 |
作家のトラン・ドク・ティエン氏は、作家としてのキャリアにおける子供たちへの顕著な貢献が認められ、第 4 回デ・メン賞で最も重要な賞であるナイト・オブ・クリケットの栄誉を授与されました。
著者は 1953 年にハナムで生まれ、現在はバリア - ブンタウに住んでいます。 彼は子供と大人の両方を対象に書いており、子供と大人の両方向けの一連の作品があります：「盗まれた魂」、「悪い塵」、「腸と心」、「夜の嵐」、「季節のコオロギ」、「秋」、「」笑顔のない王国』『月が草に埋もれている』『ハリネズミのハムレット』…『夜露の雫』『トビウオは飛ぶことを学ぶ』『空を飛ぶ』など、教科書に多数の作品が掲載されている。 「魚は飛ぶことを学びます。家の中の小さな友達」、「ボタンの花」…
今回クリケット賞にノミネートされた彼の作品は、2019年に発表され全米書籍B賞を受賞した有名な作品「Xom Bo Giau」の続編「Hello!…Are you there?」で、2019の物語が収録されている。ブイチュク村に住むソック、キノピオ・ティア、トカゲを含むトリオの日常と異常な日々について。 彼らは一緒に旅行に日々を費やし、新しいことを発見することに熱心ですが、そこにはいつも変わらぬ、帰りたいと促すある種の愛があります。それは、家族、隣人、愛する人がいる故郷への愛です。 人気があり、機知に富み、深い意味を持ちながらも感じやすいものは、著者が各文で巧みに表現しているため、ページを書くたびに、子供の頃の世界が純粋で無邪気で、素朴な人々であり、魂の故郷を思い出させます。 …
彼の文章はどのページも読む価値があります。 多くの経験と洞察力は、登場人物たちと空間を結びつける旅を生み出すのに役立ち、登場人物たちに単なる思い出、物語、あるいは旅による関わり以上の体験をもたらしました。 彼の物語を読むと、読者は彼の言葉や登場人物のそれぞれに魂の奥底からの感情を感じることができます。 大人向けであれ、子供向けであれ、彼はまた、経験、記憶、そして祖国、人々への愛、人生に対する真剣さを大切にしました。 豊かな文化資本と洗練を備え、多次元の生命を感じます。
児童書を書くとき、彼は子供たちに関連した遊びを理解し、目的のない怒り、さらには探検したいという欲求さえも理解しています。 感情の流れに沿って自然な語り口で、想像力が膨らみ、詩情に溢れ、読者をあたかも無邪気で夢のような子供の世界に迷い込んだような気分にさせます...何世代もの作家がトピックを選択し、簡潔で意味のあるメッセージの問題を利用しました。 それが、あらゆる年齢の読者が彼の作品を読んで、人生の充実感を感じ、少しだけ自分自身を見つけ、人生の疲れから解放された心の居場所を見つけることができるという違いを生むものです...
作家チャン・ドゥク・ティエンは文学作品で読者を魅了するだけでなく、自身の人生と文学的キャリアの物語にも魅了されています。 彼が経済学を学び、総合統計局で 10 年間勤務した後、バリア・ブンタウに移住し、今も統計の仕事をしていることに多くの人が驚きました。 この時期は、彼が子供向けの物語を書き始めた時期でもあり、読者に発表された最初の物語は 1989 年の「カタツムリの借り魂」でした。記憶に残る鮮やかな世界をもたらし、現代ベトナム文学界にその名を轟かせた文学作品。
彼は数多くの賞に恵まれており、ミリタリー・アーツ・マガジンの短編小説部門で1987度受賞（1990年、2004年）、ベトナム文学芸術協会全国委員会のB賞（2005年）、第一回執筆賞を受賞している。ベトナム作家協会の児童向け（2019年）、ベトナム全国図書賞B賞（XNUMX年）。 そして、賞のコレクションに加わるこの栄誉ある賞により、彼はベトナム文学、特に成功した作家がほとんどいない分野である子供向けに書かれたページに捧げたものに値するものとなった。 彼は詩的で平和な情景を描き、興味深い物語に統合しました。 彼の細心の注意と微妙なユーモアのセンスで、彼は優しく、しかし威厳のある方法で子供の魂に入り込み、若者にとって稀で貴重な精神的な食べ物として若い読者に熱狂的に受け入れられました。
タオ・フオン
