地元の団体は雨季の初めに森林の巡回に出発した。

持続可能な生活

代々、アル・ルオイの人々は森と密接な関係を築いてきました。森は薪、タケノコ、薬用葉など、何世代にもわたって人々の生活を支えてきた資源を提供してきました。しかし、こうした依存こそが地域社会を苦しめ、永続的な貧困に陥らせてきました。ERPA政策の実施により、森はもはや単なる生計の手段ではなく、人々の生活を向上させるための資源となりました。

レ・ティ・トゥイ・ドゥンさん（41歳、ア・ルオイ4コミューン、ラ・トゥン村）の家族はその一例です。以前は、彼女は定期的に森へ薪を集め、タケノコを掘り出して売っていました。限られた資金のため、家族全員が食費を賄うことは困難でした。ここ2年間、ERPAに参加したことで、ドゥンさんは安定した収入を得ることができました。

「お金は多くはありませんが、定期的な収入となり、米がなくなる心配が減り、薬を買ったり、子供たちを学校に通わせたりできるようになりました。さらに重要なのは、森が私たちに水ときれいな空気、そして子供たちの未来を与えてくれるということです。今、森を守ることは、お金を稼ぐためだけでなく、命を守ることでもあるのです」とドゥンさんは語りました。

彼女によると、ERPAの設立以来、村全体の意識が大きく変化したという。「以前は森林パトロールは少数の人々の責任でしたが、今では村全体が参加する準備ができています。村の集会のたびに、森を守ることは自分たちの生活を守ることだと互いに言い聞かせています。」

現在、ラトゥン村は140ヘクタールを超える森林の管理を委託されています。村民はグループに分かれ、交代でパトロールを行い、森林への侵入がないよう監視しています。2024年には、村は4,200万ドン以上の支払いと5,000万ドンの生活支援を受け取りました。2025年には、初回分として2,800万ドンを超える前払い金を受け取りました。金額は大きくありませんが、村民が献身的に活動を続ける原動力となり、長年にわたり森林侵入や違法伐採は発生していません。

ラトゥン村だけでなく、多くのコミュニティも森林のおかげで変化を遂げてきました。ア・ルオイ2コミューン第2集落のコミュニティ森林保護グループは、70ヘクタールを超える自然林の管理を委託されています。グループは14名のメンバーで構成され、2つの巡回チームに分かれています。「グループは森林環境サービスから年間6,000万ドン以上を受け取っています。この収入はメンバー間で平等に分配され、誰もが安心して生活できるようになっています」と、グループリーダーのトラン・ヴァン・ヒュー氏は語りました。

アル・ルオイ保護林管理委員会によると、2025年だけで42億ドン以上が同地域に割り当てられました。現在までに15の村落共同体が約1,800ヘクタールの森林管理を委託され、10億ドン以上の支払いを受けています。さらに、生計支援に7億5,000万ドン、森林対策に約20億ドンが充てられています。これらの支出は少額ではありますが、人々が安心して森林に関わり続けるための重要な基盤となっています。

意識

地域社会の努力と並行して、ア・ルイの森林管理システムも強化されました。二層制地方自治体モデルの導入に伴い、従来の地区レベルの森林保護ユニットに代わり、ア・ルイ地域森林保護ユニットが設立されました。このユニットは現在、5つの山岳地帯のコミューン当局と緊密に連携し、森林火災予測の強化、すべての村への情報提供、そして数多くの森林再生プロジェクトを実施しています。

ア・ルオイ地区森林保護ユニットのホー・ヴァン・サオユニット長は、「現在までに、2万200ヘクタール以上の自然林が39のコミュニティ、191の世帯グループ、そして26の個人世帯に管理のために引き渡されました」と述べた。「森林の引き渡し後、森林の侵食は大幅に減少しました。各世帯グループはいずれもパトロール計画を策定し、森林管理官と良好な協力関係を築いています。コミュニティが森林をより良く管理すればするほど、人々の意識も高まります」とサオユニット長は強調した。

市内全域でERPAの影響がますます顕著になっています。森林被覆率は現在57.18%です。205,500ヘクタール以上の自然林が排出削減支払い制度の対象となっており、2023年から2025年までの期間の予算総額は1,350億ドンを超えています。

フエ市森林保護開発基金のグエン・タット・トゥン理事長は、「ERPAは人々の収入を創出するだけでなく、炭素隔離を具体的な利益へと変換する新たな金融メカニズムとしても機能します。これにより、森林所有者は地域社会との契約締結や、囲い込み、再生、森林のエンリッチメントといった森林管理活動の実施に必要な資金をより多く確保できるようになります。銀行、電子ウォレット、郵便サービスによる支払いも、透明性と利便性を確保します」と強調しました。

統計によると、フエ市は2024年だけで約430億ドンを支出し、計画の98%を達成しました。2025年7月までに、支出率も計画の95%に達しました。3年後、支出総額は1230億ドンに達し、そのうち150億ドン以上がコミュニティ、世帯グループ、個人世帯に、50億ドン以上がコミューン人民委員会および組織に、11の森林所有者組織に1020億ドン以上が支出されました。コミュニティに引き渡された約31,000ヘクタールの森林が効果的に保護されました。

重要なのは、人々の意識が変化したことです。森林保全はもはや単なる義務ではなく、生活に不可欠な要素として捉えられています。食料を確保するために森林を守り、水源を確保し、未来の世代にきれいな環境を残すために森林を守るのです。これは、フエ市が粘り強く取り組んでいる長期的な取り組みであり、一つ一つの森林が環境を守る緑の盾となると同時に、山岳地帯の何千もの世帯の生活を支える確固たる基盤となるよう努めています。

文と写真：BACH CHAU

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/doi-thay-nho-rung-158502.html