ヴィエンケーのユニークな5つの伝統的なゲーム

(NLĐO) - ドンアン民族歌謡でおなじみのビエンケーの5つの演目は、ソンマー歌謡やスアンパーの演奏とともに、タインホア省の典型的な民俗芸術です。

ドンアン民謡と踊り（ビエンケー五大公演とも呼ばれる）は、主にビエンケー村（ドンソン県ドンアンコミューン、現在のタインホア省タインホア市）で広まっている、民謡に伴う公演行為の体系です。

ドンアンの民謡と舞踊としても知られるヴィエンケーの五大芸能は、ソンマーの民謡とスアンパーの芸能とともに、タインホア省の民俗芸能の「最強の三大芸能」と考えられています。

ドン・アン公演は、ソンマー川民謡組曲やスアン・パー公演と並んで、タインホア省の代表的な民俗芸能とされています。ドン・アン公演は、昔のベトナム農民の日常生活と感情を反映しています。

伝説によると、皇帝（太守）レ・ゴックの長男、ラン・ダイ・ヴオンが、この競技や芸能の創始者とされています。ラン・ダイ・ヴオンは村々を訪ね、人々と祝賀会を開き、そこで踊りが教えられ、広められたと言われています（5世紀から7世紀にかけて）。

現代まで伝承されている踊りや歌は、11世紀（李朝時代）にまで遡りますが、公演として上演されたわけではなく、人々は畑仕事で疲れたときや春の祭りのときなどに歌っていました。

ドンアン民謡のパフォーマンスで、アーティストたちがティエン・クオイの技を披露しています。

14世紀後半から15世紀初頭にかけて、タックケー県にグエン・モン・トゥアンという人物がいました。彼はトラン王朝末期に博士号を取得しました。故郷を訪れた際、彼は非常に美しい舞踊と歌に出会い、村人たちと共に12の舞踊と歌の公演を創作しました。

それ以来、子、午、卯、酉の年の閑散期には、トゥアンホア、タックケー、クアンチエウ各県（現在はタンホア市ドンアン、ドンティン、ドンケー各社に属する）の村々が、ビエンケーの大規模なサム村祭りで競い合うパフォーマンスや審査を組織し、龍、戌、丑、未の年に3年ごとに開催されるこの祭りには、この地域から大勢の人々が参加している。

公演は歌と踊りで構成され、馬江デルタ地域の人々の独特で非常に特徴的な民謡を形成しています。

ラムキン史跡でのランタンダンスパフォーマンス。

当初、ビエンケ村での公演は5つの演目で構成されていたため、「五大演目」と呼ばれていましたが、後に文化交流により、ドンアン村の民謡と舞踊は12の演目に増加しました。ランタンダンス、ティエン・クオイ（またはティエン・フォン）、トー・ヴー、太鼓と銅鑼、ティエップ、ヴァン・ヴオン（またはフム演奏）、トゥイ（またはトゥイ・フォン）、ロープ登り、シアム・タン（またはチエム・タン/シム・タン）、ハ・ラン（またはホア・ラン）、トゥ・フアン（またはルック・ホン・ヌン）、ゴ・クオックです。さらに、ドンアン村にはダイ・タンやヌー・クアンなど、他にもいくつかの演目があります。

パフォーマンスの中でも、ランタンダンスはドンアンの民謡と舞踊の真髄を最もよく体現しています。ドンアンは稲作地帯であるため、人々は農業生産への寛大で情熱的な精神を育み、経験を継承するために、苗の播種から収穫、そして余暇の時間に至るまで、あらゆる農作業に関連した歌やメロディーを創作してきました。

演目に登場するランプは、古代の農耕社会と深く結びついたものです。季節の移ろいを象徴し、万物に豊穣と成長をもたらす光を象徴し、豊かで幸福な生活への人々の願いを体現するものとして、踊りに取り入れられました。

ヴィエンケー（ドンアン民謡）の5つの演目は国家無形文化遺産として認定されています。

10代後半から20代前半の未婚の若い女性たちが、頭に提灯を乗せ、優雅な踊りと歌を披露します。しかし、提灯を落とさないように注意しなければなりません。そのため、非常に高度な技術が要求されます。しかし、その魅力、美しさ、簡素さ、そして深い意味から、提灯踊りは頻繁に上演され、世代を超えて受け継がれてきました。

地元の人々の生活に深く関わるユニークな芸能であったが、時とともに、特に戦時中は衰退していった。

2000年までに、ベトナム国立音楽院とタインホア省文化スポーツ観光局は、11の公演を収集、研究、修復しました。2017年には、「ヴィエンケー五大演目」が国家無形文化遺産に認定されました。

このユニークな文化遺産の価値を保存し、促進するために、ドンソン郡（現在のタインホア市）ではクラブを設立し、ドンアン村だけでなく他の地域の職人を招いてメンバーに指導したり、地域の学生がパフォーマンスに親しみ、参加できる課外活動を組織したりして、文化遺産の価値を保存し、促進していることが知られています。

出典: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm