また、作業会議には、省党常務委員会のメンバー、すなわち省人民委員会副委員長のレ・スアン・ロイ氏、省祖国戦線委員会委員長のグエン・ティ・ハ氏、省党委員で省人民評議会副議長のグエン・アイン・トゥアン氏、および省の各部署や機関の幹部が出席した。
チェブ市との協力覚書に署名する。
 |
トラン・フイ・フオン同志と他の省の指導者たちは、チェブ市長に贈り物（ユネスコから表彰されたバクニン省の文化遺産プレート）を贈呈した。 |
チェブ市を訪問した際、バクニン省の指導者を代表して、トラン・フイ・フオン氏は、チェブ市長および市幹部に対し、敬意を込めて挨拶を述べ、健康を祈るとともに、省代表団への温かい歓迎に心からの感謝の意を表しました。また、チェブ市の豊かな歴史、文化、そして社会経済発展における目覚ましい成果に感嘆の意を表しました。チェブ市は、チェコ共和国において、遺産保護と革新が調和的に発展した模範的な都市であると述べました。
省の社会経済状況の概要について、省党委員会の副書記は、紅河デルタとハノイ首都圏に位置するバクニン省は、ベトナム有数の活気ある工業中心地であり、国内外の多くの大口投資家にとって魅力的な投資先であり、経済規模と海外直接投資誘致額は国内トップクラスであると述べた。文化・社会分野も大きく発展しており、ユネスコに登録された文化遺産が数多く存在する。 政治的安定と社会秩序は維持されており、人々の生活は安定しており、一人当たりの平均所得は5,852米ドルである。
 |
省およびチェブ市の指導者らの立ち会いのもと、レ・スアン・ロイ氏とジャン・ヴブラ市長は、バクニン省とチェブ市間の協力協定に署名した。 |
バクニン省の指導者を代表して、省党委員会常務委員兼省人民委員会副委員長のレ・スアン・ロイ氏と、チェブ市のヤン・ヴブラ市長は、相互理解を深め、経済、文化、スポーツ、観光、教育訓練、人的交流、その他両地域にとって共通の関心分野における協力と情報・経験の交換を促進するための代表団交流に関する協力覚書に署名し、共同発展を図った。
チェコ共和国は現在、労働力不足に直面しています。バクニン省は、チェブ市に対し、両地域が強みを持つ分野における人材交流と人材輸出協力の仕組みを検討するため、具体的な協力関係を提案しました。チェブ市は、バクニン省の子どもたちが、特にハイテク分野と医療分野において、現代的なチェコ式の教育を受けられるよう、教育分野での協力に関心を持ち、積極的に支援する意向です。
両地域は、文化、芸術、スポーツ交流、そして人的交流の実施を強化する。文化交流とスポーツ交流を交互に実施する仕組み、あるいは祭りの期間中に交流を行う仕組みを確立する。チェブのバクニン省住民が安心して生活し、学び、働くことができるよう、支援と良好な環境づくりに重点を置く。
 |
トラン・ホイ・フオン同志はズオン・ホアイ・ナム大使にドンホー民俗絵画を贈呈した。 |
チェブ市のヤン・ヴブラ市長は、バクニン省代表団のチェブ市訪問と協力を温かく歓迎し、バクニン省の社会経済発展における成果を高く評価しました。文化、投資誘致、職業訓練、若年労働者の雇用創出において多くの共通点があることから、バクニン省とチェブ市間の友好協力に関する覚書の締結は、双方の相互理解を深め、信頼を強化し、将来的に新たな協力の道を開く重要な機会であると確信していると述べました。両地域の指導者の善意と決意により、バクニン省とチェブ市の関係は今後も順調に発展し、社会経済発展の促進と人々の実質的な利益に貢献し、ベトナム・チェコ共和国戦略的パートナーシップを新たなレベルに引き上げるでしょう。
チェブ市の指導者、そして市長ご本人からの温かい歓迎に心からの感謝を表明し、省党委員会副書記のトラン・フイ・フオン氏は、両者の協力関係がさらに強固で発展していくことを願いました。また、バクニン省の指導者を代表して、チェブ市のジャン・ヴブラ市長と代表団に対し、近い将来、省を訪問し、共に活動することを丁重に招待しました。
チェブ市のヤン・ヴブラ市長は、バクニン省の指導者たちからの招待に敬意を表し、喜んで招待を受け入れ、関係する市当局に対し、バクニン省を訪問し、そこで活動するための適切な時期を調整するよう指示した。
チェコ共和国におけるバクニン郷土協会の会合
バクニン省は中央政府とともに、海外在住ベトナム人コミュニティをベトナム国家の不可分な一部として常に認識してきました。歴代の省長は一貫して、海外在住のバクニン省住民との関係促進に注力し、海外在住ベトナム人コミュニティと祖国とのつながりを強化するための数々の活動を実施してきました。また、彼らが協力や投資の機会を探り、地域社会の経済発展活動に参加できるよう、常に好ましい環境を整えてきました。
 |
チェコ共和国バクニン省出身のベトナム人海外居住者たちが、イベントを歓迎する文化ショーを披露した。 |
トラン・フイ・フオン氏は、省代表団を代表して、ベトナム社会主義共和国のズオン・ホアイ・ナム特命全権大使および大使館職員に対し、在外ベトナム人コミュニティ全般、特にバクニン省協会への継続的なご配慮に敬意を表し、感謝の意を述べました。また、大使の任期中、バクニン省とチェコ共和国の各地域との間で、効果的な経済外交と人的交流を促進する架け橋となっていただくことを期待すると述べました。
チェコ共和国在住のバクニン郷友会会員の皆様との出会いに喜びと感動を表明したトラン・フイ・フオン同志は、皆様に心からのご挨拶と、健康、幸福、そして成功を祈る言葉を贈りました。そして、「今日の会合は非常に意義深いものです。省の指導者たちが人々の考えや願望に耳を傾け、共有し、理解し、祖国と海外のバクニンコミュニティとの絆をさらに強める機会となるでしょう」と強調しました。
 |
ズオン・ホアイ・ナム大使と代表団のメンバーは、チェコ共和国在住のバクニン出身者コミュニティの人々と記念写真を撮影した。 |
省党委員会のトラン・フイ・フオン副書記は、近年の省の社会経済発展における目覚ましい成果を総括し、省の社会経済発展における成果は、党委員会、政府、そして省民の努力に加え、チェコ共和国をはじめとする海外在住のバクニン省コミュニティの貴重な貢献によるものであると述べた。多くの人々が、投資、経済発展支援、慈善活動への参加、そしてより豊かで美しく文明的な祖国建設への貢献といった実践的な活動を通して、祖国への支援を示してきた。
チェコ共和国にはベトナム人が多く居住しており、チェコ政府は彼らを国民的少数民族として認めています。彼らはホスト国であるチェコ共和国に多大な貢献をし、チェコ共和国とベトナム間の友好協力関係を促進してきました。バクニン省（併合後）出身の約2,000人がチェコ共和国で生活、就労、留学しており、トラン・フイ・フオン同志は、彼らが連帯の精神を堅持し、民族文化のアイデンティティを守り、若い世代にベトナム語を教え続け、子供たちが常に故郷のルーツを忘れず、故郷バクニンを誇りに思うことを願っています。同胞協会は、チェコ共和国でビジネスや生活を送るバクニン省出身者をつなぐ「共通の家」となり、会員の生活を支援し、チェコ共和国のベトナム人コミュニティの活動に参加するための多くの実践的な活動を行っています。
出典: https://baobacninhtv.vn/doan-cong-tac-tinh-bac-ninh-tham-va-lam-viec-tai-cong-hoa-sec-postid446567.bbg
コメント (0)