Báo Đại Đoàn Kết•20/06/2025チャンアンのトラン寺院を探索します。 ビデオ：ディン・ミン
チャンアン景勝地内にあるチャン寺院は、元々はノイラム寺院と呼ばれていました。13世紀にチャン・タイ・トン王が改修を命じ、現在知られているチャン寺院と改名しました。写真：ディン・ミン。
チャンアンの船着場からルート1を進むと、船上で1時間以上を過ごし、その後175段の石段を登って頂上まで行き、下ってようやくチャン寺院に到着します。写真：ディン・ミン。
チャン寺院は、ソンナム地方を守った将軍クイ・ミンとその妻ホアン・クイ・ヌオンを祀っている。寺院の管理人であるグエン・アイン・フン氏によると、クイ・ミンは有能な将軍で、第18代フン王の治世中に反乱鎮圧に貢献したという。写真：ディン・ミン。
チャン寺院の建築様式は、漢字の「二」をモチーフにしており、二つの建物が連結して構成されている。外側の建物（正面ホール）は、3つのベイと2つの側室から成り立っている。写真：ディン・ミン。
本堂には石柱が2列に並んでおり、1列目には緑色の石でできた柱が4本並んでいます。柱の大きさは20cm×16cm、高さは1.47mです。写真：ディン・ミン。
チャン寺院の管理人であるグエン・アイン・フン氏によると、チャン寺院の見どころは、精巧に彫刻された4本の緑色の石柱で、そこには「4つの神話上の生き物」が描かれており、龍は力、獅子は幸運、亀は永遠の長寿、鳳凰は純粋さと超越性を象徴しているという。写真：ディン・ミン。
規模は小さいながらも、この寺院には梁、玄関の階段、柱、軒などに、貴重で特徴的な石彫刻が数多く残されている。写真：ディン・ミン。
正面ホールを抜けると奥の部屋に出る。ここには緑色の石でできた三段の祭壇があり、龍宮の中にはクイミン王とその妻ミンホア公主の像が安置されている。写真：ディンミン。
毎年旧暦3月18日、チャン寺院では聖クイ・ミン・ダイ・ヴオンを祀る伝統的な祭りが厳粛な儀式とともに開催され、国の好天、平和、繁栄が祈願される。写真：ディン・ミン。
精巧な彫刻が施された一枚岩の建築物であるトラン寺院は、700年以上前のホアルーの石工たちの卓越した技術を鮮やかに物語っている。写真：ディン・ミン。
出典：https://daidoanket.vn/ngoi-den-da-700-nam-tuoi-giua-long-di-san-trang-an-10308239.html
コメント (0)