祝福された幸運な人生

Duyên phước tròn đầy - Ảnh 1. — 私たちの結婚式の日 - 写真：インタビュー対象者提供

ここは、妻と私の愛情に包まれながら、二人の子供たちが育った場所でもあります。小さな家で、最初は賃貸に出していましたが、後に妻の両親が私たちに別々に住まわせてくれるようになりました。

家はレンガの壁、木の屋根裏、トタン屋根で建てられていました。築年数がかなり古いため、徐々に老朽化が進み、壁はひび割れ、屋根裏はたわんでいました。夜になると、家の前の大きな木の枝葉が、突風のたびにトタン屋根に何度もぶつかりました。

眠りは落ち着かず、夢見心地だった。家の前には小道があり、雨でぬかるみ、日差しで埃っぽくなっていた。家の脇には狭い路地があり、その起伏は激しかった。当時の基準からすれば、郊外の住宅といったところだ。同時に、夕食の煙の香りと子供たちの笑い声がいつも家に満ちていた。

「ご両親は年老いてきて、この小さな家以外、あなたと奥様に残せるものはほとんどありません。二人とも仕事に専念して、お金が貯まったら、もっと立派な家にリフォームすればいいんですよ」と、私たちが一人暮らしを始めたばかりの頃、祖母の家を訪ねた時に妻は言いました。

私は義母にこう答えました。「お母さん、本当にありがとう。小さくても大きくても関係ない。雨や日差しをしのげる場所があるだけで十分大切なのよ。」

妻と私は病院で患者さんのお世話をしながら働いていますが、一日中外出していて夕方に帰宅するだけです。そのため、家にいる時間よりも病院で働いている時間の方がほとんどです。

二人の子供たちは毎日大きくなっていますが、家は相変わらず狭い。二人きりだった頃ほど広くはありません。家のリフォームが必要なのですが、きちんとリフォームするためのお金はどこから捻出すればいいのでしょうか？どちらの家族も経済的に援助できるほど裕福ではないので、この疑問が頭の中をぐるぐる回っています。

幸いにも、当局は新たな処理場をいくつか建設する予定だったので、整地作業は急速に進んでいました。廃棄されたトタン、垂木、建設資材が相当量ありました。私は部長と取締役会に、これらの資材を少量、処分品として購入したいという提案書を提出し、承認を求めました。
結婚もさることながら、家のリフォームは今や私たちの人生で最も重要なことになっています。妻は、見積り費用が長年貯めてきた金額をはるかに超える額になり、とても心配しています。

mái nhà - Ảnh 3. — 古い家が取り壊されています - 写真: 所有者提供。

「お母さんは、知らない人が定規であなたの家を測って、前から後ろまで写真を撮っているのを見たのよ。お母さんに言わずに何をしていたの？」と、夕方になって義母が妻と私に尋ねました。

夫婦はついに母親に真実を打ち明けました。家を改築して、より広く、風通しがよく、清潔で、安全な場所にし、孫たちが遊べる場所を提供する計画だったのです。

義母は妻と私が打ち明け話をするのを黙って聞いていた。私が説明する時、義母の目はまるで私の両親のように物思いに沈んでいた。妻と私は少しお金を貯めて、この家を抵当に入れて、この小さな家を改築するための資金を調達していた。

起工式が執り行われ、喜びも悲しみも、昔の思い出は夫婦の記憶の中に押し込められた。ハンマーの音が響き渡り、若い夫婦の長年の幸せを見守ってきた、むき出しの土台だけが残された。家の建築は可能な限りミニマルなデザインを目指し、ありふれた素材を使うこととした。そして、不動産会社が解散した際に提供した資材はすべて再利用しなければならなかった。

家が形になり始めるにつれ、喜びと不安が入り混じる日々が過ぎていった。春の陽光が再び玄関に戻ってくる前に、急いで工事を終わらせなければならなかった。