体験型観光がフーラン陶器村を「活性化」させる。

ミンタム陶芸観光協同組合の事例は、生産と観光を結びつけるという潮流を裏付けるものであり、村人たちが安定した生活を築き、地域文化を広めるのに役立っている。

Báo Công thương•03/05/2026

伝統工芸の保存に関する懸念

フーラン陶器村（バクニン省フーラン村）は、約800年の歴史を誇り、ウナギの皮釉や琥珀色の釉薬は、素朴でありながら洗練された陶器様式の象徴となっています。数々の変化を経て村は存続してきましたが、陶芸に興味を持つ人がますます少なくなっているという憂慮すべき現実に直面しています。

産業貿易新聞の記者に対し、フーラン村（フーランコミューン）にあるミンタム陶芸観光協同組合のダン・ティ・タム理事長は、現在、村内で陶芸を営んでいるのはわずか数十世帯に過ぎないと語った。これはフーラン村に限った話ではなく、多くの伝統工芸村が抱える共通の懸念事項なのかもしれない。

こうした背景のもと、ミンタム陶器工房は、その核となる価値観を通して伝統工芸を守り続けています。規模拡大や最新技術の追求ではなく、工房の職人たちは、粘土の選定や原材料の準備から、木灰、もみ殻灰、天然鉱物を混ぜ合わせた釉薬の調合に至るまで、伝統的な製法にこだわり続けています。窯から出てくる作品はどれも、職人の技が光る、唯一無二の作品です。

ミンタムの特徴は、李朝・陳朝時代の古代釉薬を見事に復元し、特徴的な蜂蜜色の陶器の地色に、自然な火による変色効果を生み出している点です。これは単なる技術的な進歩にとどまらず、この工芸村が自らのアイデンティティを再発見し、製品の価値を高めるための手段でもあります。

「お客様からミンタム陶器の何が特別なのかと聞かれたら、私たちはただ『そこに込められた心と魂』だと答えています」とダン・ティ・タムさんは語ります。彼らにとって、陶器は単なる商品ではなく、伝統工芸を守り、人々と自然、そして伝統とのつながりを伝える物語なのです。

こうした粘り強い努力のおかげで、ミンタム陶磁器は2025年に省レベルで代表的な農村工業製品として認定されるなど、初期段階での評価を得ることができました。その結果、2026年4月にバクニン省で開催されたFDIコネクションフォーラム2026では、ミンタム陶磁器がイベントに参加する国内外のゲストへの贈答品として選ばれました。

ダン・ティ・タム氏は、地方の産業振興活動を通じて授与される「省レベルの代表的な農村工業製品」という称号は、製品の品質が認められただけでなく、消費者の製品に対する信頼を高め、市場へのアクセスを容易にするものだと述べた。

*ミンタム陶器観光協同組合は、観光と伝統工芸村の発展を組み合わせることで観光客を惹きつけている。写真：NH*

観光業と伝統工芸村の販路開拓を結びつける。

市場規模が限られ、生産規模も小さいという状況を踏まえ、ダン・ティ・タム氏は、ミンタム陶器は全国の成功事例を研究し、工芸村と連携した地域観光の開発という新たな方向性を見出したと述べた。これは、製品のプロモーションと同時に追加収入を生み出す「新たな地平を切り開く」効果的な方法と考えられている。

2024年に事業を開始したミンタム陶芸観光協同組合は、瞬く間に人気の観光地となりました。毎年、国内外から数千人もの観光客が訪れ、陶芸体験を楽しんでいます。これらのツアーは単なる観光にとどまらず、訪問者は陶芸の製作過程を直接体験し、その文化的価値をより深く理解することができます。

「私たちは多くの観光客をフーラン陶器工房にご案内しています」とタムさんは語った。海外からの観光客は特に、伝統的な価値観と手作りの製品の独自性に強い関心を示している。直接輸出はまだ本格的に推進されていないものの、観光客の誘致は協同組合にとって効果的な「現地輸出チャネル」となっている。

同時に、この協同組合は他の団体と協力して地域教育ツアーを企画し、学生たちが伝統工芸について学ぶ機会を提供しています。これは単なる観光活動にとどまらず、若い世代に工芸への愛情を育むことにも貢献しており、将来にわたって工芸村を維持していく上で重要な要素となっています。

生産と観光を結びつけることは、工芸村の人々の収入増加にもつながります。陶器を生産する世帯は、単に製品を販売するだけでなく、体験型サービス、ガイド、観光客への直接販売などから追加収入を得ることができます。これは、競争の激しい伝統的な消費市場において、適切な方向性と言えるでしょう。

しかし、このモデルが持続的に発展するためには、管理機関の支援が依然として必要である。ダン・ティ・タム氏によれば、生産世帯に対する優遇政策に加え、資金調達支援、産業振興手続きの簡素化、貿易・観光振興プログラムとの連携強化が必要である。

現在、地元メディアの活動は製品プロモーションに大きく貢献している。工芸村のイベントや特産品を紹介するプログラムは、認知度を高め、顧客の信頼構築に役立っている。しかし、特に大量注文に対応するためには、ミンタムのような企業は、より大規模なプログラムに参加する機会をさらに必要としている。

ミンタム陶器の事例は、伝統工芸村の発展は単なる保存にとどまらず、現代の状況に適した新たな方向性を見出すことにも重点を置くべきであることを示している。観光との連携は有効な解決策の一つであり、製品と市場を結びつけると同時に文化的な価値を広めるのに役立つ。さらに重要なのは、これは工芸に携わる人々が生計を立てる手段となり、何百年にもわたって受け継がれてきた価値観を守り続けることにつながるということだ。