Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

シナモン栽培地帯であるトラボンにおける貧困削減。

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển08/12/2024

党と国家の注目と投資、地方政府の断固たる指導と管理、そして人々の努力により、クアンガイ省トラボン地区の山間部の農村地域の様相は近年、好ましい変化を遂げています。多くの経済開発モデルが実施され、少数民族の人々が徐々に貧困を克服し、繁栄へと向かうのを助けています。国家目標計画1719を含む少数民族プログラムと政策を中核として、カオバン省は政治システム全体と人々の積極的な参加を動員し、農村交通への投資と開発に重点を置いています。その結果、省の農村地域の様相は大きく変化し、少数民族地域の人々の社会経済発展を促進し、物質的および精神的生活を向上させることに貢献しています。12月7日の夕方、政府本部で、ファム・ミン・チン首相は、任務に就くために出発するベトナムの海外代表機関の長と会談しました。副首相兼外務大臣のブイ・タイン・ソンも同席しました。党と国家の注目と投資、地方政府の断固たる指導と管理、そして人々の努力により、クアンガイ省トラボン地区の山間部の農村地帯は近年、目覚ましい変化を遂げています。多くの経済発展モデルが実施され、少数民族の人々が徐々に貧困を克服し、繁栄へと向かうのを助けています。ラムドン省ラックズオン地区産の独特なアラビカコーヒーの風味をより多くの人々に紹介し、地元の農家がこの作物を持続的に発展させるのを助ける環境を作りたいという願いから、ラックズオン地区ラット村ダニット村出身のコホ族のリエン・ジュラン・ハ・ホアン氏は、約4年間、チュウ・ムイ・クリーンコーヒー・ブランドの構築と発展に尽力してきました。スゲを編むことは、アンザン省トリトン地区バチュックの国境の町の人々の古くから伝わる有名な伝統工芸です。スゲを編む工芸は、人々の収入増加に貢献するだけでなく、バ​​チュックの独特な文化的美しさも生み出しています。国家目標プログラム1719を含む少数民族プログラムと政策の中心地として、カオバン省は、農村交通への投資と開発に重点を置くために、政治システム全体と人々の積極的な参加を動員しました。その結果、省の農村景観は大きく変化し、少数民族地域の人々の社会経済発展を促進し、物質的および精神的生活を向上させることに貢献しました。広大な水面と豊富な養殖ポテンシャルを持つホアビン湖は、ホアビン省の何千人もの人々にとって持続可能な生計の源となっています。湖でのケージ式養殖は、人々が貧困から抜け出すのを助けるだけでなく、経済発展の勢いを生み出し、安定した生活を築き、地域の経済的価値を高めることに貢献しています。 (少数民族と開発新聞の要約)12月7日朝のニュース速報には、以下の注目すべき情報が含まれています。山岳地帯の労働者への職業教育政策の導入、ベトナム観光地図におけるイエンバイの位置、テンダンスを「火付けた」人物、その他少数民族と山岳地帯の時事問題。台風ヤギ(第3号台風)後の生産の回復と生活の安定のために人々と企業を支援するため、クアンニン省人民評議会は、被害の克服、生活の安定、生産と事業活動の回復のために人々と企業を支援する政策と措置を発表しました。しかし、3か月が経過しても、クアンニン省における第3号台風後の復興のための1兆1800億ベトナムドンの支援パッケージの支出は13%にとどまっています。バリューチェーンに沿った農業および畜産生産は持続可能な方向性であり、トゥエンクアン省の少数民族や山岳地帯の人々の効率性を向上させ、収入を増やすのに役立ちます。これは、バリューチェーンの利害関係者が利益、責任を共有し、効果的に投資することを保証する前提条件です。12月7日、カオバン市で、ベヴァンダン高校やタチアン、ハクアン、グエンビン各地区の職業教育・継続教育センターなどの学校から500人以上の高校3年生を対象に、キャリアガイダンスと起業相談会が開催されました。バクハで開催された「冬に酔いしれる」フェスティバルの枠組みで行われたスポーツ活動に続き、12月7日、バクハ地区人民委員会(ラオカイ省)は2024年第3回北西部山岳マラソンを開催しました。2024年第4四半期には、カオバン省女性連合が、プロジェクト8「ジェンダー平等の実施と女性と子供に関する緊急課題」の下、ハクアン、ハラン、ホアビン、アン、チュンカイン、グエンビン、バオラック、バオラムの7地区の約3,000人の末端職員を対象に、ジェンダー平等の指導と監視に関する31の研修コースを開催しました。


Một góc huyện Trà Bồng đang từng ngày đổi thay.
トラボン地区の一角が、日々変化を遂げている。

貧困緩和モデル

典型的な例として、トラタン村とトラザン村で貧困層および準貧困層の39世帯を対象に実施された、バリューチェーンに連動した牛飼育モデルが挙げられます。各世帯は3頭の牛を受け取り、このモデルは生産性と品質の面で効果的であることが証明され、人々の貧困削減のための生計手段となっています。ここでは、各世帯が共同で長い多区画の牛舎を建設し、各世帯が個別の区画に1頭ずつ牛を飼育し、15~20頭の牛の群れを共同で世話しています。グループ内の世帯は交代で牛の世話と放牧を行っています。

同様に、ソンチャ村では、国の重点プログラムからの資金を活用し、2023年に14世帯グループ(79世帯が参加し、227頭の繁殖牛を飼育)を対象とした地域密着型の畜産プロジェクトを実施した。

ソンチャ村ハ村の村長であり、ハ村のコミュニティグループ2の責任者でもあるホー・ヴァン・ディエウ氏によると、各村には2~3つの世帯グループ(合計5~6世帯)があり、毎日2世帯が牛の放牧と餌やりを担当している。

「地域共同畜産プロジェクトは放牧を減らすのに役立ち、人々は牛の世話の仕方をよりよく理解するようになりました。牛から得られる利益は、このモデルに参加して牛を購入し、共同で飼育したい世帯に回転資金を提供し、 経済を共に発展させる世帯のグループを拡大するために活用されます」とホー・ヴァン・ディエウ氏は述べました。

Huyện Trà Bồng đã triển khai dự án Hỗ trợ phát triển sản xuất liên kết cây quế với tổng kinh phí trên 9,5 tỷ đồng. Tham gia Dự án có 192 hộ nghèo, cận nghèo.
トラボン地区では、シナモン生産の連携強化を支援するプロジェクトが実施されており、総予算は95億ベトナムドンを超えています。このプロジェクトには、貧困層および準貧困層の192世帯が参加しています。

トラタイ村のコー族の女性、ホー・ティ・ンガさんは、周囲の支援を受け、大胆にも約6万本のシナモンとアカシアの木を植え、丘陵地の菜園を利用して鶏や野生の豚の交雑種を飼育しました。そのおかげで、彼女の家族は安定した収入を得ることができました。シナモンの木だけでも年間約8,000万ベトナムドンの収入があり、さらに畜産業からも収入を得ています。ンガさんは家族の経済発展に成功しただけでなく、地域のあらゆる活動でリーダーシップを発揮し、地域の他のコー族の女性たちに資金や技術支援を積極的に提供しています。

例えば、トラソン村チュン村のホー・ヴァン・ラックさんの家族は、2023年初頭に繁殖用の牛2頭の提供と、牛舎の建設方法や牛の飼料となる牧草の栽培方法に関する研修を受けました。その結果、2023年末までに、ホーさんと奥さんは安定した職を得て、貧困から抜け出すことができました。

Một góc huyện Trà Bồng đang từng ngày đổi thay.
トラボン地区の一角が、日々変化を遂げている。

信号

現在、トラボン県では、トララム、トラソン、トラトゥイ、トラヒエップの4つのコミューンに住む192世帯の貧困層および準貧困層を対象に、総予算95億ベトナムドン以上を投じて、260ヘクタールの土地でシナモン生産の連携開発を支援するプロジェクトを実施しています。このプロジェクトは、高品質で経済的に価値のあるシナモンの栽培を発展させ、「トラボンシナモン」ブランドを構築し、少数民族コミュニティが家計経済の発展に関する意識と実践を変えることを支援することを目的としています。同時に、同県は貧困世帯や少数民族コミュニティ向けに多数の研修コースを開催し、農業や畜産技術を指導することで、生産効率の向上と貧困からの脱却を支援しています。

トラボン県人民委員会のトラン・ヴァン・スオン副委員長は、「当県はこれまで16のコミューンで貧困削減に関する実践的な調査を実施し、各村や世帯の具体的なニーズを把握して貧困削減の取り組みを導いてきました。トラボン県は、国の目標プログラムや県内の資源を最大限に活用し、持続可能な貧困削減を実現するために、多くの具体的な解決策を積極的に実施してきました。同時に、地域の実情に合った経済モデルを実施するための資源動員を継続し、人々の所得向上を支援し、持続可能な貧困削減を目指しています…」と述べました。

過去数年間、トラボン地区の各レベルの党委員会と当局は、少数民族コミュニティのための様々な経済開発モデルを通じて貧困削減に多大な努力を払ってきた。2023年末までに、地区全体の貧困率は29%強にまで低下した。2024年には、貧困世帯数を10%削減し、1,510世帯を貧困から脱却させるという目標を設定した。トラボン地区は、2025年末までに貧困地区の地位から脱却することを目指している。

トラボン( クアンガイ省):生計手段を提供し、人々が貧困から抜け出す方法を示す。


出典: https://baodantoc.vn/giam-ngheo-o-vung-que-tra-bong-1733455933226.htm

タグ: トラボン

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
二人の姉妹

二人の姉妹

平和の発展

平和の発展

遺産をつなぐ

遺産をつなぐ