源泉を訪ねることは、多岐にわたる意味を持つ文化の旅です。観光客にとって、遺跡を訪ね、歴史、文化、そして革命について深く体験し、学ぶ機会となります。そこから、彼らは祖先の起源をより深く理解し、祖先が祖国と国家に果たした偉大な貢献に感謝することになるでしょう。
ディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年が近づいており、ディン・ティエン・ホアン王が水牛を飼育し大志を育んだ時代とゆかりのある遺跡、トゥンラウ洞窟とトゥンラ寺（ジャーフン村）を訪れ、ディン・ティエン・ホアン王の功績を偲び感謝を表明する人々がこのところさらに増えています。
ジャービエンB高校の生徒、ダオ・ティ・タン・トゥイさんとクラスメートたちは、トゥンラウ洞窟とトゥンラ寺院を、源流を訪ねる旅の場所に選びました。タン・トゥイさんは興奮気味にこう言いました。「私はジャー・フオン村の出身で、ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院があります。近々、友達とトゥンラウ洞窟を訪れ、ディン・ティエン・ホアン王が水牛を飼育し、草を刈り、葦旗を振って偉大な出世を築いた場所についてもっと知りたいと思っています。ここに来るのは今回が初めてです。美しい自然の景色を目にするだけでなく、ディン・ティエン・ホアン王の生涯に関する興味深い話をたくさん聞くことができました。これらは私たちのような若い世代にとって貴重な資料です。」
ジャーフン村人民委員会副委員長のブイ・チョン・ティン氏は、 「ディン・ティエン・ホアン王の旧宮殿を礎に、人々はディン・ティエン・ホアン王とグエン・ミン・コン聖人を祀るために3部屋からなる小さな寺院を建てました。今日、国、地方当局、そして祖国の子供たちからの寄付により、寺院は修復され、国家指定の史跡となりました」と述べました。
毎年1月10日には、村でホアルー洞窟祭が開催されます。この祭典は、ディン・ティエン・ホアン王生誕1100年を記念するもので、地元の子供たちや全国各地から多くの観光客が訪れ、敬意を表すとともに、12人の軍閥を統一し国を一つにまとめた王の歴史的物語を学びます。特に、この源泉への旅には、省内外の多くの学校から多くの生徒たちが集まります。多くの学校が、トゥンラウ洞窟を体験の場、源泉への回帰の場として選んでいます。
ジャーヴィエン郡には38の祭りがあります。そのうち、省レベルの祭りが1つ（バイディン寺祭り）、郡レベルの祭りが2つ（グエン聖寺祭り - ジャータン村、ジャーティエン・ディン王寺祭り - ジャーフオン村）、村レベルの祭りが9つ、そして村レベルの祭りが26あります。
ジャーヴィエン地区人民委員会のヴー・ティ・ドゥオック副委員長は、 「春節は地域社会の精神的・文化的行事であり、それぞれの民族や地域の文化的アイデンティティの創造に貢献する、独自の伝統の一つです。私たちはそれを通して感謝の意を表し、国を築き、守り、歴史的に国家の独立を守った先祖の歴史と功績を振り返ります」と述べました。
歴史的遺跡が豊富な地域であることを活かし、ジャーヴィエン地区は「ルーツへの回帰」をテーマに、地元の歴史的、文化的価値の保存と促進に関連した体験型観光ツアーを紹介するプログラムを立ち上げました。 この体験型ツアーは、今後数年間にわたる同地区の観光開発活動の一環として、学生を対象に「ディン・ティエン・ホアン王の足跡を辿る」と「聖グエンのルーツを探る」という2つのルートで実施されます。この活動は、学生に故郷の伝統的な歴史的・文化的価値をより深く理解してもらうとともに、投資誘致と持続可能な観光開発を促進することを目的としています。
ノンヌオック山は、ベトナムの多くの歴史的出来事と深く関わっています。10世紀にはホアルー城塞の前哨地であり、植民地主義や外国帝国主義に抵抗する民衆の闘志を鼓舞する場所でした。そして、数千年前の多くの王、公爵、官僚、著名人、詩人たちによる数十もの詩や随筆が保存されている場所でもあります。この特別な歴史遺跡と国家級景勝地は、常に世界中の多くの人々や観光客を魅了しています。
週末にノンヌオック山を訪れ、その景色を眺めることは、チュオンイエン中学校（ホアルー）のドゥオン・ティ・ヴァン先生にとって長年の習慣でした。ヴァン先生はこう語りました。「家族と何度もこの地を訪れました。訪れるたびに、故郷には多くの歴史と文化の痕跡を刻む山があることを誇りに思います。翻訳家や研究者の方々が、先祖が残した詩の意味を深く掘り下げ、若い世代に伝え、彼らがこれらの詩の美しさを理解し、感じることができるよう願っています。」
ニンビンは、10世紀にベトナムの最初の首都となったこと、ダイ・コー・ベト国家発祥の地であること、ディン朝、ティエン・レー朝、リー朝の3王朝の6人の王の生涯と関わりのある地であること、そして国の英雄的な歴史的痕跡と、豊かで多様な有形および無形の文化遺産の体系があることを誇りに思っています。
省全体では、目録に登録された遺跡が1,821ヶ所あり、そのうち395ヶ所がランク付けされており、そのうち省指定遺跡は314ヶ所、国家指定遺跡は81ヶ所（うち国家特別指定遺跡は3ヶ所、世界文化遺産及び自然遺産は1ヶ所）、国宝は5ヶ所となっています。多くの歴史文化遺跡や景勝地は、人々の信仰の欲求を満たすため、また観光客の観光、研究、観光のために、投資、修復、整備が進められており、現在もなお整備が進められています。
これは、我が省にとって、源流への観光開発に大きなメリットをもたらします。これらの歴史的・文化的遺跡を訪れることで、観光客は歴史的な場所を訪れ、その意味を学ぶことができ、愛国心や民族の誇りを喚起し、先祖への感謝と追悼の気持ちを表すことができます。
遺跡を巡る観光を真に魅力的なものにするために、遺跡を所有する地域は、参加者にとって最適な体験と楽しいアクティビティを融合させた適切なツアープランの構築に尽力してきました。これにより、遺跡に内在する知識と意義深いメッセージを伝えています。同時に、新しい観光商品のプロモーションと普及活動にも力を入れ、トレンドを捉え、国内外の観光客の注目を集めています。
ダオ・ハン - ミン・クアン
ソース
コメント (0)