古代の伝説によると、フン・ロー村はかつてカー・ラム・チャンと呼ばれ、後にアン・ラオ村と改名された。伝説によれば、フン王は王女や廷臣たちと共にロー川沿いを旅する途中、この地に立ち寄った。美しい景色、肥沃な土地、豊かな植生、そして神聖な雰囲気に感銘を受けた王は、人々に土地を開墾し、集落を築き、村を建設するよう奨励した。それ以来、人々は寺院を建立し、線香を捧げ、礼拝を行い、毎年旧暦3月の9日と10日に祭りを開催して、フン王の功績を記念している。
伝統的な紅楼祭における輿の行列。
古来の伝承によれば、紅羅寺祭は、綿密かつ厳粛に、そして意義深く行われる7つの主要な儀式から成ります。まず、寺院の開門式があり、線香を焚き、宗教的な遺物を清め、寺院の境内や周辺を掃き清める儀式が行われます。次に、神々を沐浴させる儀式があり、祭りの精神的な活動に用いるために寺院の井戸から水を汲みます。神々に供物を捧げる儀式では、神々にローブと帽子を着せ、村人たちの敬意を表します。
続いて、神々の行列が行われ、荘厳で色鮮やかな輿が村の通りを通り抜けます。入会式は、聖なる王たちが共同の家に滞在するよう丁重に招かれることを意味します。盛大な儀式は祭りの中心であり、供物を捧げたり、賛辞を述べたり、先祖の歴史や功績を語ったりする儀式が行われます。最後に、感謝の儀式が行われ、神々に供物を片付ける許可を求め、供物を整理し、厳粛な雰囲気の中で祭りのシーズンを締めくくります。
伝統的な儀式体系がほぼ完全に保存されていることが、洪羅共同住宅祭の独特な特徴となっている。それぞれの儀式は単なる慣習ではなく、歴史的な教訓であり、過去と現在、そして現代のコミュニティとその民族的ルーツを結びつけるものなのである。
グエン・ミン・ドゥック氏が3期目の主任司祭に選出された。
主任司祭のグエン・ミン・ドゥック氏は、故郷の伝統に対する誇りを語った。彼にとって、そしてこの地の人々にとって、祭りを守り伝えることは責任であるだけでなく、名誉でもある。そのため、地域社会は常に文化遺産の保存と修復、伝統的な儀式の維持に努め、伝統が現代社会にも生き続けるよう努めている。
ショアン族の歌唱パフォーマンスは、この祭りに欠かせない要素である。
午年である2026年、紅羅寺祭は4月22日から26日（旧暦3月6日から10日）までの5日間開催され、地元住民や各地からの観光客が大勢訪れる。川沿いの村々は活気に満ちた祝祭ムードに包まれ、古い家屋や村道は色とりどりの旗や花で飾られる。
供物は若い女性たちによって寺院に捧げられた。
最も印象的な見どころは、4月25日（旧暦3月9日）に行われる伝統的な駕籠行列です。旗、儀式用の太鼓、銅鑼、儀式チーム、そして伝統衣装を身にまとった大勢の人々で彩られた行列は、神聖さと活気に満ちた光景を創り出します。行列が通り過ぎると、住民たちは飲み物、果物、お菓子を用意し、行列の参加者や沿道の人々に休憩と軽食を提供します。この美しい地域社会の交流は、洪羅古村の人々の温かいもてなしの心、分かち合いの精神、そして強い絆を映し出しています。
バインチュンとバインザイ（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）は、祭りの期間中に開催されたコンテストで選ばれたものです。
厳粛な儀式に加え、洪羅の共同住宅祭は、数々のユニークな民俗文化活動で賑わい、魅力的なイベントとなっています。餅の包み焼き競争には多くの参加者が集まり、郎流の伝説を再現し、人々に祖先を敬う心を思い出させます。バナナの葉で包まれた四角い緑色の餅は、子孫が祖先に捧げる真摯な敬意を象徴しています。
5つの居住地域を代表する5つのチームが、バインチュン（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）を包んで調理するコンテストに参加した。
綱引き、闘鶏、目隠し壺割り、チェスといった伝統的な民俗遊戯が、活気に満ちた賑やかな雰囲気を作り出しています。これは単なる娯楽ではなく、伝統的な共同生活の美しさを守り伝える手段でもあります。村の広場には歓声と笑い声が響き渡り、春の活気あふれる雰囲気をさらに盛り上げています。
行列は旧暦3月9日の朝、村の集会所を出発した。
フンロー集会所のもう一つの特徴は、人類を代表する無形文化遺産であるフー・トー・ソアン歌唱を保存・実践するための空間が確保されていることです。祭りの期間中は、「古村ソアン歌唱」プログラムを楽しんだり、古民家の屋根の下で響き渡る美しい旋律に耳を傾けたり、集会所前の池で詩情あふれる民謡を体験したりできます。古風な雰囲気の中で、太鼓や拍子木の音が王を招聘する歌、祈りの歌、祭りの歌と混ざり合い、特別な雰囲気を醸し出し、訪れる人々を民族文化のルーツへと誘います。
近隣住民は、行列やその他すべての人々に配るために、水、果物、お菓子を用意した。
組織委員会は、高齢者の家で晩餐会を開くという伝統も守り続けています。これは、非常に人間味あふれる慣習です。出席者には、代表者や行列の参加者だけでなく、75歳以上の高齢の村人たちも含まれます。この行事は、高齢者を敬い、家族や地域社会における彼らの役割を称えるという伝統を示しており、世代を超えて受け継がれてきた美しい文化的価値を際立たせています。
獅子舞の一団が、行列に活気ある雰囲気を添えた。
村の広場ではチェスとバレーボールの試合が行われた。
綱引き大会は、村の祭りに活気あふれる雰囲気をもたらした。
今日の洪羅共同住宅祭は、単なる宗教行事にとどまらず、地元住民や観光客にとって欠かせない文化的・精神的な行事となっています。地域の人々が集まり、交流を深め、洪王の建国への貢献を記念するとともに、若い世代に伝統を伝える機会でもあります。祭りのシーズンを重ねるごとに、祖国への愛、国民的誇り、そして文化遺産を守る意識がさらに育まれていきます。
異なる地域に伝わる民謡の交換。
他に類を見ない独特の文化を持ち、地域社会の精神に深く根ざしたフンロー寺院祭は、祖国の文化遺産の宝庫の中でも、まさに貴重な宝石と言えるでしょう。ローザン川のほとりにある古刹から、先祖代々受け継がれてきた崇高な価値観が、時代を超えて受け継がれ、広まり、永続していくのです。
住民が休憩所で行列に食べ物や飲み物を提供する習慣は、紅羅では美しい文化的伝統となっている。
内容: フォン・タン - プレゼンテーション: ディン・トゥ
出典：https://baophutho.vn/doc-dao-le-hoi-dinh-hung-lo-252902.htm
コメント (0)