（VLO）中秋節まであと1ヶ月を切り、様々なデザインの子供用玩具が街中で販売されています。それに伴い、伝統的な玩具が徐々に主流となり、お客様から愛されるだけでなく、カフェでは目を引く装飾品となっています。
伝統的なおもちゃが「君臨」
約1か月前、喫茶店は色とりどりのミニランタン、太鼓、竹の扇子などで飾り付けを始め、とても心地よい中秋の雰囲気を醸し出し、子供の頃の懐かしい気持ちを呼び起こしました。
 |
| メイコーヒー＆ティーショップでクラフト紙ランタン作りを指導するアクティビティ。 |
May Coffee & Tea（ ヴィンロン市1区）のオーナー、レ・ミン・タン氏は次のように語っています。「当店では、空間をリフレッシュし、お客様の写真撮影のニーズに応えるため、毎年のお祭りシーズンに合わせた装飾テーマを常に設けています。」
今年の中秋節では、店内は伝統的なおもちゃや竹細工などで子供の雰囲気に合わせて装飾され、子どもたちが両親に続いて喫茶店に行き、中秋節を楽しむことができるようになっています。
タン氏によると、店内を中秋節の装飾品で飾る費用は500万ドン以上と見積もられており、「店は若者から好意的な反応を得ており、多くの家族が興味深い装飾スペースを高く評価し、顧客が中秋節を心待ちにしている」という。
 |
| May Coffee & Tea の伝統的な中秋節の装飾は、子供の頃の思い出を呼び起こします。 |
同窓会シーズンに居心地の良い、つながりのあるコーヒーを飲む空間を作りたいという願いのほかに、タン氏はスタッフに、顧客に配る提灯を作るよう指示しました。
125,000ドン以上のお会計には、「5月に来て、すぐにランタンをプレゼント」という特典が適用されます。また、ご家族でご希望があれば、レストランのスタッフがお客様のご希望に合わせてランタン作りを指導いたします。
 |
これらは、ウサギ、蝶、鯉、鶏などの形をした竹のフレームで作られたランプで、普通のクラフト紙で包まれ、子供にとって安全なタイプの接着剤で固定されています。
「当初は赤いセロハンでランタンを包もうと思ったのですが、この素材は破れやすく、火もつきやすいんです。クラフト紙でランタンを作れば耐久性も上がりますし、表面が滑らかなので絵の具も塗りやすく、子どもたちの創造性も刺激されます」とタンさんは語った。
30/4通り（ヴィンロン市1区）にあるタイグエン玩具店のオーナー、フイン・タイ・ドアンさんは、今年は伝統的な中秋節の玩具が主流で、デザインが多様で、商品の出所が明確で、子どもにとって安全であるだけでなく、国産の手作り玩具も顧客にとってより魅力的になっていると語った。
ドアンさんによると、ベトナム製品は、鮮やかな色、面白い音、多くの付加機能を備えた安価な輸入玩具に比べて「劣っていた」という。
しかし、今年の中秋節は、国産のおもちゃが徐々に主流となり、価格変動もほとんどありません。そのため、星のランタン、船、獅子頭など、緑、赤、黄色のセロハンで作られたおもちゃが、多くのおもちゃ屋で多く見られるようになりました。
お子様に中秋節のおもちゃを買ってあげましょう
今年の中秋節には、竹、接着剤、手描きの模様が描かれたカラフルなセロハンなどのシンプルな材料で作られた、馴染みのある形の伝統的なランタンが復活しました。サイズに応じて1個あたり4万～8万ドンという手頃な価格で、キャンドルやLEDライトを使用できます。
また、小売店によると、中秋節向けの電子玩具の価格は昨年に比べて5～10％ほど上昇したという。
具体的には、プラスチック製の電池式ランタン2個セットが1個あたり35,000～50,000 VND、ライトアップスティックと耳栓が1個あたり60,000～75,000 VND、音楽を再生するさまざまな形状のランタンが1個あたり70,000～150,000 VNDなどです。
ランタン以外にも、オンディア、テティエン、スーパーマンなどのプラスチック製のマスクも1個あたり20,000〜40,000 VNDの値段がします。
 |
| 中秋節のおもちゃには、多様なモデルと目を引くデザインがあります。 |
トゥー・フオンさん（ヴィンロン市5区）は放課後の時間を利用して、子どもを連れておもちゃ屋に行き、お気に入りの中秋の名月のおもちゃを選びました。「新学期を機に、子どもに中秋の名月の提灯をあげると約束したんです。
今年のおもちゃはデザインが多様なので、子どもたちに年齢に合った安全な中秋のおもちゃの選び方をアドバイスしています。」
グエンフエ通り（ヴィンロン市第2区）であらゆる種類の中秋節のおもちゃを専門に販売しているグエン・ティ・ホアン・クエンさんは、今年のランタンはデザイン、色、価格が多様だと語った。
その中で、音楽を奏でたり、光ったり、動いたりするモダンな人形、お姫様、スーパーヒーローの形をしたランプが、多くの親たちの注目を集めています。
クイエンさんによると、今年の中秋節のおもちゃの価格水準は例年とあまり変わらないが、購買力の低さが商売人たちを不安にさせているという。
「現在、輸入しているおもちゃは約1,000点です。実店舗では、できる限り輸入して販売しており、あまり多く輸入したくはありません。
今年は経済状況が厳しいこともあり、また中秋節を祝う習慣が旧暦8月15日の1～2週間前までしか増えないことから、その頃までには購買力がより高まっていることを期待しています」とクイエン氏は述べた。
中秋節のおもちゃを使用する際に子供が安全を確保するために、保護者は信頼できる店で製品を購入し、完全なラベル、原産地、詳細な警告、明確な使用方法が記載されている製品を優先的に選択する必要があります。
文と写真：THAO TIEN
ソース
コメント (0)