現在、Tieu Vyのカバーはネットユーザーによって検索され、再びトレンドになっており、動画はTikTokで450万回再生された。
「憎しみの炎は私たちの記憶の中で燃えている／君が大丈夫なら、きっと君も同じだろう」は、7月29日の夜から現在までに最も多く言及された2つの歌詞です。これは、ジス（BLACKPINK）の曲「Flower」のベトナム語歌詞と考えられています。
ジスが「Flower」でトレンドのTikTokダンスを披露 - 写真：MAI THUONG
7月29日夜、 ハノイで行われたBlackPinkの4人組によるBorn Pinkショーは、おなじみのヒット曲と魅惑的なダンスで大盛り上がりだった。
現在まで、 ジスが「 Flower」を歌うビデオが数多く拡散され、番組の反響は続いている。
ジスの歌はベトナム語です
動画はBlackPinkの合同パフォーマンス後に撮影されたもので、ジスはTikTokでトレンドとなっている「開花」ダンスとともに「Flower 」の曲をソロで披露した。
注目すべきは、ベトナムのファンがジスと一緒に韓国語で歌っただけでなく、ベトナム語でユーモラスに歌ったことです。ベトナム語の歌詞を誰が書いたのかは現在のところ不明ですが、トラン・ティエウ・ヴィさんのおかげで広く知られるようになりました。
ティエウ・ヴィは、“姉”BlackPinkの「 Flower」をベトナム語で即興カバーし、数ヶ月にわたるTikTokトレンドを巻き起こしました。多くの場面で声が枯れ気味だったにもかかわらず、ファンからは好意的な反応を得ました。
ティエウ・ヴィと何万人ものベトナム人ファンが歌ったベトナム語の歌詞は次の通り。「憎しみの炎が私たちの記憶を燃やす／私は大丈夫、あなたもきっと大丈夫／美しい日に雲は流れていく／でも花の残り香はまだ私たちの中に残っている…」。
下のコメント欄では、ネットユーザーが一斉にミス・ベトナム2018を称賛した。「音楽をかけるとティエウ・ヴィの顔が現れるようになった」「ブラックピンクの5人目と6人目のメンバー、ディエウ・ニとティエウ・ヴィを召喚しろ」「ティエウ・ヴィのデビューは成功した」...
上記の瞬間について話して、Tieu Vy さんは喜びが爆発したようでした。
彼女は、家族と一緒にミルクティーを飲んでいるときに、多くの友人がミーディンスタジアム（ハノイ）で撮影した動画を送ってくれたと語った。
「ああ、ベトナムの観客を本当に誇りに思います。ウット・コー（愛称ティエウ・ヴィ）と『憎しみの炎』を国際レベルに引き上げてくれて本当にありがとう」と、この美女は語った。
海外のファン：「ベトナムのファンは何を歌っているの？」
ベトナムのファンとジスの間の興味深い瞬間はソーシャルネットワークを通じて広まった後、多くの国際的な視聴者にも広まりました。
昨夜ミーディンスタジアムにいた外国人のBlinks（BlackPinkのファンダム名）数人が同じ質問をした。「ベトナム人は何を歌っているの？」
ハノイで行われた『Born Pink』初日の夜、円錐形の帽子をかぶって最後のパフォーマンスを披露するBlackPinkの女の子たち - 写真：MAI THUONG
「ジスのソロ中にベトナム人が何を歌っていたのか、誰か説明してくれませんか？私はCAT 2に座っていたのですが、彼らはFlowerで違う歌詞を歌っていたように思えました」と、ある外国人観客がTwitterに質問を残しました。
本日午後7時30分から3万1000人の観客が参加して始まる予定のBLACKPINKの2回目の公演の熱気の中、動画は拡散され続け、大きな反響を得ている。
Tuoitre.vn
ソース
コメント (0)