ヴィエンケーのユニークな5つの伝統ゲーム

Người Lao Động•02/02/2025

(NLĐO) - ドンアイン民謡でおなじみのヴィエンケーの5つの演目は、ソンマーの詠唱やスアンファの演目とともに、タインホア省の代表的な民俗芸術形式です。

ドンアイン民謡舞踊（ヴィエンケー五種演目とも呼ばれる）は、民謡に伴う一連の演目であり、主にヴィエンケー村（ドンアイン村、ドンソン県、現在のタインホア市、タインホア省）で伝承されている。

Độc đáo ngũ trò Viên Khê- Ảnh 1. — ドンアイン地方の民謡と舞踊としても知られるヴィエンケーの五つの演目は、ソンマーの民謡やスアンファーの演目とともに、タインホア省の民俗芸能における「強力な三位一体」とみなされている。

ドンアイン公演は、ソンマー川民謡組曲やスアンファー公演と並び、タインホア省を代表する民俗芸能の一つとされています。ドンアイン公演は、かつてのベトナム農民の日常生活や感情を反映しています。

伝説によると、皇帝（総督）レ・ゴックの長男であるラン・ダイ・ヴオンが、これらの競技や催しの起源であるとされている。ラン・ダイ・ヴオンは村や集落を訪れ、人々と共に祝祭を行い、そこから踊りが教えられ、広まったと言われている（5世紀から7世紀にかけて）。

現在まで受け継がれてきた踊りや歌は、11世紀（李朝時代）にまで遡るが、当時は公演として上演されることはなく、人々は畑仕事で疲れた時や春の祭りの際に歌っていただけだった。

Độc đáo ngũ trò Viên Khê- Ảnh 2. — ドンアイン民謡の公演で、アーティストたちがティエン・クオイという芸を披露する。

14世紀末から15世紀初頭にかけて、タッケー地区にグエン・モン・トゥアンという人物がいました。彼は陳朝末期に博士号試験に合格しました。故郷を訪れた際、彼は非常に美しい舞踊や歌を目にし、それに触発されて村人たちと共に12の舞踊と歌の演目を創作しました。

それ以降、ネズミ年、ウマ年、ウサギ年、ニワトリ年の干ばつ期には、トゥアンホア、タックケー、クアンチエウ地区（現在はタインホア市のドンアイン、ドンティン、ドンケーの各コミューンに属する）の村々が、ヴィエンケーで開催される大規模なサム村祭りでパフォーマンスや審査を行い、競い合うようになった。この祭りは、龍年、イヌ年、ウシ年、ヒツジ年の3年ごとに開催され、地域から多くの人々が参加した。

これらの公演は、歌と踊りを組み合わせたもので、馬江デルタ地域の人々の独特で非常に特徴的な民謡を形成している。

Độc đáo ngũ trò Viên Khê- Ảnh 3. — ラムキン史跡でのランタンダンス公演。

当初、ヴィエンケー村の演目は5つの演目から構成されていたため、「五つの演目」と呼ばれていますが、後に文化交流により、ドンアインの民謡と舞踊の演目は12の演目に増えました。それらは、ランタンダンス、ティエンクオイ（またはティエンフオン）、トーヴー、太鼓と銅鑼、ティエップ、ヴァンヴオン（またはフムの演目）、トゥイ（またはトゥイフオン）、ロープクライミング、シアムタイン（またはチエムタイン／シムタイン）、ハラン（またはホアラン）、トゥフアン（またはルックホンニュン）、そしてゴクオックです。さらに、ドンアインにはダイタインやヌークアンなど、他にもいくつかの演目があります。

数ある演目の中でも、ランタンダンスはドンアイン地方の民謡や舞踊の本質的な価値を比較的よく体現している。ドンアイン地方は稲作地帯であるため、農業生産に対するリラックスした熱意を生み出し、経験を伝承するために、人々は種まきから収穫、さらには余暇の時間に至るまで、あらゆる農業活動に関連した歌や旋律を作り出してきた。

パフォーマンスに登場するランプは、古代の農耕社会と深く結びついた道具です。それは、移りゆく季節の象徴として、また、あらゆるものに豊穣と成長をもたらす光を表し、繁栄と幸福な生活への人間の願望を体現するものとして、踊りに取り入れられてきました。