ビンタン県ビンチードン区の世帯からのフィードバックによると、以前はリー・ヴァン・ニー氏、グエン・ヴァン・フォー氏、グエン・ティ・シャム氏などの世帯が、ビンチャン県ビンチードンコミューン（現在はビンタン県ビンチードン区）の高齢者協会に土地を貸し、養魚池を建設していた。
しばらくして老人会は養殖をやめ、自治体も利用目的を遊漁湖に変更したため、３世帯は土地の返還を求めた。 2005年、ホーチミン市人民委員会はグエン・ティ・シャム氏に借りていた土地を返還することを決定したが、リー・ヴァン・ニー氏とグエン・ヴァン・フォー氏の世帯には土地の返還が認められなかった。
不当な扱いを受けたリー・ヴァン・ギ氏とグエン・ヴァン・フォー氏の家族は、耕作のために土地を返還するよう要求して苦情を申し立てたが、あらゆるレベルの当局はこれに同意しなかった。これらの世帯は裁判所に苦情を申し立て、ホーチミン市人民裁判所は一審で判決を下し（行政判決書2023年12月4日付第2530/2023/HC-ST号、行政判決書2024年5月17日付第162/2024/HC-ST号）、ビンタン区とホーチミン市人民委員会の苦情処理決定を取り消す訴訟を起こすという住民の要求を受け入れた。被告であるビンタン県人民委員会委員長は、第一審判決第2530/2023/HC-ST号および第162/2024/HC-ST号に対して控訴した。ホーチミン市高等人民法院は控訴（2024年8月13日付控訴行政判決第849/HC-PT号、2024年11月1日付判決第1181/2024/HC-PT号）を審理し、控訴を不受理と宣言し、第一審判決を支持した。
法律に基づき、行政控訴判決第849/HC-PT号および第1181/2024/HC-PT号は発効しているが、ビンタン区人民委員会の一部の役人は問題を推し進め、判決の執行を遅らせようとしている。ホーチミン市高等人民法院の行政控訴判決を受けて、世帯は地元当局に連絡し、判決の執行、土地の早期返還、家族が耕作・使用できる土地使用権証明書の発行を求めたが、ビンタン地区の一部の役人はあらゆる手段を使ってこれを拒否しようとした。
ファン・ティ・バック・ヴァン氏（グエン・ヴァン・フォー氏の家族の代表）は、ビンタン郡人民委員会委員長が最高人民裁判所長官と最高人民検察院に対し、上告手続きに従って上告する請願書を提出し続けているにもかかわらず、政府は国民への模範となるために、有効な上告判決を真剣に履行すべきだったと述べた。
弁護士グエン・ヴァン・ホン氏（ホーチミン市弁護士会）によると、控訴判決は判決日から法的効力を生じるという。訴訟当事者は、監督審査手続きに従って控訴を検討するよう所轄官庁に書面で要請する権利を有するが、控訴判決は厳格に執行しなければならない。行政上の判断については、執行の主体は政府職員であるため、国民の模範となるよう、適切に遵守し、より迅速に執行する必要があります。
この問題に関して、ホーチミン市人民委員会は2019年5月25日に、ホーチミン市における行政判決執行の有効性と効率性を向上させるための解決策に関する文書第2074/UBND号を発行しました。最近、ホーチミン市人民委員会も2025年4月12日に、検査と審査の結論、および有効な裁判所の判決と決定の実施における困難を監視、促し、検査し、対処するための計画を発表しました。人々は、ビンタン区当局がすぐに行政控訴判決の執行を組織し、人々の正当な利益を確保することを期待している。
出典: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html
コメント (0)