ある市民の証言によると、1970年代頃、彼らの家族は現在の州道419号線に隣接する土地を所有していた。当時、人民委員会は、革命に功績のある家族に土地を割り当てるため、その土地を交換するよう家族に勧めたという。
その見返りとして、地方自治体は同じ集落内の別の土地を家族に与えた。しかし、土地の交換はあまりにも昔のことなので、家族は関連書類を一切所持していない。それでも、近隣住民の多くや集落の長老たちはこの出来事を知っており、証言することができる。
新しい土地が割り当てられて以来、一家はその土地を継続的に利用し、家を建て、庭を作り、一年生作物や多年生作物を栽培してきた。土地はこれまで何の争いもなく継続的に利用されてきた。
上記の状況を踏まえ、市民からは、自分たちの家族が初めて土地利用証明書(レッドブック)を取得できる資格があるかどうか、また、もし取得できる場合、2024年土地法ではどのカテゴリーに該当するのか、といった質問が寄せられています。

この問題に対し、 農林環境省は、これは地方自治体の管轄に属する特殊な事例であるとの見解を示した。土地利用証明書の発行は、記録、土地利用の経緯、および土地法を施行するために地方自治体が発行した規則に基づいて行われなければならない。
したがって、省には回答する根拠がない。しかし、同機関は証明書の初回発行に関連する現行の複数の法令を引用している。
したがって、現行の土地法では、土地を現在利用している世帯や個人に対し、土地利用権証明書および土地に付随する資産の所有権証明書(土地所有権証明書)を発行することが具体的に規定されている。
これらの規定は、2024年土地法第137条、第138条、第139条、および第140条に定められています。これらの規定は、文書による証明がない場合や、過去に土地利用の履歴がある場合など、安定した土地利用の場合における土地利用権の承認に関するものです。
特に、法律の施行日以前に紛争なく長期にわたり安定した土地利用が行われていた多くの事例は、規定どおり土地利用証明書の発行対象となる可能性がある。
さらに、 政府は政令第101/2024号および第151/2025号において、土地使用権証明書の発行に関する書類、手続き、およびプロセスに関する詳細な規則を初めて公布した。
農業環境省はさらに、政令第49/2026号第15条第1項に基づき、各省人民委員会は、管轄地域で発生する土地関連事項の行政手続きに関する具体的な規則を制定するよう指示されており、その完了期限は2026年7月1日であると述べた。
新たな規制が地方で発布されるまでは、省人民委員会は旧規制に従って手続きを適用するか、個々の事案ごとに処理手順を定めるかを決定する。
土地使用権証明書を初めて発行する権限については、土地法第136条第1項b号および政令第151/2025号第1条第5項h号の規定に基づき、コミューンレベルの人民委員会は、現在土地を使用している国内の個人に対して初めて土地使用権証明書を発行する権限を有する。
上記の規定に基づき、市民は関係当局に連絡して実施を求めるべきである。
政令第151/2025/ND-CP号(2025年7月1日施行)によれば、土地および不動産の初回登記手続きの期限は17営業日以内、証明書の初回発行の期限は3営業日以内と定められている。 土地使用権証明書の発行手続きについては、本政令に添付されている付録Iに概説されている。 したがって、土地および不動産の登記結果の確認を受け、土地所有権証明書の取得を希望する世帯、個人、居住コミュニティ、または海外在住のベトナム系の人々は、ワンストップサービス部門に申請書を提出する必要があります。 当該書類には、登録結果を確認する通知書と、政令とともに発行された様式第15号に基づく申請書が含まれています。 ![]() 次に、土地登記の結果を確認する通知において、土地に付随する財産が土地所有権証明書の付与条件を満たし、かつ発行時に土地法第151条第1項dおよびeに規定する事由に該当しない場合、コミューンレベルの土地管理機関は、本政令で発行された様式第19号に従って土地に関する財政上の義務を決定するための情報伝達様式を税務当局に送付し、税務当局が財政上の義務を決定し、土地に付随する財産の土地使用者および所有者に通知して徴収できるようにする。 土地および不動産の登記結果を確認する通知において、土地所有権証明書の付与条件が満たされていることが示されていない場合、コミューンレベルの土地管理機関は、本政令の「パートC. 土地および不動産の登記の手続き」のパートII第3節b、c、d、e、f、gに規定された業務を実施するものとする。 その後、地方人民委員会が規定に従って土地所有権証明書を発行する。 |
出典: https://vietnamnet.vn/doi-dat-tu-nam-1970-mat-toan-bo-giay-to-co-co-hoi-duoc-cap-so-do-2516725.html









コメント (0)