| ベトナムのオーガニック食品市場を牽引する要因は何でしょうか？ハラール食品市場の開拓とマレーシアへの輸出拡大に注力すべきです。 |
記者たちはハノイのいくつかの市場、例えばカウディエン市場（ナムトゥリエム区カウディエン）、 スポーツ病院近くの仮設市場（カウザイ区ミーディン）、ドンサー市場（カウザイ区マイディック）、5階建てビルエリアの仮設市場、グエンドンチ通りの仮設市場（ナムトゥリエム区カウディエン）などで、食料品の価格は安定しており、多くの場合、通常時と比べて値下がりしていることを観察した。
 |
| 今年の4月30日の祝日における緑黄色野菜の価格は、平年と比べて安定している。 |
具体的には、生鮮食品の価格は以下の通りです。鶏肉：105,000～130,000 VND/kg（生体）、140,000～150,000 VND/kg（屠殺済み）。アヒルとガチョウ：65,000～70,000 VND/kg（羽付き）、90,000～110,000 VND/kg（屠殺済み）。豚肉：110,000～160,000 VND/kg（種類による）。牛肉：130,000～320,000 VND/kg（種類による）。
エビ、カニ、イカなどの海産物の価格は今朝早くに1キログラムあたり1万～1万5千ベトナムドンほどわずかに上昇したが、午前10時までには再び下落し、通常の水準に戻った。
赤アマランサス、ジュートマロウ、空芯菜、キャベツなどの葉物野菜は1束あたり5,000～7,000ベトナムドン、トマト、ニンジン、キュウリ、大根は1キログラムあたり12,000～15,000ベトナムドン、ズッキーニは1キログラムあたり15,000～18,000ベトナムドンです（これらの価格は通常時と比べて安定しています）。
 |
| 花の価格も上がっていない。 |
果物の価格も比較的安定しており、ユリは10本束で60,000ベトナムドン、グラジオラスは10本束で200,000ベトナムドン、スイカ、オレンジ、マンゴー、マンゴスチン、プラムは通常通りの価格を維持しているが、パイナップルだけは1個あたり3,000～5,000ベトナムドン値上がりしている。
グエン・ティ・チュンさん（ヴィンフック省出身、 ハノイ市ナムトゥリエム区カウディエンの5階建てビルエリアにある仮設市場で商品を販売）は、客のために商品を受け取りながら、「今年の年末年始の市場は去年よりずっと閑散としている！ 」と嘆いた。
伝統的な市場や地元の市場だけでなく、多くのスーパーマーケットやショッピングモールも同様の状況に直面しており、多くの商品が30～50％の大幅値下げとなっている。コープマート・スーパーマーケットでは、醤油で蒸した鯛の調理済み品、レモングラスで塩漬けにしたバサの切り身の調理済み品、スイートキャベツ、ダラット産ニンジン、キュウリ、ヒラタケ、青ザボン、カットチューマンゴー、オーストラリア産種なし黒ブドウなどの生鮮食品を15～20％割引でローテーション販売している。
 |
| 多くのスーパーマーケットでは、購買力も低迷している。 |
ウィンマート・カウディエン店の販売員、レ・ティ・リン氏は、「 4月30日から5月1日の連休中の購買意欲を高めるため、多くの商品が大幅に値引きされ、棚には豊富で多様な商品が並んでいるが、購入者の数は非常に少ない」と述べた。
記者らは、スーパーマーケットで販売されている多くの食料品の価格が通常時と比べて大幅に下がっていることを確認した。スーパーマーケットは、米、畜肉、鶏肉、一部の乳製品といった必需品を中心に、年末年始の期間中に値下げや販促を行うため、事前に仕入先と調整を行っていたことが知られている。また、消費者の需要を喚起し、市場の安定に貢献するため、サプライチェーンを積極的に管理していた。
今年の4月30日から5月1日の連休期間中、消費者の需要増加が見込めないと予想した多くの小規模小売業者は、在庫を制限したり、通常価格を維持したり、顧客を引き付けるために割引を提供したりしているが、売上はかなり低迷している。
 |
| 平日は、この小さな路地はいつも新鮮な食材を売買する人々で賑わっている。 |
しかし、明日（5月1日）は、多くの家族連れや学生が今日の午後から首都に戻る予定であるため、ハノイの消費需要と娯楽活動が増加すると予測されている。
複数のスーパーマーケットの代表者は同じ意見で、翌日は労働者が首都に戻って休息を取り、次の仕事に備えるため、買い物需要が増加すると予測した。一方、この日は学生と労働者の両方にとって休日だった。
報道によると、人々の買い物ニーズの安全性を確保するため、市場管理総局は地方の市場管理部門に対し、4月30日から5月1日までの連休期間中の商品の検査と監督を強化し、買い占めや不当な価格高騰、そして連休を利用して偽造品、模造品、規格外品を取引する行為を厳しく取り締まるよう指示した。
 |
| 消費者の需要を喚起するため、多くの商品が大幅な割引価格で提供されています。 |
全国的に重要な観光地であるハノイ市は、今年の4月30日と5月1日の連休期間中、観光サービスの価格を統制するための措置を講じるよう関係機関に指示しました。具体的には、観光事業者や個人に対し、価格登録、価格表示、表示価格での販売に関する規制を厳守すること、恣意的な価格上昇、顧客への嫌がらせ、強要、価格つり上げを防止すること（これらは特に地域、ひいては首都全体のイメージに悪影響を及ぼします）、観光客に迷惑をかけたり嫌がらせをしたりする人物を摘発、防止し、断固として対処すること、そして観光客を案内しサポートするための十分な人員を確保することなどが含まれます。
ソース
コメント (0)