このプログラムは、作家トーベ・ヤンソンによるムーミンのキャラクターを扱った最初の作品の80周年を祝うため、ベトナム駐在のフィンランド大使館および児童書創作コンテンツイニシアチブ（ICBC）と連携してキム・ドン出版社が主催するものです。
開会式でスピーチをしたフィンランド共和国のベトナム特命全権大使ケイヨ・エンシオ・ノルヴァント氏は次のように語りました。「フィンランド文学週間は、一般の人々、特に子どもたちに、展示会、本の朗読、映画上映、ワークショップ、絵画など、フィンランド文学の創造的で奥深くユニークな世界を探求する多くの活動に参加する機会を提供します。」
ムーミンの物語は、フィンランド文化の精神と核となる価値観を反映しており、その揺るぎない生命力と時代を超えて人々にインスピレーションを与える力を示しています。大使は、ムーミンがこれからもベトナムの読者から愛され続けることを願っていると述べました。
ムーミンは北欧文化の象徴であり、作家トーベ・ヤンソン（1914～2001年）による詩情豊かで人間味あふれる9つの古典小説を通じて、何百万人もの読者に愛されています。
ベトナムでは、キムドン出版社が、ヴォー・スアン・クエ氏の翻訳、ブイ・ヴィエット・ホア博士の編集による最も有名なムーミン作品8冊を出版・紹介しています。その中には、『魔女の帽子』、『透明人間』、『海のムミたち』、『不思議な冬』、『ムミと彗星』、『危険な夏至』、『ムミのお父さんの不思議な冒険』、『ムミ谷の11月』が含まれています。
キムドン出版社の副社長兼編集長であるヴー・ティ・クイン・リエン氏は、美術展や創作朗読会、本の出版記念会を通じて、ベトナムの読者がムーミンの生活と世界を生き生きと探求できる機会は今回が初めてだと語った。
フィンランド文学週間は、特に家族連れや子どもたちにとって、ヨーロッパの比類なき文学遺産に触れる機会です。展示作品はそれぞれに個性がありながらも、愛に満ちた世界へと誘い、自由、喜び、そして個性を育みます。
ムーミンやトーベ・ヤンソンの作品を通して、読者は感情、人間性、想像力に富んだ文学、つまりフィンランド文学の典型的な価値観を体験します。
文学を愛する子どもたちや読者のために、この1週間を通して充実したアクティビティが数多く企画されています。オープニングイベントとして、7月11日には駐ベトナムフィンランド大使夫人テイヤ・ノルヴァント氏によるムーミン朗読会とティーパーティーが開催されます。5歳以上の子どもたちがムーミンの物語を聴き、ムーミン80の展示スペースで交流することで、読書の喜びとフィンランド文化への親しみを育むことができます。
7月12日午前、5歳から9歳までの子どもたちを対象に、「Hello Ruby - インターネットの世界を探る」という読書プログラムが開催されました。これは、リンダ・リウカス著の世界的に有名な技術教育書籍シリーズで、子どもたちが創造的な実践活動を通して、インターネットの基本概念やデジタルスキルを習得するのに役立ちます。
そして7月13日には、2つのアクティビティが連続して開催されました。午前中は、ムーミン生誕80周年を記念した特別アニメーション映画上映と『ムーミンの不思議な冒険』の朗読プログラムが行われました。午後は、『魔法使いの帽子』の朗読と『ムーミンハウス』の工作アクティビティが組み合わされ、子どもたちは絵を描いたり、色を塗ったり、粘土を作ったりして、自由に創造性を発揮しました。
7月19日には、さらに2つのイベントが開催されます。午前中は、読書プログラム「ムーミン一家 海辺にて」で、子どもたちがムーミンのキャラクターたちの新たな感動の旅路を探求する機会となります。午後は、キム・ドン出版社が、作家イイダ・ターペイネン著『最後の人魚 海の伝説からの響き』の出版記念会を行います。本書は、人間と自然の関係性について大きな問いを提起するノンフィクション文学作品です。出版記念会には、作家のディ・リー氏と、ベトナム国家大学ハノイ校自然科学部のグエン・タン・ナム准教授が出席し、15歳以上の読者を対象としています。
メインイベントに加え、実行委員会は幼稚園児と小学生を対象とした体験プログラムも企画しています。教育と読書促進のための魅力的なアクティビティを通して、子どもたちがムーミンの世界を創造的に、そしてより深く理解できるよう支援します。
出典: https://nhandan.vn/gia-tri-dac-sac-cua-tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post893274.html
コメント (0)