クアンナム省に残るボートや船の痕跡。
クアンナム省は、古くから河川や運河が網の目のように張り巡らされ、広大な海域と数多くの沿岸の島々が特徴的な地域です。歴史を通じて、特に中世にホイアンが活気あふれる国際港湾都市として発展した時代には、船は交通手段や生活の糧となるだけでなく、河川沿いの住民の文化生活においても重要な役割を果たしていました。交易船や漁船から祭りで使われる船まで、あらゆる船が、かつて東西を結ぶ玄関口として栄えたこの地の経済と文化の交流を映し出す豊かな歴史を織り成してきたのです。
20世紀初頭、JB・ピエトリは著書『インドシナの帆船』（Voiliers d'Indochine）の中で、ホイアンの交易港を生き生きと描写している。「このホイアン港にはあらゆる種類のベトナム船が集まっていた。あらゆる大きさ、あらゆるトン数の海船や河川船が、多様で色彩豊かな集まりだった。」
彼はさらにこう強調した。「ここはまさに名高い造船地帯であり、両岸では船頭や水路を行き来する商人、荷運び人の叫び声が、船に漆喰を塗るハンマーの音や稼働中の工場のざわめきと混じり合っているのです。」
クアンナム省の人々の生活において、船は長らく生計の手段としての役割を超え、地域社会の文化の象徴となっている。
祝日や祭り、重要なイベントの際には、川沿いの村々でボートレースが常に大きな盛り上がりを見せる。
ピエトリはかつてこの光景を「色とりどりの魔法のような光景」と表現した。太鼓や銅鑼、爆竹の音が、小型ボートやカヌーからロングボートや帆船まで、あらゆる種類の船の鮮やかな旗と混じり合っていた。この活気に満ちた雰囲気は、ベトナム中部の人々の豊かな精神生活と水路開拓への野心、そして強い共同体意識を反映していた。
このことから、ボートレースは単なる祭りの際の娯楽活動ではなく、クアンナム省の文化的アイデンティティに深く根ざした文化活動となり、河川沿いの住民の習慣、儀式、そして独特の技能とともに何世代にもわたって受け継がれてきたことがわかる。
レーシングボート建造の技術と、レーストラックでの勝利への憧れ。
ボートレースと密接に関係しているのが、レーシングボートを建造する技術である。これは高度な技術、長年の経験、そして世代を超えて受け継がれてきた多くの秘伝のノウハウを必要とする特別な職業だ。
20世紀後半の著名な職人、例えばホイアンのドー・タン・リー氏は、かつて全長20メートルを超え、最大52人の漕ぎ手を乗せられるボートを建造していました。伝統的なレース用ボートは、竹やアルミニウムのフレームと、船体、支柱、梁、オール、桁などの部品を用いて、非常に精巧に作られています。木造ボートの場合、フレーム、桁、オールは通常、耐久性を確保するために鉄木で作られ、支柱はジャックフルーツやマホガニーで作られるため、鉄木で作られた他の多くのタイプのボートとは一線を画す独特の外観をしています。
レーシングボートの建造工程には、材料の準備、船体の製作、フレームの組み立て、ラッチの製作、アルミニウムの組み立て、フレームとガーダーの組み立てなど、完成に至るまで多くの綿密な手順が含まれる。
製造工程の各段階は、職人たちが丹念に作り上げる。彼らは、競走用ボートは単なる移動手段ではなく、村全体の魂を宿すものだと信じている。ボート建造の過程には、通常、木材伐採の儀式、釘打ちの儀式、放水儀式という3つの儀式が含まれる。特に、ボートの「魂」とされるアイレット（鋲）を作る際には、多くのタブーが守られる。
クアンナムのレーシングボートは、細長く、船首に向かって鋭く、船尾に向かって緩やかに湾曲した形状をしている。船首部分は、屋根型、長型、凸型など、さまざまなスタイルの黒と白のボートアイで魅力的に装飾されていることが多い。
競泳用ボートの大きさは、泳者の人数と泳法によって決まります。以前は、立って泳ぐスタイルが主流だったため、全長20メートルを超えるボートに52人の泳者が乗っていました。しかし、近年は座って泳ぐスタイルが主流となり、ボートはよりコンパクトになり、全長9～15メートル程度で、9～15人の泳者が乗るのが一般的です。
レーシングボートチームでは、常に最前列の漕ぎ手（バウマン）、2番目の漕ぎ手、オールマン、漕ぎ手、そして舵取り役（メイン舵取り役）に至るまで、各ポジション間の円滑な連携が求められる。
漕ぎ手の力強さや敏捷性に加え、リズムを維持する技術、ボートの操舵、そして適切なコース選択といった要素が、レーストラックでのパフォーマンスを左右する決定的な役割を果たします。したがって、ボートレースは単なるスピード競争ではなく、各チームの経験、チームワーク、そして勇気を示す場でもあるのです。
ボートレースの伝統がある村では、人々は川岸に沿って土地を確保し、ボートを保管したり、平和と安全を祈願するために水の女神（水龍の女神）を祀る祠を建てたりすることが多い。
レースに向けてボートを進水させる際には、通常、祭りの旗や横断幕、斜めに掲げられた旗などが掲げられ、漕ぎ手たちは川の景色の中で鮮やかな伝統衣装を身にまとう。
平和を祈願するため、へそ、東、西に供物を捧げる儀式が終わると、船は徐々にメインテーブルに集まり、出発を待つ。各チームは、現在の状況とスタート位置に応じて、レースで有利になるための独自の戦略を練る。
ボートレースは、世代を超えてクアンナム省の文化生活において特別な位置を占めてきました。それは単なる独特な文化活動であるだけでなく、川沿いに暮らす人々の平和で豊かな生活への願い、団結の精神、そして成功への意志を体現するものでもあります。
出典：https://baodanang.vn/ghe-thuyen-trong-doi-song-van-hoa-xu-quang-3339153.html
コメント (0)