祖国に一生を捧げる
ジャーナリスト、殉教者、グエン・ミン・タム。元トゥー・ドー新聞（現ハノイ・モイ新聞）経済部記者。生産と労働の分野において「3準備5志願」の精神を反映した記事を数多く執筆。ベトチ工業団地（フート）建設運動については「ベトチの土地に集うハノイの少年少女たち」と題した記事を執筆。クアンニン炭鉱地帯への旅の際には、「祖国の黒い金鉱地帯における炭鉱労働者の姿勢」という記事を通じて、首都の労働者階級の思いを表現した。
グエン・ミン・タムさんは、軍隊に入隊するための志願運動に参加し、個人的な問題を脇に置いて武器を取る覚悟で、3度応募し、3度健康診断を受けたが不合格だった。視力が悪く、目を細めることができなかったためだ。一度、実弾を発射した際、弾丸は標的をかすめて飛んでいった。母と妻の励ましと支えのもと、グエン・ミン・タムさんは熱めのご飯を塗り、ハンカチで目を覆いながら練習を続けた。そして4度目の選抜で合格し、軍隊に入隊し、首都防衛連隊（E88）の兵士となった。 ハノイ出身のジャーナリストで、最近家庭を持ったばかりの若者で、子供はいなかったが、それでも戦争に行く決心をしていた。大きな栄誉によって、出発の日までに党に入隊することができた。
グエン・ミン・タムは軍隊に所属し、壁新聞の執筆、劇作、連隊公演への参加に積極的に取り組みました。彼が作曲した劇「南へ向かって」は、E88の若い兵士たちの間に決意に満ちた雰囲気を作り出しました。その後、彼と部隊はチュオンソン川を南へ渡り、敵との戦いに赴きました。偵察中隊の隊長であったグエン・ミン・タムは、1966年1月12日に入党し、正式には1967年1月12日に入党しました。1968年5月7日、 ホーチミン市ホックモン郡ヴオンチャウ村の第18戦線で殉職しました。ジャーナリスト、兵士、そして愛する首都の息子であった彼は、その生涯を祖国に捧げました。
『都に来たる』の著者についての物語
ジャーナリスト、作家、そして殉教者、トラン・ダンの本名はダン・トラン・ティ。ハノイ郊外の豊かで美しい村、トゥリエム県タイトゥー村出身で、法学部の学生でした。8月革命（1945年）の初期、トラン・ダンは革命に熱心に加わり、国家衛兵に入隊し、作家になることを選び、国家衛兵新聞の最前線記者となりました。
1948年、彼は軍と共に行軍し、敵の挟撃を断ち切り、回想録『イエン・テーの森にて』を執筆した。彼は軍に随伴し、北東部の敵後方地域、バチェの森を登り、モンカイ、ティエン・イエンまで進軍した。その過程で回想録『フォーランの戦い』を執筆した。北東部で足を負傷し、まだ癒えていない彼は、ベトナムと中国の国境地帯である国道4号線を行軍中の部隊と遭遇した。彼はすぐに執筆に加わり、その後、戦闘報告書『国道4号線、タート・ケーとルン・パイ間の15キロメートル』を国防新聞に複数回掲載した。
1949年12月26日の朝、主力大隊との出張中にチャン・ダンは自ら命を絶ちました。彼の墓はランソン省の高地にあります。後に人民軍新聞社第308師団の同志たちが…『かつて首都へ』の著者を首都に埋葬しました。
彼女と私はお互いを待つことを誓いました…
ジャーナリストであり殉教者でもあるグエン・チョン・ディンは、1942年、ハノイ市ザーラム郡トーコイ村（現ロンビエン郡クーコイ区）に生まれました。文学部（1961～1965年）を卒業後、ニャンダン新聞社の記者となりました。1968年8月26日、クアンナム省ダナン市ディエンバン郡ディエンフオック村で亡くなりました。
グエン・チョン・ディンは学生時代からジャーナリストになってからも、記事や詩を書くことに夢中で、それらはニャンダン新聞に定期的に掲載されました。例えば、1966年12月16日発行号には、ハノイ軍の戦闘とアメリカ軍機に反撃する人々についてのグエン・チョン・ディンの短いメモが掲載されました。タンホア紙では、ホアンホアの旧民兵高射砲部隊について書きました。ニャンダン新聞は「ホアンホアの旧民兵小隊に会う」という記事を掲載しました。
詩人として、グエン・チョン・ディンは「故郷の水」という詩の中で、故郷、国家、そして青春時代について次のように書いている。「北方の暖かい雨水、私は座って火を灯す／季節の芽吹き、母はそれを私と分かち合う／温かい一杯の水は強い薬のような味がする／しかし、一口飲むごとに舌先に甘さが走る／私は熱い綿の蓋の下で手を温める／何年も前の昔話のささやきに耳を傾ける」。
1968年初頭、グエン・チョン・ディンはニャンダン新聞社から中央党組織委員会への派遣決定を喜びをもって受け取りました。そこで彼は数人の記者と共にチュオンソン川を渡り、クアンナム省ダナン、最も激戦地となった場所へと向かいました。戦場へ向かう前、グエン・チョン・ディンは母に手紙を書きました。「今日は勉強に集中します。勉強が終わったら出発します。まだ健康で準備万端です。私生活も順調です。母と私は、お互いを待ち続けようと誓いました…」
ある日、グエン・チョン・ディンは、アメリカの圧政に抵抗する同胞の蜂起を報告し、1968年春夏作戦の宣伝資料を緊急に準備するという任務を負った。作業班がディエンバン郡ディエンフオック町ハノン村（クアンナム省ダナン市）に立ち寄った直後、敵の砲撃が到着した。グエン・チョン・ディンは多数の榴散弾に当たり、1968年8月26日の早朝、英雄殉教者グエン・ヴァン・トロイの故郷で亡くなった。享年26歳だった。
上手に書くためには、兵士とともに生き、戦わなければなりません。
ジャーナリスト、作家、殉教者、ドゥオン・ティ・スアン・クイ（ペンネーム：ドゥオン・ティ・ミン・フオン）。ハノイ市ハンボン通り195番地の家でスアン・クイは生まれ、幼少期を過ごした。20歳で正式にジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせ、ベトナム女性新聞の編集部に勤務した。1968年4月、スアン・クイと夫でジャーナリストのブイ・ミン・クオックは、一人娘をハノイに残し、戦場へと赴いた。この年は、1968年のテト攻勢と蜂起後、最も困難で激動の年であった。スアン・クイは解放文学芸術誌で働いていた。
戦場に到着すると、彼女は短編小説『野の花』、『静かな喜び』、回想録『洞窟で歌う』、『挑戦の顔』を書き始めた。
彼女にとって、優れた文章を書くには、草の根に身を投じ、兵士や民衆と直接共に生き、戦う必要がありました。そこで1968年12月19日、彼女はクアンダー平原へ行くことを決意しました。1968年のテト攻勢と蜂起の後、敵は恐怖政治を激化させ、人々を掃討し、追い詰め、クアンダーの多くの地域は荒れ地となりました。
当時、彼女はこう綴っています。「戦場が多くの困難に直面していた時、私は戦場に赴きました。しかし、私はすぐに『戦場に出た』のです。」彼女は「幸福の詩」の中でこう書いています。「あなたは青白く痩せ細り、背中にはキャッサバの重い籠を背負っています／あなたの唇は青白く、柔らかな髪は濡れています／あなたは険しい坂を幾重にも乗り越えてきました／そして、あなたが腰を下ろして休むたびに、私を見つめます／あなたは明るく甘い未来について語ります／あなたはこれから書こうとしていることを語ります／二つの苦しみの間で、あなたは座り、書き続けます／ジャン川は絶え間なく轟き／洪水は小さなページに流れ込み、雨を降らせます／あなたはそれでも書き続け、あなたの心は感動で満たされます／そして、あなたはそれを幸福と呼ぶのです。」この詩は、作家ドゥオン・ティ・スアン・クイの国と人々のために生きるという視点を表現しています。
スアン・クイさんは亡くなる6日前、スエンホア軍と住民と共に掃討作戦中の緊迫した瞬間を体験していた。彼女はこう綴っている。「幸運にも私はそこにいた」「スエンホアはとても強靭で、多くの感動的な出来事に遭遇した」「スエンホアについての物語を考えている。今回の旅では多くの危険に遭遇したが、不思議なほど幸せだった」
スアン・クイは10年間のジャーナリスト活動と執筆活動の中で、20近くの物語と回想録、そして数多くの記事を残しました。彼女の資本と資産が成熟すると、敵に奪われました。資本の娘は1969年3月8日、クアンナム省ダナン市ズイスエン郡スエンタン村2番村で自ら命を絶ちました…
思想軍において、報道機関は戦闘の激戦地で先頭に立つ力であり、兵士や青年義勇兵に寄り添い、激しい戦闘の模様、祖国の独立と自由のために闘い、犠牲を払う精神を速やかに反映し、後方と前線を鼓舞し、勝利のニュースを速やかに伝えます。…ベトナム革命報道の日100周年という厳粛な機会に、平和な国でジャーナリストとして働くことができ、祖国の独立と自由のために自らを犠牲にしたジャーナリストと作家の英雄的な模範に敬意を表します。皆さんは、後進のジャーナリストにとって永遠に輝かしい模範となるでしょう。
（ハノイ・モイによると）
出典: https://baoyenbai.com.vn/16/352015/Ky-niem-100-nam-Ngay-Bao-chi-Cach-mang-Viet-Nam-2161925---2162025Nhung-tam-guong-sang-ngo-cho-lop-lop-nha-bao-noi-theo.aspx
コメント (0)