対話は紛争を解決し、海洋法の進歩を促進するための扉である

Khai mac Đối thoại Biển lần thứ 14 với chủ đề “Cơ chế giải quyết tranh chấp trong Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982: Vai trò, Hiệu lực, Hiệu quả”. (Ảnh: Thành Long)

5月7日、ハノイで開催された第14回海洋対話の開会式。（写真：ジャッキー・チェン）

本イベントには、約160名の代表者が対面およびオンラインで参加しました（うち130名が対面、約50名がオンライン参加）。14の国と地域から約20名の講演者、ベトナムに駐在する約30の外国代表機関から約40名の代表者、そして全国各地の中央機関、部局、省庁、研究機関、大学から70名以上の代表者が参加しました。

党中央委員会委員で外務副大臣のグエン・マイン・クオン博士は、オリエンテーションの演説で、適切な時期に開催され、権威あるフォーラムとなり、海上の法秩序の確保において国際社会の注目を集めた第14回海洋対話を歓迎した。

国連海洋法条約全般、特に紛争解決メカニズムは、海における法秩序の安定性を強化し、海洋の安全と平和、持続可能な世界経済の発展を確保し、長期的な海洋ガバナンスのための国際協力を促進することに貢献しています。

ベトナムは、国際法に基づき、平和、安定、繁栄のために、UNCLOSを遵守し、共通の取り組みに貢献し続け、海における国際法協力を推進するという公約を表明する。

Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Tiến sĩ Nguyễn Mạnh Cường phát biểu khai mạc. (Ảnh: Thành Long)

党中央委員会委員で外務副大臣のグエン・マイン・クオン博士は、第14回海洋対話が適切な時期に開催され、権威あるフォーラムとなったことを歓迎した。（写真：タン・ロン）

外交アカデミー副所長で准教授のグエン・ティ・ラン・アン博士は、海洋対話の開会演説で、国連海洋法条約は、海洋の持続可能かつ平和的な利用のための統一された法的枠組みを確立するための国際社会の努力であると述べた。

国連海洋法条約（UNCLOS）は、包括的な海洋法体系を成文化し、世界の海洋ガバナンスの法的基盤となっています。UNCLOSの顕著な成果の一つは、紛争解決メカニズムに関する規則を規定したことです。

これらのメカニズムは、紛争解決の枠組みと選択肢を提供するだけでなく、海上の法秩序を促進するための基礎としても機能します。

国際社会が国際海洋法裁判所（ITLOS）設立30周年を祝う中、この対話は、国連海洋法条約（UNCLOS）の枠組み内で紛争の平和的解決における紛争解決メカニズムの役割を評価するだけでなく、海洋法の漸進的な発展を促進し、新たな課題に対応するメカニズムの有効性と効率性を高める方法を特定する機会でもあります。

Phó Giám đốc Học viện Ngoại giao, PGS.TS. Nguyễn Thị Lan Anh phát biểu tại buổi Đối thoại. (Ảnh: Thành Long)

外交アカデミー副学長兼准教授のグエン・ティ・ラン・アン博士は、国連海洋法条約（UNCLOS）の顕著な成果の一つは、紛争解決メカニズムに関する規則を定めたことにあると強調した。（写真：タン・ロン）

オーストラリアの駐ベトナム大使、ジリアン・バード氏は、海洋対話のような重要なイベントは、力や権力、規模ではなく、国際的なルールと規範に基づく紛争の平和的解決の重要性を改めて示すものだと強調した。各国は貿易と経済発展のために開かれた海路に依存しているため、平和はオーストラリアと東南アジアの経済にとって重要である。

彼女は、UNCLOSが海と海洋におけるすべての活動に包括的な法的枠組みを提供し、地域の平和、安全、安定の基盤を築くものであることを強調した。オーストラリアと東ティモールは、両国間の海洋協定を平和的に解決するために、UNCLOSに基づく最初の調停プロセスに参加するという優れた実践を確立した。

Đại sứ Australia tại Việt Nam, Bà Gillian Bird nhấn mạnh những sự kiện quan trọng như Đối thoại biển khẳng định tầm quan trọng của hoà bình giải quyết tranh chấp dựa vào quy tắc và chuẩn mực quốc tế, không phải bằng đe dọa/sử dụng vũ lực, sức mạnh hay quy mô. (Ảnh: Thành Long)

オーストラリア駐ベトナム大使のジリアン・バード氏は、海洋対話のような重要なイベントは、国際的なルールと基準に基づく平和的な紛争解決の重要性を裏付けるものだと強調した。（写真：ジャッキー・チェン）

KAS研究所を代表して、アジア法の支配に関する対話プログラムのマネージャーであるオリビア・シュラウチ氏は、最近のSea Dialogueシリーズの発展を肯定的に評価しました。

海洋対話は、海洋分野の第一線の専門家や世界各地の政策立案者を多数集める、権威ある国際フォーラムとなっています。国際海洋法は、協力、環境保護、紛争解決への影響を含め、法的、戦略的、そして地域的な観点から極めて重要な意味を持っています。

オリビア氏は、世界の海域における平和と安定を確保する上で、ルールに基づく多国間の秩序が重要であるという信念を改めて表明した。国連海洋法条約第15部に規定されているメカニズムは、国際法が紛争を平和的かつ体系的に解決する方法を確立していることを証明している。

さらに、オリビア・シュラウチ氏は、ベトナムのITLOS裁判官への指名を強く支持すると表明し、S字型国家であるベトナムが国際海洋法の分野でその能力と威信をますます主張し、主導的な役割を発揮していることを示した。

Đại diện từ phía Viện KAS, bà Olivia Schlouch phát biểu tại buổi Đối thoại. (Ảnh: Thành Long)

KAS代表のオリビア・シュラウチ氏は、ベトナムのITLOS判事指名を強く支持する意向を表明した。（写真：ジャッキー・チェン）

これに先立ち、5月6日夜、第14回海洋対話の傍らで、ITLOSのトーマス・ヘイダル長官が、紛争の平和的解決におけるITLOSの役割について語る重要な紹介演説を行った。

ITLOSのトーマス・ヘイダー長官は、同裁判所が加盟国から強い信頼を得ており、国際海洋紛争の解決において効果的な役割を果たしてきたことを強調した。

ITLOSは、多くの重要な判例の解決を通じて、海洋境界画定や気候変動の影響などの法的問題を含む海洋法の明確化と発展に中心的な役割を担い、重要な貢献を果たしています。

トマス・ヘイダー最高裁判所長官は、ITLOSは加盟国が紛争を平和的に解決し、法的助言を提供することを支援する専門フォーラムであり続け、UNCLOSに基づいて海上の法秩序の強化に貢献すると述べた。

関連ニュース
海洋法に関する紛争解決における国際海洋法裁判所の役割に関するワークショップ

第14回海洋対話では、以下の内容について議論することに焦点を当てました。UNCLOSにおける紛争解決メカニズム：これまでの振り返り、UNCLOSにおける紛争解決メカニズムの海洋の平和と安定への貢献、海洋法の発展に対する紛争解決メカニズムの貢献、UNCLOS内外における紛争解決メカニズムの将来展望の探求。

14回の開催を経て、オーシャン・ダイアログは海洋における平和、安定、発展、良好な統治に向けた解決策を模索する専門家、学者、政策立案者のための権威ある国際科学フォーラムとなりました。