EUDR - ラムドン省のコーヒー産業にとっての課題。

ラムドン省は、国内最大のコーヒー栽培面積を誇り、年間100万トンを超える生産量を誇る。その規模と広範な輸出市場によって、その地位は確固たるものとなっている。しかしながら、欧州連合（EU）の森林破壊規制（EUDR）は、コーヒー産業が国際市場での地位を維持する上で大きな課題となっている。

Báo Lâm Đồng•24/02/2026

EUDR は、コーヒー業界が国際市場での地位を維持する上で大きな課題を突きつけています。

規模の経済から新たな基準の圧力まで

EUDR（欧州コーヒー生産者権利条約）は、2020年12月31日以降、輸入コーヒー製品が森林破壊を引き起こしていないことを証明することを義務付けており、土地の合法性と個々の区画へのトレーサビリティを確保しています。コーヒーの輸出には、美味しくクリーンな製品だけでなく、農園から港までの明確な「記録」が必要です。一方、州全体で登録栽培地域コードを持つコーヒー農園はわずか435ヘクタールで、現在生産されている32万8000ヘクタール以上のコーヒー農園と比較すると非常に少ない数です。

植栽地域コードの割り当てだけでなく、2020年12月31日時点の森林データベースの構築と統合がより大きな課題となっています。これは、森林伐採が行われていないことを証明するための最も重要な法的根拠となります。現在、省は新たな行政境界に沿って森林地図の見直しと標準化を行う必要があり、比較のために高品質のリモートセンシング画像も必要としています。これは複雑で費用のかかる作業であり、多くの部門の協調的な取り組みと、中央政府および国際機関からの支援が必要です。一方、ラムドン省のコーヒー生産は、主に約22万戸の農家（その多くは小規模農家）に依存しています。区画ごとにGPSデータとポリゴンデータを収集し、農家に情報申告を促し、トレーサビリティシステムに更新していくことは、行政の努力だけでは到底完了できない膨大な作業です。

ビジネスの観点から見ると、ナム・ジャー・ギア地区のコーヒー仕入・輸出会社の取締役であるチン・ティ・タン氏は、EUの森林破壊防止規制が公布された直後から、同社は積極的に原材料の生産地域全体を見直し、欧州市場の新たな要件を満たすための様々な解決策を実施したと述べた。しかし、生産の実態は多くの課題を抱えている。コーヒー農園のほとんどが小規模で、他の多くの植物と混作しているため、栽培地域コードの登録やトレーサビリティシステムの構築には時間と費用がかかる。企業は、政府管理機関からのより強力な支援、特にEUDR遵守の検証手順、森林データ、メカニズムに関する統一的なガイダンスの提供を早急に必要としており、企業と農家のリスクとコストを削減する必要がある。

このテストは農家だけを対象にしたものではありません。

ラムドン省は持続可能なコーヒー生産のための確固たる基盤を築いています。現在、省内の約119,000ヘクタールのコーヒー農園がVietGAP、4C、UTZ、レインフォレスト、そしてオーガニック認証を取得しており、29,000以上の農家と数十の企業・協同組合が関与する65のサプライチェーンを形成しています。果樹や工芸作物とコーヒーを混作するモデルは、約60,000ヘクタールに及び、収入の増加だけでなく、生態学的原則にも合致し、土地と森林資源への圧力を軽減しています。

しかし、持続可能性認証とサプライチェーンの連携は必要条件に過ぎません。EUDRは、より高いレベルの透明性、より詳細な情報、そしてより厳格な法令遵守を求めています。企業が同期化されたトレーサビリティシステムを構築できない場合、地方自治体が土地や森林の現状をしっかりと把握していない場合、そして農家に具体的な指導が行われていない場合、EU市場から排除されるリスクは非常に高くなります。ロードマップによると、大企業は2025年12月31日まで、中小企業は2026年6月30日までにEUDRを遵守する必要があります。

逆に、EUDRはラムドン省のコーヒー産業の抜本的な再編を強力に推進する原動力となる可能性があります。原材料供給地域が整備され、完全なデータと環境基準の遵守が確保されていれば、価格交渉や市場交渉において明確な優位性を持つでしょう。政府の管理機関は法的枠組みと基礎データを作成し、企業はトレーサビリティシステムに積極的に投資し、農家と協力します。一方、コーヒー生産者は生産習慣を変革し、情報を記録し、透明性のある形で開示する必要があります。

出典: https://baolamdong.vn/eudr-thu-thach-nganh-ca-phe-lam-dong-426243.html