短い詩 - ド・クアン・ギアの詩

イラスト：ヴァン・グエン

*

（彼の信念は野の花びらのようだ）

まるで夏が戻ってきたかのようだ…

欠席したことがない

私たちは一度も別れたことがない。

まるで一度も傷ついたことがないかのような、愛らしい心。

暗闇の中では決して行かない。

今朝、ある歌を思い出した。

本当に長い時間が経ちました。

忘却。

*

私の野の花

昨日転倒した

今朝も、あの鮮やかな黄色の花はまだ咲いていた。

そして彼らは去っていった。

*

私たちは花や葉で覆われた道で涙を流した。

ああ、なんてことだ、人間の傲慢さよ！

それぞれの個人の誇り

私は誰かの代理で発言しているわけではありません。

散らばったガチョウの羽をたどって誰かを探してはいけません。

*

私はあなたを愛するためにこの世に生まれてきた。

おそらくそうでしょうし、間違いなくそうでしょう。

チューリップ

オフシーズンなので、あなたにぴったりですよ。

おそらくそうでしょうし、間違いなくそうでしょう。

雪が溶け始めている。

地球に還る前に。

私たちの愛のように、

生涯ずっと純白。

おそらくそうでしょうし、間違いなくそうでしょう。

出典：https://thanhnien.vn/doan-khuc-tho-cua-do-quang-nghia-185250816185023916.htm