3つの国境を越えて、テト（ベトナムの旧正月）を祝う。
2026年の早春、私たちは20号戦勝道路を旅し、国境の村であるトゥオンチャック村にたどり着いた。この時期は、色とりどりの野花が芽吹き、咲き誇っていた。
トゥオン・チャック村の長老たちによると、かつては国境地帯の人々の生活環境が厳しかったため、伝統的な旧正月の祝賀行事は形式的なものにとどまり、低地や沿岸地域ほど盛大には行われなかったという。「幸運な」村では、その地域に駐屯する国境警備隊が指定された場所で「国境警備隊の春、村人の心を温める」と呼ばれる早めの新年祝賀行事を主催し、その後、皆が家に帰るという習慣があった。
近年、党、国家、そして慈善家たちが旧正月に米、現金、生活必需品を定期的に提供してくれるおかげで、多くの村の人々は自分たちの村で新年を祝うために資源の一部を割くようになった。概して人々の生活は向上しており、その結果、旧正月の祝祭はより意義深く、厳粛なものとなっている。旧正月は、先住民族の伝統的な新年のお祝いのように、重要な行事となり、誰もが心待ちにしている。
 |
| トゥオンチャック村カ・ルン1村のマ・クーン族の太鼓祭り - 写真：VM |
トゥオンチャック村カ・ルン1村に住む村長のディン・ソン氏（祭りの主催者）は、森の葉で淹れたお茶を客に注ぎながら、「旧正月の半月後には、マ・クーン族の太鼓祭りがあり、通常はカ・ルン1村で合同で行われます。2026年の太鼓祭り（旧暦1月16日）の供物として、もち米、鶏肉、その他様々な地元の特産品を用意するため、すでに人々に手配を済ませました。祭り自体は、式典に参加する人々の貢献と、村の人民委員会やこの地域に駐屯する部隊の支援にかかっています」と語った。
2019年に馬冠族の太鼓祭りが国家無形文化遺産に登録されて以来、全国各地からの訪問者数は著しく増加しました。そのため、困難にもかかわらず、人々は互いに励まし合い、伝統文化の美しさを守り、神々や祖先への敬意を表し、温かさともてなしの心を示すために、祭りを丹念に、そして団結して開催しています。
カ・ルン国境警備隊駐屯地の政治将校であるファム・ズイ・バオ中佐は、ベトナムとラオスの国境沿い、特にクアンチ省のトゥオン・チャック村を通過する地域では、国境の両側に住む多くの人々や民族グループが、祖父母、両親、夫婦、兄弟姉妹など、何世代にもわたって血縁関係で緊密な関係を築いてきたと語った。
そのため、ベトナムの伝統的な新年やマ・クーン族の太鼓祭りが訪れるたびに、国境付近の隣国ラオスの様々な民族の人々や多くの機関・団体が、お祝いを述べ、祭りに参加するためにここを訪れます。同様に、春の終わりには、国境の向こう側にある隣国ラオスでブンピマイの新年が祝われ、トゥオン・チャック村のマ・クーン族、ヴァン・キエウ族、ア・レム族の人々、そして多くの機関・団体が、伝統の恩返しとしてお祝いを述べ、祭りに参加するためにラオスを訪れます。
「この連帯と緊密な兄弟関係から、2024年末にカムムアン県ブア・ラ・パ地区のヌン・マー村落群は、クアンビン省ボー・チャック地区トゥオン・チャック村（旧）と姉妹都市協定を締結し、両国の国境警備隊間の姉妹都市活動をさらに促進し、領土主権、国境警備、環境資源を共同で保護することになりました。また、合併後、トゥオン・チャック村が「国境を越えて」3回のテト（旧正月）を祝うことができたのは今年が初めてであり、これは友好、協力、発展の非常に温かい表れです」とファム・ズイ・バオ中佐は明らかにしました。
国境地帯での、温暖なテト（旧正月）の休暇。
現在のトゥオンチャック村は、かつてのタンチャック村とトゥオンチャック村が合併して形成されたもので、面積は約1,100平方キロメートルに拡大し、約900世帯、3,750人以上（うち95%以上がブル・ヴァンキエウ族とチュット族）が20の村に暮らしている。これらの村はすべて、 世界自然遺産であるフォンニャ＝ケバン国立公園の原生林の中に位置している。
 |
| 現在のコンロアン村（トゥオンチャック郡）の様子 - 写真：VM |
Km39、コンロアン、カロン1と2、ブット、バン、トロイ、トゥオック、アキ、コドーなどの集落にあるヴァンキエウ族、マクーン族、アレム族の村々を案内して、この山岳国境地帯の独特な文化的特徴についてさらに学ぶ機会を与えてくれたトゥオンチャック村人民委員会の副委員長、グエン・ヴァン・ダイ氏は次のように語った。「かつては、多くの村が外界からほぼ完全に孤立し、省内で最も高い貧困率、後進的な教育水準、深刻なインフラと物的資源の不足に悩まされていた辺境の国境地帯でしたが、トゥオンチャック村は急速に変貌を遂げました。現在では、村のほとんどの村にしっかりとした道路が整備され、バイクや車が村の中心部まで行くことができます。」
「マ・クーン族の信仰によれば、トゥオン・チャックの国境地帯では、昇る太陽の方角、沈む太陽の方角、山頂、洞窟、小川など、どこにいても精霊が宿り、木々や草の一本一本が平等に成長し発展する権利を持っていることを見守り、管理している。人々が土地を開墾して米、トウモロコシ、キャッサバを栽培したり、森に入って竹の子、バナナの花、籐の芽などを採取したりすると、意図せず他の生物の生存権を奪い、奪い合うことになる。そのため、太鼓祭りは、精霊を儀式に招き、神々に謝罪し、祝福を祈る機会であり、この国境地帯に住む民族が常に安全で団結し、健康で、豊かな収穫に恵まれ、米やトウモロコシでいっぱいの納屋ができ、人生で不幸に見舞われないようにするためである…」と、村の長老ディン・ソンは語った。
「2026年の春、トゥオンチャック村の少数民族は、非常に『特別な』状況下で3年連続のテト（旧正月）の祝日を祝います。かつての2つの村に住んでいたすべての民族グループが、今や一つの家族として再会し、一緒にテトを祝います。今年は、村の100％が電気と通信のサービスを受けられる初めての年です。20の村のほとんどの世帯は、国の目標プログラムと党と政府の仮設住宅や老朽化した住宅をなくすプログラムのおかげで、しっかりとした家でテトを祝うことができます…」と、トゥオンチャック村人民委員会の副委員長は興奮気味に付け加えた。
文明的な
出典: https://baoquangtri.vn/du-lich/202602/du-xuan-don-tet-noi-bien-thuy-1876440/
コメント (0)