国境で毅然と立ち向かう

第327経済防衛集団の副政治委員、ホアン・ハイ・ダン大佐と話をしたところ、1976年8月23日に第327経済防衛集団（第327経済防衛集団の前身）がクアンニン省ドン・チュウに設立されたことが分かりました。当時、第327集団は訓練、戦闘即応性、 経済発展の任務を担っていました。

1978年7月までに、第327集団は第327歩兵師団に編入され、北部国境防衛のため、直接戦闘態勢を整え、戦闘に従事しました。その後、師団は予備軍の管理と訓練の任務を移管しました。1999年4月、 国防省は第327歩兵師団を第327経済防衛集団に移管することを決定し、クアンニン省国境地域に戻り、戦闘態勢の維持、予備軍の管理と訓練、そして国防と連携した経済建設の任務を遂行しました。

経済防衛グループ327林業農場42の若い知識人ボランティアが、2022年の国家目標プログラム1719に従って、各家庭で繁殖用牛の世話を指導している。写真：ホアン・ラム

1999年半ばから、私たちはティエンハイ、 タイビン省からクアンニン省国境の集合地点まで行進しました。最初の数日間は困難に満ちていました。山岳地帯は複雑で、道路はほとんどなく、人口もまばらで、多くの地域は無人でした。兵舎も家屋もなく、仮設の小屋を建て、レンガや屋根板を運び、輸送路を確保するために草を刈りました。物資を買うために市場に行くには一日中歩かなければなりませんでした。きれいな水もなかったので、生活用水は雨水や川の水に頼らざるを得ませんでした。冬は川で沐浴をしましたが、水は冷たく、寒さをしのぐために魚醤を飲まなければなりませんでした。しかし、グループの「団結、緊急、勇気、勝利への決意」という精神と伝統的な動機が、私たちが国境に留まり、新しい兵舎を建て、宿泊施設を確保し、与えられた任務を心を込めて遂行する力となりました。

「現在までに、代表団が管理する国境線全体とプロジェクトエリアに沿って、電気、道路、学校、駅の同期システムが形成され、効果的に機能し、地域の経済、文化、社会の発展に貢献しています」と、第327経済防衛集団の参謀計画部副部長で、集団がクアンニン省に設立された当初から在籍しているグエン・ヴァン・クエット中佐は述べた。

グエン・ヴァン・クエット中佐は1992年に入隊しました。1998年に陸軍士官学校1を卒業後、第327歩兵師団第42連隊に転属しました。第327経済防衛集団の設立に伴い、彼と部隊は生活の安定と訓練の組織化、任務遂行のため、クアンニン省国境地域へ移動しました。第327経済防衛集団に25年以上在籍し、第6小隊副小隊長、第42森林農場副所長、そして第155森林農場所長など、様々な役職を歴任しました。常に任務を完璧に遂行し、森林農場を率いて指揮し、第327経済防衛集団の主力部隊へと成長させました。

クエット氏によると、部隊が国境でしっかりと抵抗するためには、まず部隊の党委員会と指揮官が団結して一体化し、指導と管理に創意工夫を凝らし、幹部と労働者、従業員の物質的および精神的生活の向上に配慮し、党委員会、政府、地元住民と緊密に連携する必要がある。

エリア内では常に「3スティック」、「4つ一緒に」

「本日達成された成果は、代表団全員が『3つの愛着』（人々への愛着、村への愛着、地域への愛着）と『4つの共存』（共に食べる、共に暮らす、共に働く、共に現地語を話す）というモットーをしっかりと実践したことです。そのおかげで、プロジェクトは円滑に実施され、高い社会経済効率を達成しました」とホアン・ハイ・ダン大佐は強調しました。

現在、第327経済防衛隊は、陸上118.8km、海上13.2kmに及ぶクアンニン省の国境線に駐留しています。安定、政治的安全、秩序、社会の安全の確保に貢献するために、第327経済防衛隊は地域をしっかりと把握し、地方の党委員会や当局と連携して法の普及、人々のビジネス活動の指導・支援、生産モデルの展開、そして経済の効果的な発展に努めなければなりません。

クアンニン省ハイソン村ルックフー村のブイ・ヴァン・トアン氏一家の庭・池・かごモデルを視察した際、トアン氏は3ヘクタールの土地を開墾・改修し、家族経営の経済モデルを構築したことを知りました。トアン氏の家族モデル以外にも、経済防衛グループ327が支援する効果的なモデルは数多くあります。例えば、クアンニン省ホアンモ村パククオン村チントゥオン住宅地区の3ヘクタールの庭・森・家モデル、ホアンモ村ドンタン村ノン・ティ・チュオン氏一家の2ヘクタールの果樹栽培モデルなどです。これらのモデルはいずれも高い経済効率をもたらし、年間1億5,000万～2億ドンの収入を生み出しています。

「経済・生産モデルの構築に向け、我々はチーム、作業グループ、そして若い知識人ボランティアを指導・動員し、繁殖、技術指導、畑や庭園の計画、住居や納屋の改修、資本、家畜の品種、作物、そして製品の消費支援などを行っています。…そのおかげで、連邦が実施した経済・防衛プロジェクトは、数千人の雇用を誘致・創出し、平均収入は1人1日あたり15万～17万ドンとなっています。また、5年間（2020～2025年）で、連邦全体で11の「スマート大衆動員」モデルを構築し、「軍が手を携えて新農村を建設する」運動と連携した教育訓練と医療に関する国家目標プログラムを効果的に実施し、特に新型コロナウイルス感染症をはじめとする疫病の予防と対策に取り組んできました」とホアン・ハイ・ダン大佐は付け加えました。

強力で総合的な部隊を築き、地域の経済、文化、社会の発展に参画してきた努力の成果は、ホーおじさんの兵士たちの資質の向上、クアンニン省国境地帯の政治的安全、秩序、社会の安全の維持に貢献しました。約50年にわたる建設と発展を経て、第327経済防衛集団は輝かしい伝統を築き、党、国家、軍から数々の名誉ある賞を受賞しました。例えば、三等軍事功績勲章、二等・三等祖国防衛勲章2個、第42連隊は人民武力英雄の称号を授与されました。

秋のローズフレグランス

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/gan-bo-voi-vung-bien-dong-bac-848701