DK1 オフショア プラットフォームでテト (旧正月) を祝う。

広大な海原の中、DK1プラットフォームに集結した海軍兵たちは今もギターを弾き歌い、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包み、本土から送られてきたキンカンの木や花の手入れを続けている。彼らは持ち場を守りながら、喜びにあふれたテト（ベトナムの正月）を祝っている。

観賞用のキンカンの木は船から小型ボートに積み替えられ、沖合のプラットフォームまで輸送される - 写真：BONG MAI

ベトナム海軍傘下の第2海軍管区司令部が組織した作業班は、数百海里を航海し、半月以上を海上で過ごし、時にはレベル7を超える荒波にも耐え、チュオンサ02号とチュオンサ21号に乗船し、2025年の旧正月に間に合うように、DK1沖合プラットフォーム、巡視船、レーダー基地590の将兵に、20トンに相当する1,000個以上の荷物と現金を無事に届けた。

沖合プラットフォームへのロープアクセス、離島で幸せな新年を祝います。

トラン・ミン・フアン船長は、旧正月（テト）直前の波をものともせず、船長の指示で Truong Sa 21 号を航海中最初の沖合プラットフォーム（DK1/19、クエ・ドゥオン・クラスター）に近づけました。

船が港に着くとすぐに、何十人もの熱心な海軍兵士がバナナの葉、もち米、ケーキ、砂糖漬けの果物、鉢植えのキンカンなど、大陸の情緒と風味を詰め込んだ品々を大型船から小舟に積み替え、波にも負けずに近くの沖合のプラットフォームにいる仲間に届けた。

贈り物が届けられるとすぐに、第2地域司令部の副参謀長であるチュウ・タン・トゥン中佐が船を降り、代表団の多くのメンバーと共にボートに乗り込み、プラットフォームの基部へと移動した。そして、ロープを使ってプラットフォームに登り、戦闘態勢を素早く点検した後、心からの新年の挨拶を述べた。

広大な荒れ狂う海に囲まれ、強風が吹き荒れる中、海上プラットフォームのヘリコプター発着場に立ち、海軍兵士たちは厳粛に整列し、国歌が演奏される中、国旗に敬礼し、深い感動と誇りに満ちた雰囲気を醸し出していた。

遠隔地の沖合プラットフォームで任務に就く海軍兵士として、ブイ・タン・フン中尉は本土から送られたテトギフトを受け取った時の心境をこう語った。「ベトナムの伝統的なテト休暇では、誰もが愛する人や家族と祝いたいものです。私たちも例外ではありません。」各レベルの上官からの配慮と指導、そして全国の人々の心配は、彼と仲間たちが任務を無事に遂行するための大きな原動力となりました。

春の雰囲気の中、海上プラットフォームで通信士官を務めていたファム・ティエン・ズン氏は、「チームは明るく、団結しており、戦闘態勢は万全だ」と述べた。

DK1/21プラットフォーム（バク群）の上に立ち、上には空が広がり、下には波が絶えず打ち寄せる中、レ・スアン・クイ中尉は、厳しい天候と自然条件、そして家族から遠く離れた生活にもかかわらず、プラットフォーム上の兵士たちは常に団結し、互いに助け合い、さまざまな活動を通して喜びを見出していると語った。

沖合プラットフォームに駐留する兵士として、クイ中尉は、国の海と島嶼の主権を守ることは中心的かつ神聖な義務であると述べた。海軍兵士はまた、海に生計を依存する漁民に常に援助の手を差し伸べている。

「海上プラットフォームでは、豚、鶏、アヒルを飼育し、野菜を栽培することで、兵士たちの食糧ニーズを満たしています。代表団が持ち帰った中国本土からのテトギフトは、物質的な意義だけでなく、兵士たちの平和と健康への願いも込められています」とクイ氏は述べた。

バインチュン（ベトナムの餅）を包むためのバナナの葉やその他の材料は、海軍兵士によって戦友に届けられた - 写真：BM

海洋主権を守りながら、旧正月を楽しくお祝いしましょう。

船「チュオンサ02」と「チュオンサ21」による春季最初の航海では、1,000個を超える荷物（20トン相当の商品と現金）を、15のDK1沖合プラットフォーム、多数の巡視船、レーダー基地の将校と兵士に無事に届けた。

具体的には、 国防省のテト（旧正月）基準によると、巳年（2015年）を祝う将兵の必需品には、豚肉、鶏肉、もち米、バナナの葉、緑豆、杏の花、桃の花、キンカン、ジャム、菓子などが含まれている。

海軍第2管区のファム・クエット・ティエン副司令官大佐は、春節期間中にDK1沖合プラットフォーム、巡視船、海上任務にあたる部隊の将兵を訪問し、贈り物を贈り、激励することは、祖国の最前線で任務にあたる将兵に対する党、国家、人民の配慮を示すものであると断言した。

今回の春節訪問では、荒波、強風、そして窮屈な居住環境にもかかわらず、代表団は心を込めて沖合プラットフォームの将兵たちを慰問しました。彼らは彼らの苦難や困難を共に分かち合い、DK1の将兵たちが武器をしっかりと握り、国の海域、島嶼、大陸棚という神聖な主権を守れるよう、力強く支えました。

新年早々、本土から離島へ贈り物を輸送する中で、私たちは絶えず荒波に遭遇し、昼間は空が真っ暗で、強い波で船は激しく揺れました。荒波と強風のため、贈り物はロープで渡し、新年の挨拶は拡声器で伝えるしかありませんでした。

防水ビニール袋に包まれた贈り物は、ロープとブイに結びつけられ、船員たちの手によって船から沖合のプラットフォームへとゆっくりと運ばれました。贈り物の重さ、海水、波、そして風のため、送るのも引っ張るのも容易な作業ではありませんでした。

長い航海の後、私たちは沖合のプラットフォームに非常に近づき、兵士たちの姿が見えても、明るい笑顔で新年の挨拶を交わすために駆け寄ることができない時もありました。その瞬間、私たちは深く感動し、海軍兵士たちへの感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。

私たちは歌とお祝いの言葉、そして船の汽笛から響き渡る3回の長い綱引きで彼らに別れを告げました。船員たちは楽観的で温かい声と心からの新年の挨拶で応え、広大な海に誇らしげに国旗をはためかせました。

離島の兵士たちが、テト（旧正月）に備えてバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包んでいる - 写真：BM

海からの攻撃に不意を突かれたり驚かされたりしないようにしてください。

DK1プラットフォーム複合施設（ 経済・科学・サービス）は、南方大陸棚のサンゴ礁域に建設されました。35年以上にわたり過酷な環境に耐えてきた各プラットフォームは、主権の象徴であり、海を見守る「監視の目」として存在しています。

毎年、オフショアプラットフォームは、その海域における数千ものターゲットを監視、登録、報告しています。そして、あらゆる状況に効果的に対処し、受動的な事態や予期せぬ事態を未然に防ぐため、司令センターに迅速に助言と解決策を提案しています。

海軍兵士は漁師たちの支えにもなり、安心して海に出られるよう支援しています。これには、遭難したベトナム漁船の救助、漁師への医療提供、漁船への真水、燃料、食料、医薬品の供給などが含まれます。

さらに、定期的に稼働する灯台の維持管理においてベトナム海事局と緊密に連携し、当該地域を通過する何万もの国内外船舶の航行を誘導し、海上安全を確保しています。

気象観測所および水文観測所と連携し、気象要素および海流の変化の観測・測定を実施し、気象予報、災害警報、気候変動緩和の基礎を提供します。これは、海洋の開発、生産、経済開発に関連する任務および活動を遂行する部隊に直接役立ちます。

「人がいる限り、海上プラットフォームが存在するということを我々は常に心に留めており、我が国の海と島嶼の主権を断固として守る決意です」と、春節が間近に迫る海上プラットフォームの春の雰囲気の中で、ブイ・タン・フン中尉は語った。

出典: https://tuoitre.vn/don-tet-o-nha-gian-dk1-20250124081811313.htm