橋です。政府機関は報道機関の情報を通じて、政策やガイドラインの実施から既存の困難や問題に至るまで、企業の意見を聞き、迅速な解決につなげ、経営・運営の効率向上に貢献しています。
フォーラムの開会演説を行った、経済都市新聞編集長のグエン・タン・ロイ准教授 - 写真：トラン・トゥエン
報道機関は、製品ブランド、製品品質、販売方法、製品消費を促進する架け橋としてだけでなく、企業が顧客ニーズ、パートナーからの情報、国内外の市場開発を把握し、ビジネスの発展に適切な決定を下すための情報を提供するチャネルとして、ビジネスの成功に貢献する重要かつ必要な情報チャネルでもあります。
フォーラムで講演した省人民評議会副議長のグエン・トラン・フイ氏は次のように語った。「戦争中に多くの損失を被ったクアンチ省は、今日、持続可能な開発への願望とともに力強く立ち上がっています。」
この道のりにおいて、省は常に報道機関を橋渡し役、信頼できる仲間と位置づけ、世論の方向づけに貢献し、地域の共同発展に好ましい環境を創出し、社会経済のあらゆる側面における発展の促進に貢献してきました。同時に、報道機関は重要かつ不可欠な情報チャネルであり、企業の成功にも貢献しています。報道機関と企業の緊密な連携と協力関係は、地方のみならず国全体の社会経済発展プロセスに大きく貢献してきました。
クアンチ省人民評議会副議長グエン・トラン・フイ氏がフォーラムで演説 - 写真：トラン・トゥエン
国家発展の時代において、クアンチ省は、企業に奉仕し、企業と共に歩む政府の構築を指揮し続け、オープンで透明性があり、好ましい投資・ビジネス環境を創出しています。
州は、報道機関が建設的なコミュニケーション、前向きな批判の役割を今後も推進し、新たな要素や良い価値観を奨励し、企業とともに社会的責任を広め、ますます持続可能なコミュニティの構築に協力することを期待しています。
報道機関、企業、地方自治体が3つの柱
フォーラムでは、代表団は、報道機関、企業、地方自治体の関係性に関する実践活動で生じる問題について、意見交換、議論、分析に重点的に取り組みました。同時に、協力経験を共有することで、国際統合の文脈における企業コミュニケーションの有効性をさらに向上させました。
経済都市新聞の元編集長タ・ヴィエット・アン氏がフォーラムで講演 - 写真：トラン・トゥエン
これにより、報道機関、企業、経営者、政策立案者を繋ぐ橋渡しとしての報道機関の役割が強調され、全国の省や都市の持続可能な発展に向けて報道機関と企業の連携が強化されます。
クアンチ省文化スポーツ観光局のホー・ヴァン・ホアン副局長は演説の中で、クアンチ省は2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までの期間を計画し、2030年までに観光業を基本的に先導的な経済部門にするという目標を設定していると述べた。
クアンチ・ホー・ヴァン・ホアン省文化スポーツ観光局副局長がスピーチを行った - 写真：トラン・トゥエン
この目標を達成するには、あらゆるレベル、あらゆるセクター、そして人々が責任を共有し、連携し、クアンチの観光産業の発展に向けた力を結集させる必要があります。その中で、メディア、報道機関、そして企業は大きな役割と責任を担っています。
ホー・ヴァン・ホアン氏によると、報道機関は観光の促進と宣伝を行う機関であり、国内外の観光客に省の観光イメージを伝える橋渡しの役割を果たしています。省内の報道機関は、地元の遺産、文化、自然、そして代表的な観光商品に関する創造的で多様なコンテンツを積極的に開発しています。
ホアン氏は、報道機関、企業、地方当局が3本の柱であり、クアンチ観光の持続可能な発展を促進するために密接に連携していることを強調し、政府、企業、報道機関の間で効率性を高め、より頻繁に協力する必要があると提言した。
観光分野では、定期的なディスカッションフォーラムの設置や迅速なフィードバックチャネルの構築が考えられます。同時に、省内の観光開発の促進とモニタリングに報道機関の参加を促しましょう。
一方、クアンチ経済区管理委員会のグエン・ドゥック・ティエン副委員長は、健全な投資環境は自然に生まれるものではなく、社会の多くの主体による協調的な努力のプロセスの結果として生まれるものだと述べた。その中で、地方自治体は戦略立案と行動の主導において「チーフ・アーキテクト」の役割を果たしている。
省経済特区管理委員会副委員長のグエン・ドゥック・ティエン氏がフォーラムでスピーチを行った - 写真：トラン・トゥエン
企業は発展の動機付けの中心であり、国家にとって、社会経済発展における管理対象であると同時に「パートナー」でもある。一方、ジャーナリストは、社会経済発展活動がより効果的で透明性が高く、人道的なものとなるよう、誘致と推進の両面で貢献する重要な「架け橋」である。
国家、ジャーナリスト、そして企業の「オーケストラ」が共鳴し、健全な投資環境を創出するためには、政府機関の積極性が極めて重要な要素となります。これを実現するために、地方自治体は「創造し、行動し、奉仕する」という目標を、報道機関に対し、完全かつ正確でタイムリーな情報を積極的に提供し、企業の意見（異議申し立ても含む）を尊重し、耳を傾け、ジャーナリストと企業を「重要なパートナー」とみなすことによって実現する必要があります。
ミン・フン・クアン・チ株式会社の取締役会長レ・ディン・スン氏は、地元企業のイメージとブランドを構築する上での報道機関の役割を強調した。
ミン・フン・クアン・チ株式会社の取締役会長レ・ディン・スン氏がフォーラムでスピーチを行った - 写真：トラン・トゥエン
宋氏によれば、国家とともに発展してきた道のりを通じて、報道機関と企業は、協力と支援、監督と批判、信頼と職業倫理に基づいた関係など、さまざまな側面を通じて、双方が利益を得て、互いに責任を負う双方向の関係を築いてきたという。
アン・シュアン株式会社代表のレ・ホン・ニャン氏は、10年間の歩みを通して、常にジャーナリストから支援を受けてきたと語った。記者との接触や面会を通じて、同社は政府の政策をより深く理解し、自らの要望を表明する上で役立ってきた。
フォーラムで講演するアン・スアン・カンパニー・リミテッド代表のレ・ホン・ニャン氏 - 写真：トラン・トゥエン
報道機関からの情報は、消費者が企業を理解し、企業の生産プロセスを認識するための最も有用かつ最高品質のコミュニケーション チャネルであり、企業と消費者の間の最も強固な架け橋です。
プレス - 企業が社会的責任を果たすための架け橋
経済都市新聞の副編集長レ・ホアン・アン氏は、社会的責任を伝え、コミュニティーを結びつける報道機関の役割を強調し、次のように述べた。「情報、世論の誘導、監視、社会批判の機能に加え、報道機関の社会的責任は、親切で人間的な価値観を広めることです。」
経済都市新聞の副編集長レ・ホアン・アン氏は、社会的責任を伝え、コミュニティを結びつける報道機関の役割を強調している - 写真：トラン・トゥエン
近年、多くの報道機関が政府、団体、企業、慈善家と連携して社会事業を推進し、社会の貧困層や恵まれない人々に「黄金の心」を届ける架け橋としての役割を果たし、地域の社会保障の善行に貢献しています。
「報道機関は、企業と社会、そして消費者をつなぐ架け橋であり、企業同士、企業と国家、そして機能機関とをつなぐ架け橋です。どの時代においても、報道機関は常に重要な役割を果たし、企業と共に、環境保護、雇用問題解決、生産・事業の発展、経済発展、社会保障の確保といった共通の発展の促進に貢献しています。」
「報道機関が情報の発信と橋渡しの役割を果たすことで、多くの企業が社会的責任を果たし、社会活動や慈善活動に積極的に参加し、それによって自社のイメージを宣伝し、評判と地位を高めています」とジャーナリストのレ・ホアン・アン氏は述べた。
フォーラムでは、省人民評議会副議長のグエン・トラン・フイ氏が、クアンチ省における社会保障活動での優れた功績を称え、経済都市新聞副編集長のグエン・スアン・カイン記者と経済都市新聞コミュニケーションセンター副所長のグエン・ゴック・ムン氏に、クアンチ省人民委員会委員長功労賞状を授与した。 クアンチ貿易株式会社は、クアンチの18歳までの孤児6人を支援する決定と贈り物を授与しました。 |
クアンチ新聞社とクアンチ貿易公社の幹部らが、クアンチ省の孤児6人を18歳になるまで支援する決定と贈り物を贈呈した - 写真：トラン・トゥエン
フォーラムの閉会演説で、クアンチ新聞のチュオン・ドゥック・ミン・トゥ編集長は、議論と意見交換を通して多くの課題が明らかになったと述べた。具体的には、デジタルトランスフォーメーションとメディア環境の融合という現在の潮流の中で、報道機関は社会に多様で豊富かつ正確な情報を提供するだけでなく、企業の生産活動や事業活動に関連する多くのコンテンツに対して、最も迅速かつ包括的な方法で警告と批判を行っている。
クアンチ新聞のチュオン・ドゥック・ミン・トゥ編集長がフォーラムの閉会演説を行った - 写真：トラン・トゥエン
「どの時代においても、ジャーナリストと企業は互いに必要としていると言えるでしょう。報道機関と企業の良好な関係を築くには、報道機関、企業、そして国家管理機関または専門団体という三者間の連携が必要であることは、現実が証明しています」と、クアンチ紙のチュオン・ドゥック・ミン・トゥ編集長は述べた。
経済都市新聞の幹部がクアンチ新聞の幹部に記念品を贈呈 - 写真：トラン・トゥエン
クアンハイ
出典: https://baoquangtri.vn/dien-dan-bao-chi-doanh-nghiep-dong-hanh-phat-trien-dia-phuong-va-gan-ket-vi-cong-dong-ben-vung-193489.htm
コメント (0)