編集者注:
クアンチャックからフォーノイまでの500kV3号線プロジェクトは、驚異的なスピードで完成に近づいています。当初の懸念やためらいは払拭され、「早食い早寝」「三交代、四交代」「ひたすら仕事、後戻りなし」の精神が首相の指示に取って代わりました。現在、プロジェクトは形を整え、全線通電の日を待ちながら、電力業界にとって新たなマイルストーンを刻み、政府と首相の断固たる指示の力強い証となっています。

VietNamNetによる記事シリーズ「電光石火の500kV 3号線プロジェクト」は、この特別なプロジェクトの建設現場の「太陽と雨を乗り越える」緊迫した雰囲気を記録しました。

500kV線
500kV 3号線回線が北部に電力供給：1万5000人以上の作業員、「想像を絶する」進歩

500kV 3号線回線が北部に電力供給：1万5000人以上の作業員、「想像を絶する」進歩

クアンチャック-フォーノイ間500kV3号線のような大規模なプロジェクトは通常、建設に約3年かかります。しかし、このプロジェクトでは、わずか6か月ほどの実施期間で、多くの項目が早期に完了しました。
北に電気を送る500kV3号線：真夏の炎天下、空中を揺らし、電柱の上で昼食をとる

北に電気を送る500kV3号線：真夏の炎天下、空中を揺らし、電柱の上で昼食をとる

500kV送電線3号線建設プロジェクトは、山岳地帯や森林地帯を駆け抜けて進められています。起伏の多い地形にそびえ立つ電柱を建てるため、作業員は空中に飛び上がり、部材を設置し、電柱の上で昼食をとらなければなりません。
500kV送電線設備の輸入が困難、商工省が外国大使に「対策」を要請

500kV送電線設備の輸入が困難、 商工省が外国大使に「対策」を要請

商工省は、海外からの設備や資材の輸入が困難になっていることに関し、ベトナムにある関連輸出国の大使館に支援を求める電報を送ると述べた。