[Emagazine] 州の発展に伴い

（クアンガイ新聞） - クアンガイ省で製造された多くの製品や商品は、国内ブランドとして認められ、地域市場だけでなく世界市場にも大きな影響を与えています。企業の地位を築き、確固たる地位を築く過程において、同省の起業家チームは常に先駆者精神、責任感、そして思いやりを示し、省の社会経済発展に積極的に貢献しています。

銀行・金融セクターは経済の「血管」とみなされています。その役割において、近年、 ベトコムバンク・クアンガイは省の社会経済発展に重要な貢献を果たしてきました。同行は、大規模プロジェクトへの資金提供を積極的に行い、企業の生産拡大と事業規模の拡大への投資を支援し、最も競争力のある金利で地域の経済構造の変革に貢献してきました。

近年、世界情勢は多くの変動を経験し、銀行業務を含む経済活動に影響を及ぼしています。ベトコムバンク・クアンガイは、努力、決意、そして団結力により、ロードマップに沿って事業活動を常に安定した成長を維持してきました。これまでに、ベトコムバンク・クアンガイの資金調達実績と融資残高は、年初と比較して2兆ドン増加しました。

ベトコムバンク・クアンガイは常に顧客に最高の価値を提供することを目指しています。写真：TL

ベトコムバンク・クアンガイの「キャプテン」として、ヴォー・ヴァン・リン取締役は、常に部門の中核となる価値観、すなわち企業、顧客、そして地域社会に最大の利益をもたらすことに重点を置いています。「当行の目標は、顧客の生産・事業投資における資金ニーズを満たし、人々の消費ニーズに応えることです。事業効率を向上させ、特に資本価値を高めるために、私たちはビジネスにおける文化と倫理を推進し​​、この価値観を各従業員に浸透させています。これは、顧客へのコンサルティングと評価における慎重さと責任、適切な場所と適切な目的への資金提供を通じて実証されています。そこから、顧客が生産・事業に適切な資金を使用し、投資規模を改善・拡大できるよう支援します」と、ベトコムバンク・クアンガイのヴォー・ヴァン・リン取締役は述べています。

ベトコムバンク・フン・ヴオン支店（クアンガイ市）のスタッフが、顧客に電子バンキングサービスのインストール方法と利用方法を説明している。写真：TL

デジタル変革の流れに乗り、ベトコムバンク・クアンガイは国際基準に沿った銀行サービスとユーティリティを提供し、顧客にモダンで便利な体験をもたらしています。取引の受付と処理のすべての段階は電子システムを介して行われます。以前は、取引を行うために顧客は多くのカウンターに行く必要がありましたが、今ではプロセスが短縮されています。取引カウンターは投資され、顧客を中心に据えて広々とした空間に改装されました。ヴォー・ヴァン・リン氏は、先駆的な技術投資に加えて、銀行の業務もよりモダンでプロフェッショナルになるように改装されたと述べました。これらはベトコムバンク・クアンガイの発展に貢献しました。2023年、ベトコムバンク・クアンガイは、オフバランス債権回収と重要業務における16の代表的な支店の1つです。

科学技術大臣フイン・タン・ダット氏と省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長がベトナム豆乳工場を訪問し、視察を行った。
(Quang Ngai Sugar Joint Stock Company)。写真: TH.PHUONG

クアンガイ製糖株式会社は、「アンケー製糖工場におけるサトウキビの原料エリア管理、受入・支払システム」ソリューションにより、ベトナムデジタルトランスフォーメーション賞「ベトナムデジタルアワード2024」を受賞した全国45社の1社です。このデジタル技術ソリューションは、サトウキビの適時収穫、加工効率の向上、生産コストの削減、そして会社の利益増加など、多くの面で業務効率化をもたらします。サトウキビ生産、食品・飲料加工の分野で事業を展開するクアンガイ製糖株式会社は、経営、生産、事業活動における強力なデジタルトランスフォーメーションに注力しています。

クアンガイ製糖株式会社の社長であり、省商工会会長のヴォ・タン・ダン氏は、同社は持続可能な開発戦略の方向付け、優良な原材料産地と製品の市場シェアの維持・発展に常に注力していると述べた。特に、革新性と創造性は、市場経済における新たな機会を捉え、課題を克服するために不可欠な要件である。

クアンガイ製糖株式会社のヴォー・タン・ダン社長が同社を代表し、2024年度優秀デジタル変革企業賞を受賞した。写真：DVCC

クアンガイ製糖株式会社の製品。写真：TL

現在、当社はQNS砂糖、タックビックミネラルウォーター、ビスカファン菓子、ズンクアットビール、ヴィナソイ豆乳を含む5つの国産ブランドと、数百に及ぶ製品ブランドを擁しています。長年にわたり、当社の代表的なブランドと製品は、アン山・チャ川流域のイメージと結びついています。2024年初頭から現在までに、当社の売上高は8兆VNDを超え、2023年の同時期比で5%増加しました。このうち、予算は約5,940億VNDです。

クアンガイ農産食品株式会社（NSTP）は、ティンフォン（ソンティン）のタピオカ澱粉工場を皮切りに、現在までに全国14か所、ラオスに3か所のタピオカ澱粉工場を所有し、年間生産能力は55万～60万トンに達しています。同社の年間売上高は6兆7,000億～7兆ドンに達します。主力製品であるタピオカ澱粉を筆頭に、クアンガイNSTP株式会社の製品は中国、日本、韓国の市場で高い評価を得ています。同社は毎年、食品製造に使用される改質タピオカ澱粉を8万トン生産し、製品の品質と価値の向上に貢献しています。国内外の市場で品質、地位、ブランドを確立するために、クアンガイNSTP株式会社は、タピオカ澱粉加工、特に最新の技術プラットフォームを備えた改質タピオカ澱粉と後澱粉製品の分野への徹底的な投資に重点を置いています。

クアンガイ農産物食品株式会社は現在、国内に14の工場、ラオスに3つの工場を保有している。写真：PV

クアンガイNSTP株式会社のトラン・ゴック・ハイ社長によると、同社は近年、企業文化、責任感、そして仕事における規律の維持・構築に特に力を入れているという。国内外でタピオカ澱粉および加工タピオカ澱粉の生産・輸出におけるリーディングカンパニーとなるというビジョンを掲げ、同社は「誠実さ、威信、そして持続可能性」をコアバリューとして掲げている。

同州のOCOP製品は消費者に好評で、市場での地位を徐々に確立しつつある。写真：M.HOA

「当社の評判、顧客への誠実さ、そして評判は、製品の品質と人々への責任を通しても示されます。キャッサバ栽培地域を開発するために、当社は生産者と人々を結びつけることに注力するだけでなく、適正価格での生産を保証しています。当社は毎年50億～70億ドンを投資し、種子や技術の提供を通じて農家を支援しています。さらに、当社は年間13億～15億ドンを社会保障活動、特に困難な状況にある山岳地帯の人々や少数民族の人々の生活支援に充てています」とトラン・ゴック・ハイ氏は述べた。

ベトコムバンク・クアンガイは、省内の社会保障活動に常に積極的に参加しています。写真：TL

生産と業務効率の向上に加え、クアンガイ省の企業や経営者は、省の社会保障事業にも積極的に協力しています。例えば、ベトコムバンク・クアンガイは、2020年から現在までに社会保障事業に300億ドンを支援しており、そのうち60億ドン以上は貧困層や恵まれない世帯のための感謝住宅や連帯住宅の建設に充てられています。また、クアンガイ製糖株式会社は最近、嵐3号の被害を受けた北部諸県の人々に5億ドンを寄付しました。同社は現在、省内で20人の孤児を支援しています。同社の従業員は毎年平均400単位以上の献血を行い、困難な状況にある組合員のための「組合シェルター」の建設に貢献しています。

演奏： BAO HOA

デザインとレイアウト： Q.DUYEN

関連ニュース:

出典: https://baoquangngai.vn/media/emagazine/202410/emagazine-dong-hanh-cung-su-phat-trien-cua-tinh-ec327ed/