ダン・ヴァン・ホアン氏は、自宅の門前にある、絡み合った2匹の龍の像の横に立っている。写真：トゥイ・ティエン。
年末のある日、私たちはミエットトゥー地方にあるホアンさんの家を訪れました。そこには、他に類を見ないミニチュアガーデンがありました。百聞は一見に如かず。庭は緑豊かで、精巧に作られたミニチュアの風景が広がり、木々や動物、小物類が調和のとれた美しい配置で飾られていました。
ホアン氏の観賞用庭園を訪れた私たちは、植物の数と種類の多さだけでなく、60メートル以上に渡って6匹の龍が絡み合った門が飾られ、信じられないほどリアルなことに驚かされました。この質素な農家がこれほどの器用な手を持っているとは、誰も想像できなかったでしょう。ホアン氏は、最初は庭を美しくし、涼しく緑豊かな空間を作るための趣味として観賞用植物を育てていたが、年月を経て徐々に情熱が高まっていったと説明しました。「畑やエビ養殖場で何日も働いた後、夕方に自由な時間があると、庭に行って植物の手入れをします。そうすることで、よりリラックスできるのです」とホアン氏は語りました。
彼の庭は広くはなかったが、調和のとれた生き生きとした造りだった。青々とした観賞植物が、彼自身が作ったミニチュアの風景、例えば鳳凰、白鳥、鷲、草犬、象、馬、テーブルと椅子、ティーポットとカップが置かれたソファセットなどと絡み合っていた。それらすべてが、農民の生活に近い、親しみのある村の風景を彷彿とさせた。
ホアン氏によると、動物や物体の形を作るのに使われている観賞植物は、矮性花木（マイチエウトゥイ）だという。もともとこれらの木は生垣として自然に生えていたが、ホアン氏は丹念に剪定した。正式な訓練は受けていないが、ホアン氏はテレビ番組をたくさん見て、植え方、手入れ、形作りについて学んだ。最初はシンプルな形を作っていたが、技術が向上するにつれて、より複雑な物体や形を作るようになった。「それぞれの動物が独自の姿勢と表情を持つようにするには、細心の注意を払った作業が必要です。まず、元の動物によく似た丈夫なアルミフレームを作り、次に花を植えてフレームに合うように剪定します。一つの作品を完成させるのに1年以上かかります」とホアン氏は語った。
ホアンさんの小さな庭には、地元の人々はもちろん、遠方からも多くの人が訪れ、植物の手入れを学んだり、ミニチュアの風景を作ったりしています。ホアンさんにとって最大の喜びは、賞賛されることではなく、この小さな庭が、人々が立ち止まり、リラックスし、日々の喧騒の中で心の安らぎを見つけることができる場所になったことなのです。
| 「ホアン氏の装飾庭園モデルは、ヴィンビン村の農村道路に印象的な彩りを添え、緑豊かで清潔で美しい環境を作り出すだけでなく、地域における新たな農村地域建設の基準の成功裡の実施にも貢献しています」と、タンフォン村党支部の書記であるフイン・ファット・トリエン氏は述べた。 |
トゥイタン
出典：https://baoangiang.com.vn/doc-la-vuon-kieng-mini-a475497.html
コメント (0)