繁栄した都市は…成長しません。

ホイアン市中心部の航空写真。写真：QT

ホイアンからの眺め

持続可能な開発とは、生産資本、自然資本、社会資本といった様々な種類の資本の保全と全体的な成長を包含するものです。持続可能性の3つの柱である経済、環境、社会は、国連の持続可能な開発のための2030アジェンダにおいて認識され、推進されています。

ホイアンは2023年末にユネスコ世界創造都市ネットワークに加盟する予定であり、持続可能な開発の必要性がさらに緊急なものとなっている。

持続可能な開発の専門家であり、 政府間機関である国連条約大学の持続可能な開発の博士課程候補者であるファム・ヴィエット・アン博士によると、持続可能な開発のためには、ホイアンはまずその自然の状態を保存するよう努めなければならないとのことです。

これには、漁獲割当量（自然資本利得の維持）を規制する政策の継続的な拡大、短期的な経済目的のための自然林、特別利用林、保安林の破壊の厳重な禁止などが含まれます。

「責任ある市民なしに、持続可能な都市はあり得ません。持続可能な都市を築くための重要な要素の一つである共有都市を築くには、強固な社会資本が不可欠です。社会的な信頼が低ければ、人々は共通の利益を分かち合うことができないからです。」 (ファム・ヴィエット・アン博士)

「持続可能な開発はシェアリングエコノミーとも関連しています。なぜなら、社会的なシェアリングを通じて、無駄が最小限に抑えられ、遊休資源が最適化され、資産が軽視されなくなるからです。」

たとえば、人々が空いている勤務時間を互いに共有できる「タイムバンク」を設立したり、使用済みのアイテムを共有して循環型の製品ライフサイクルを作成するための Web サイトを構築したりすることができます。

「さらに、ホイアンは、包括的かつ持続可能な開発を促進するために、ネットゼロ排出を達成するという最終目標を掲げ、グリーンテクノロジーへの投資、再生可能エネルギーへの移行、パートナーからのグリーンファイナンスの活用、持続可能なクラウドファンディングの誘致、人的資本の向上を優先する必要もある」とファム・ヴィエット・アン博士は述べた。

ファム・ヴィエット・アン博士は、ホイアンがグローバル・クリエイティブ・シティとなるための政策・資源ワークショップで自身の見解を述べた。写真​​：QT

NgoViet Architects & Planners の会長である建築家のゴ・ヴィエト・ナム・ソン氏によると、自然と社会におけるすべてのものは相対的な価値を持つ。収容能力と密度が限界に達した時、歴史的都市の価値を損なわないように開発は停止されなければならない。

「今後、ホイアンは『貪欲』に直面し、いつ止めるべきかを知る必要がある。関係者の不利益や不便を受け入れつつも、発展すればするほど後退するという状況に陥らないよう、この遺産都市の持続可能な開発を維持しなければならない」と建築家のゴ・ベトナム・ソン氏は述べた。

多面的な課題への取り組み

ほとんどの都市部は地域開発の原動力となるように計画されています。 クアンナム省では、主要都市は省の北部と南部の2つの開発地区に位置しています。

現時点での肯定的な側面は、計画ビジョンと管理者の行動がもはや、いかなる犠牲を払ってでも都市経済の規模を拡大することに焦点を当てていないことです。

ホイアンの歳入目標については、他の省ほど熱心に議論されたわけではないものの、複数の省会議で議論された。タムキー（タイプI）とホイアン（タイプII）の都市格上げも何度か検討されたが、これらの目標達成を急ぐのではなく、実際の都市化規模に焦点を当てるため、昇格のスケジュールは延期された。

タムキーは現在、持続可能な都市冷房プロジェクトを実施するためのパイロット都市となっている。写真：QT

発展途上都市は、生物多様性の保護、環境汚染の最小化、社会的平等の促進など、数多くの大きな課題に直面しています。

世界資源研究所の気候分析ツールによると、ベトナムではエネルギーが総排出量の66％を占め、農業が年間総排出量の23％を占めている。

クアンナム省は、グリーンエネルギーと持続可能な農業のトレンドを取り入れつつあり、現在持続可能な都市冷房プロジェクトを実施するためのパイロット都市となっているタムキーや、グリーン農業への移行と農業観光の発展において多くの前向きな兆候を示しているホイアンなどの都市部でその可能性が始まっている。

クアンナム観光協会によると、最近ホイアンの多くの企業が再生可能エネルギーの利用、デジタル変革の適用、グリーン交通、地域協力、グリーン教育などのグリーンテクノロジーとソリューションを導入し、新たな観光モデルを推進しているという。

これにより、環境や地域社会への悪影響を最小限に抑えながら観光企業の業績向上に貢献し、魅力的で持続可能な観光環境を創出します。

ファム・ヴィエット・アン博士は、ホイアンは小規模な都市であり世界遺産でもあるため、サービス業や観光関連の経済活動を優先し、製造業よりも効果的に温室効果ガスの排出削減に貢献すべきだと指摘した。炭素排出量の削減を優先することは極めて重要である。

ホイアンの企業にとっての課題は、生産量の増加ではなく、生産価値の向上です。デジタル化によって経営コストはある程度改善できますが、重要なのは価値を創造することです。

循環型の廃棄物ゼロ経済と排出ゼロのグリーン経済を組み合わせることで、持続可能性の目標、貧困削減、公平な都市開発を実現できます。

出典: https://baoquangnam.vn/do-thi-thinh-vuong-khong-tang-truong-3137018.html