偽造品との厳しい戦い

オープンマーケットの課題に直面しながらも、イエンバイ省は密輸、貿易詐欺、偽造品の撲滅に全力を尽くしています。当局は積極的な姿勢で大規模な検査キャンペーンを展開し、誠実なビジネスを行う住民と企業に信頼を取り戻させています。

同期して展開、チェックするホワイトゾーンなし

5月下旬、市場管理第3チームを筆頭とする学際的な検査チームは、機能部隊と連携し、イエンビン県タックバ鎮にあるナム・ドゥオック・バオ・タム・アン株式会社の本社を緊急検査しました。検査の結果、数百箱の機能性食品がラベル表示や品質基準に違反していることが判明し、食品安全知識証明書さえも添付されていませんでした。違反貨物の総額は2億3,800万ドンを超えました。

「すべての商品を一時的に差し押さえ、行政違反の記録を作成した。これは公衆衛生を無視した行為を抑止し、徹底的に対処するための断固たる措置だ」と、省市場管理局のトラン・フン・トゥアン副局長は強調した。

当局がイエンビン県タックバ町のナム・ドゥオック・バオ・タム・アン株式会社の本社を検査した。

イエンビン郡だけでなく、 イエンバイ省の市場管理部隊は、繁忙期（5月15日〜6月15日）には、卸売市場から遠隔地まで、すべての郡と町に展開して市場を検査した。

市場管理チーム1のファム・テ・ミン隊長は、「私たちはムーカンチャイ、チャムタウ、ヴァンチャンなど、移動が非常に困難な広大な地域を担当しています。しかし、だからといって手を抜いているわけではありません。繁忙期には、原産地不明の商品を取引したとして1,000万ドン以上の罰金を科された事業所など、多くのケースを検査し、対応しました」と述べた。

州レベルでの制限区域の不存在の決定

密輸と偽造品の蔓延という深刻な事態に直面し、イエンバイ省は省人民委員会委員長を長とする特別対策チームを設置しました。同時に、省内の各部署、支部、機能部隊に対し、連携を強化し、重点的かつ重点的な検査を実施するよう求める指示を数多く発令しました。

2025年5月15日から6月15日までのピーク期間だけで、イエンバイ省市場管理局は50件の検査を行い、48件の違反を処理し、最高3億9,700万ドンを超える行政罰金を科しました。強制的に廃棄された商品の価値は約3億8,000万ドンに上りました。発見された主な違反品は、化粧品、機能性食品、原産地不明の冷凍食品、古着、眼鏡、偽造商標の靴などでした。

特に深刻な事例の一つは、ドン・ドゥオック・ヌー・ホアン貿易・生産・輸出入有限会社による化粧品の違法製造です。2024年1月から2025年5月にかけて、同社の社長であるヴー・クアン・トゥアン氏は、総額82億ドンを超える22,640点以上の化粧品を違法に製造しました。これらの化粧品は代理店ネットワークを通じて全国に販売され、消費者の健康に深刻なリスクをもたらしました。

イエンバイ省警察は、ドン・ドゥオック・ヌー・ホアン貿易・生産・輸出入有限会社の取締役であるヴー・クアン・トゥアン（1990年生まれ）を、禁止品の製造の罪で起訴した。

また、ピーク時には、省警察経済警察局がブイ・ヴァン・カーン氏とグエン・ティ・タン・ヒエン氏（フート在住）の2名を、ハノイの企業に無許可の健康食品2,000箱の違法製造を指示したとして起訴しました。このうち831箱が市場で販売され、その価値は2億6,400万ドンを超えました。

イエンバイ省警察はドン・ドゥオック・ヌ・ホアン社を捜索した。

従来の店舗だけでなく、デジタルプラットフォームにも不正な商業活動が蔓延しています。2025年5月27日付の計画第269号に基づき、イエンバイ省市場管理局は市場管理チームに対し、電子商取引プラットフォームおよびソーシャルネットワークを通じた取引活動の監視を強化するよう要請しました。

同局副局長のトラン・フン・トゥアン氏は、「知的財産権を侵害し、オンラインで広く販売されている偽造品には特に注意を払っています。多くの小規模事業者が、消費者の「安物買いの銭失い」という心理につけ込み、ソーシャルネットワークを利用して粗悪品を販売しています」と述べた。

同時に、市場管理チームは経済警察、省警察、地方当局と緊密に連携し、公安部の発表に基づき、偽造品の自主返納を呼びかけ、宣伝活動を展開しました。ほとんどの事業者は厳格に従いましたが、密かに閉店し、違反商品を拡散した事業者も一部存在しました。これらの事例はすべて特別に監視され、抜き打ち検査リストが作成されました。

詐欺対策の最前線での苦難

検査と違反処理の結果、多くの前向きな変化が達成されたものの、当局は実施のピーク時に依然として多くの困難に直面しています。まず、商品の品質判定と検査です。現在、イエンバイ省には偽造品や粗悪品を検査するセンターがないため、疑わしい商品のサンプルはすべて中央政府に送付しなければなりません。これは時間のかかる作業であるだけでなく、検査資金が事前に割り当てられていないため、資金面でも困難を伴います。

繁忙期には、多くの企業が積極的に検査を回避し、店舗を一斉に閉鎖したり、違法商品を隠したりします。多くの世帯が一括税を利用していることもあり、仕入請求書と出荷請求書、在庫を比較して違反を判断することが困難になっています。

同局のトラン・フン・トゥアン副局長は、「電子商取引プラットフォームやソーシャルネットワークにおける取引の現状は、多くの課題を突きつけています。対象者は固定の営業拠点を持たず、自宅でライブ配信を通じて商品を販売していることが多く、当局による検証、監視、対応が困難になっています」と述べました。

市場管理の力により、出所不明の製品は破壊されます。

さらに、違反記録は24時間以内に管轄外に転送しなければならないという規制があります。この規制は、違反が夜間、休日、あるいは通信状況が限られている遠隔地で発生した場合、対応に支障をきたします。

市場管理チーム1の隊長であるファム・テ・ミン氏は、「私のチームは人員がまだ少なく、装備も不足しています。一方で、管理区域は広大で地形も断片化しています。ピーク時に指揮体制を整備する時間が取れない状況は、権限外案件の処理の進捗にも影響を及ぼしています」と語りました。

最後に、一部の小規模事業者や消費者の意識の低さについても触れずにはいられません。利益のために、偽造品や密輸品を支持する人が多く、安価な商品を好み、商品の原産地を気にしないという心理が、意図せずして違法品が流通する消費環境を作り出しているのです。

決意は固いが、合法的なビジネスを困難にしてはならない

違反行為への厳格な対応にもかかわらず、イエンバイ省は依然として合法的な活動に影響を与えないという原則を堅持している。省人民委員会は、検査は規則を遵守し、焦点を絞り、重複を避け、合法的な生産・事業活動に支障をきたさないことを要求している。

最新の指令によると、計画を実施する部署は「6つの明確さ」の精神を明確に定義する必要があります。すなわち、明確な人材、明確な作業、明確な時間、明確な責任、明確な権限、明確な成果物です。これらはすべて定期的に報告され、実質的な評価を受ける必要があります。

当局は市場の検査と管理を強化し続けている。

同時に、州は各業界に対し、商人や一般市民の意識向上を図るため、法律に関する広報活動と周知を強化するよう求めています。消費者が品質の悪い商品の使用を拒否し、同時に違反を報告する方法を知っていれば、偽造品対策はより効果的になります。

商業詐欺との戦いは、妥協を許さない、しかし同時に困難な戦いです。この戦いを単独で戦うのではなく、当局の断固たる参加に加え、社会全体、特に製品品質の最終的な「門番」である消費者の支援が不可欠です。

「より良い対応をするために、より多くのリソースを確保したいと思っています。しかし、最も重要なのは人々の合意です。人々が信頼し、違反を報告してくれれば、当局はより力強くなるでしょう」と、市場管理チーム1の隊長であるファム・テ・ミン氏は述べた。

イエンバイ市場は徐々に清潔さを取り戻しつつあります。そして、その数字の裏には、公正なビジネス環境、政府の行動、そしてあらゆる家庭の日常生活に欠かせないあらゆる製品の安全性に対する信頼が回復しているのです。

                                                                          ホン・デュエン

出典: https://baoyenbai.com.vn/215/351999/Gian-nan-tran-tuyen-chong-hang-gia.aspx