タン・イ・ダオ族の独特な衣装

クアンニン省のタン・イ・ダオ族の伝統衣装は、職人が一針一針に心を込めて丁寧に作り上げた素晴らしい芸術作品に例えることができます。

クアンニン省のダオ族には、ダオ・タン・イ族、ダオ・タン・ファン族、ダオ・ロ・ガン族の 3 つの支族があり、それぞれ多様で独特な文化的特徴を持っています。同省の東部と西部に住むタイン・イ・ダオ族にも独特の文化的特徴があり、それが彼らの衣装にも反映されている。

クアンドゥック村（ハイハー県）の人口の90％以上はダオタンイー族です。ダオタンイ族の伝統衣装はダオタンファン族の伝統衣装と多少似ており、どちらも比較的シンプルで、布地は藍の葉で染められています。アオザイには主にショートタイプとロングタイプの2種類があります。短いドレスは日常生活で着用され、長いドレスは重要な休日や祭りで着用されます。ダオ・タン・イー族の男性の短いシャツは中国風に縫製されており、襟が高く、胸には大きなバンドが付いており、布製または銅製のボタンが多数付いています。ボタンは胸の前で分かれていることが多く、追加のネックバンドがシャツの左側の裾まで縫い付けられています。男性用のパンツにはラペルウエストバンドが縫い付けられています。古代では、人々は手や首に銀や銅のアクセサリーをよく着けていましたが、今日では失われてしまいました...

アイデンティティを生み出す違いは女性の服装に表現されます。ダオ・タン・イー族の女性の衣装は、青、赤、黄、黒、白など、多くの色の組み合わせです。最も目立つのは、花、葉、鳥、星のモチーフです。フラップ、肩、ベルト、帽子、ブラジャーには、カラフルなウール糸で刺繍されています。ロングドレス、幅広の袖、低い襟には、漢字の卍が刺繍されています。

同省東部のタン・イ・ダオ族の女性たちは、太ももの真ん中までしか届かない短いズボンを履き、脚はやや細く、裾には刺繍がなく、ふくらはぎに黒い布を巻き付けて赤い糸で結んでいる。一方、ハロン市とウオンビ市のダオタンイ族の女性は長ズボンを着用している。女性の衣服の模様も、植物、花、葉など、地元の人々が日常生活で身近に感じるあらゆるものの絵など、多くの豊かなモチーフで色鮮やかに刺繍されています。メインカラーは黒と赤で、衣装が目立ち、明るくなります。

特に、同省西部地域のダオタンイー族の女性の衣装には、東部地域の女性の衣装に比べて装飾用の房飾りが少ない。そのため、東部のタン・イ・ダオ族の衣装、特に花嫁の衣装は、より色鮮やかで多様です。

ダオ・タン・イ族の人々がハロン市バンカ村の祭りに参加している。 — ダオ・タン・イ族の女性たちがバンカ村の祭り（ハロン市）に参加している。

ヘッドスカーフに関しては、ダオタンイ族の女性は長い髪を真ん中で分け、首の後ろから頭の周りに巻き付け、後ろに梳かしてお団子にします。饅頭は麻縄で束ねられていました。彼女たちは毎日、星や銀色のボタンが並んだ黒い糸で巻かれたヘチマで作られた帽子と、赤と黒の糸で刺繍されたモチーフで覆われたターバンをかぶっています。

一般的に、ダオ族の伝統衣装は多くの独特な特徴を持ち、強い手工芸の痕跡を残しており、各地域の人々の生活と密接に結びついています。持続可能な国家文化的アイデンティティーを保護するために、ダオ・タン・イー族は若い世代に自分たちの職業を教えることに大きな注意を払っています。タン・イ・ダオ族の少女たちは皆、幼い頃から裁縫や刺繍の仕方を知っており、民族の慣習に従って休日や旧正月に着る伝統衣装を少なくとも1着は持っています。

フイン・ダン

ソース