その好例が、歌手のスビン・ホアン・ソンがベトナム無形文化遺産振興センター（VICH）と協力して始めた「Xam to School」プログラムです。このプログラムは、ベトナム北部、中部、南部の学校にXam歌唱を届け、「Z世代」（1997年から2012年生まれ）が伝統芸術に触れるための、より身近で活気のある方法を提供しています。
ザム歌唱の芸術が教室に持ち込まれるとき
先週ハノイで開催された「学校へXẩm」プロジェクトの立ち上げには、多くの学生が参加した。大学の会場では、2弦の琴、琴、打楽器の音色、そしてシンプルながらも魅惑的なXẩmの旋律が響き渡り、多くの若者がこの伝統芸術の魅力に心を奪われた。プログラムでは、アーティストたちがXẩmの歴史、価値、そして精神について、その起源から民俗文化における役割まで、親しみやすく真摯な方法で解説した。
イベントのハイライトは、「Xẩm to School」プロジェクトの発起人でありアンバサダーでもある歌手、スビン・ホアン・ソンによる楽曲「Mục hạ vô nhân」の一節の演奏でした。この若手歌手は、2025年11月にミュージックビデオ（MV）「Mục hạ vô nhân」を公開し、Xẩmジャンルを現代的な手法で探求し、デジタルプラットフォームで大きな話題を呼びました。MV版とは異なり、生徒たちの前で行われたライブパフォーマンスは、より本格的で、奥深く、感情豊かな体験を提供しました。
このプログラムは、生徒たちが職人になりきって直接「ロールプレイング」できるインタラクティブな体験にも及んでいます。若者たちはシンバルや拍子木を手に取り、職人の指導のもとそれぞれのメロディーに挑戦し、皆で「Mục hạ vô nhân」の一節を非常にまとまりのある形で演奏します。
このプロジェクトについて、歌手のスビン・ホアン・ソンは次のように語っています。「私は民謡が好きで、伝統的な楽器も好きです。若い世代に合った形で、それらの要素を自分の作品に取り入れたいと思っています。民謡を『博物館に展示する』のではなく、歌い継がれ、現代風にアレンジされ、若い世代と共に生き続けてほしいのです。」 この思いから、スビンは創作活動の場をコミュニティへと広げました。SpaceSpeakers LabelとVICHとのコラボレーションにより、「Xam to School」プロジェクトを立ち上げ、ワークショップや交流、直接体験を通して、ベトナム北部、中部、南部の学校にXamの歌を届けています。
イベントに参加したジャーナリズム・コミュニケーション学部の学生、フン・イェン・ニーさんは、「スービン・ホアン・ソンさんのミュージックビデオ『Muc Ha Vo Nhan』を見るまで、私はザム歌を知りませんでした。そのビデオを見て、伝統的でありながら現代的で、若者にも適した特別なメロディーに魅了されました。このイベントに参加し、ザムのアーティストと交流することで、ザム歌がさらに好きになり、面白くてシンプルで親しみやすく、全く聴きづらいものではないと感じました」と語りました。
国民文化への愛の種を蒔く。
「学校へXamを届けよう」プロジェクトに際し、ベトナム無形文化遺産振興センター（VICH）のディン・タオ副所長は、「『学校へXamを届けよう』は時宜を得た取り組みです。ディン・タオ氏によると、この活動はVICHの2025年の目標に合致しており、VICHは小学校から高校までの生徒にXamの歌唱芸術を伝えるプログラムを完了したばかりです」とコメントしました。
「Xam to School」プロジェクトは、伝統工芸家と若手アーティスト、伝統の精神と若々しいエネルギーが興味深く融合している点で特別なプロジェクトです。「影響力のあるアーティストの存在は、伝統芸術が若い世代にとってより身近で魅力的なものとなり、広く普及するのに役立ちます」と、Z世代に伝統芸術を紹介する活動を長年企画してきたディン・タオ氏は語りました。同時に、VICHの副所長である彼女は、このプロジェクトの各拠点が未来の世代の心に愛の種を蒔き、国民文化への愛が花開き、広まっていくことを確信していると述べました。
歌手のスビン・ホアン・ソンは、伝統芸術を広めるには忍耐が必要だと考えている。彼は聴衆に完璧な歌唱や基準通りの演奏を期待しているわけではなく、若い世代が時間をかけて耳を傾け、それぞれのメロディーに込められた精神や文化的な物語を理解してくれることを願っている。男性歌手である彼にとって、ただ耳を傾けてもらい、評価されることが貴重な第一歩だ。「若い世代のアーティストは、伝統芸術を保存し、創造し続け、一般の人々に近づけていく必要がある」と、スビンはこのプロジェクトに取り組む動機について語った。
教育的な観点から、学際科学芸術学部副学部長のグエン・ベト・コイ准教授は、芸術が学生の精神生活を育む上で重要な要素であると認識しています。急速に発展するテクノロジーの時代において、芸術は人々が感情、人間性、そして魂の深みを再発見するのに役立ちます。コイ准教授は、伝統的な芸術活動を学校教育に取り入れることは、若い世代の持続可能な価値観の形成に貢献すると同時に、文化・創造産業に新たなアプローチをもたらすと強調しています。ベトナムの豊かな文化遺産を背景に、Xam（ベトナムの伝統的な民謡）のような要素は、独自のアイデンティティを持つ製品を生み出すためのインスピレーションの源となり、現代社会における伝統文化の地位を確固たるものにするでしょう。
「学校へXẩm（伝統芸能）を届ける」プロジェクトは始まったばかりで、今後ベトナム中部および南部の学校へと展開していく予定です。このプロジェクトは、伝統芸能を若い世代に身近なものにし、広めるための新たな道を開くものでもあります。
出典: https://hanoimoi.vn/du-an-xam-den-truong-them-trai-nghiem-nghe-thuat-truyen-thong-cho-gen-z-728332.html
コメント (0)