持続可能な観光開発に関連した作家ナム・ツァオの故郷の文化遺産の価値を促進するための科学ワークショップ

作家で殉教者のナム・ツァオ（1915年10月29日～2025年10月29日）生誕110周年を記念した「ハナム文化観光週間2025」の一環として、6月20日午前、文化スポーツ観光局（VH、TT＆DL）は文化芸術スポーツ観光研究所（VH、NT、TT＆DL）と連携し、リーニャン地区人民委員会が「持続可能な観光開発と関連した作家ナム・ツァオの故郷の文化遺産の価値促進」と題した科学ワークショップを開催した。ワークショップには、省党委員会宣伝教育委員会、商工省、文化スポーツ観光局の幹部らが出席した。リーニャン区人民委員会、ホアハウコミューン人民委員会の指導者、各学部、研究所、大学、省文学芸術協会などの管理者、研究者、講師。

会議に出席する代表者たち。

作家ナム・カオの本名はトラン・フー・チ。1915年10月29日、リーニャン県ナムサン郡カオダ社ダイホアン村（現ハナム省リーニャン郡ホアハウ社）に生まれました。彼は才能豊かな作家であるだけでなく、揺るぎない革命軍人でもあり、死後、国家からホーチミン文学芸術賞を受賞しました（1996年）。『チ・フェオ』『ソン・モン』『ドイ・マット』『ヌア・デム』といった作品は、社会の現実を鋭く反映しているだけでなく、田舎の文化的記憶を鮮やかに描き出し、国内外の多くの世代の読者の心に、ホアハウ独特のイメージを形成しています。

同志らがワークショップの議長を務めた。

ナム・カオの故郷（リーニャン県ホアハウコミューン）は、幾多の紆余曲折を経て、徐々に活気に満ちた文化遺産空間へと変貌を遂げています。国定記念物に指定されている墓碑や慰霊碑から、伝統的な祭りと独特の民俗習慣が息づくダイホアン魚醤村まで、すべてが伝統的なアイデンティティを守りつつ、現代の文脈における創造性を拡張する、多層的な文化遺産エコシステムの形成に貢献しています。ワークショップは、党と国家の持続可能な文化観光開発に関する政策とガイドラインを具体化し、ナム・カオの文学的、歴史的、文化的価値を肯定するとともに、地域の遺産保護の現状を評価し、観光開発における遺産価値を効果的に促進するための適切なモデル、製品、政策を提案することを目的としています。

ワークショップでは、文化・スポーツ・観光局長のマイ・タン・チュン氏が開会の辞を述べた。

トラン・ダン・スエン教授（ ハノイ国立教育大学）が講演を行いました。

ワークショップでは、全国の専門家、研究者、管理者から50を超える発表が行われました。ワークショップは、3つの主要なトピックグループに焦点を当てました。作家南曹の文学的価値、作家南曹の故郷の文化空間 - 遺産、文化 - 文学観光と持続可能な開発。ワークショップは2つの主要なワーキングセッションで構成されました。テーマ別セッション1：観光開発に関連する作家南曹の故郷の文化遺産価値の保護と促進の現状。これには、地域の有形および無形文化遺産システム、作家南曹の作品の思想的および芸術的価値、観光開発に関連する遺産の利用と管理の現状に関する一般的な報告が含まれます。テーマ別セッション2：創造的な観光モデルに焦点を当てた、持続可能な観光開発に関連する作家南曹の故郷の文化遺産価値の保護と促進のためのソリューション。国家、企業、コミュニティの連携、テクノロジーの適用、人材の質の向上、および遺産観光への投資誘致に関する政策。

ワークショップでは、省文学芸術協会の民俗学者マイ・カーン氏が講演した。

作家ナム・カオ氏の息子、トラン・ヒュー・トゥック氏が会議で講演した。

ワークショップは、地域の持続可能な開発における文化遺産の役割に関する新たな認識を広め、研究者、管理者、企業、そして地域社会を結びつけ、遺産資源から生まれる内発的動機を喚起することに貢献しました。殉教した作家ナム・カオの顕彰は、ハナム省の文化にとって意義深い出来事であるだけでなく、グローバルな統合の流れの中でベトナムの文化遺産が持つ位置を再確認する機会でもあります。ワークショップは、ナム・カオの文化遺産をホア・ハウの故郷であるリー・ニャン郡の持続可能な開発に資する重要な資源とするための、より実践的、創造的、そして効果的な解決策を見出すことを目指しました。

チュー・ビン

出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/hoi-thao-khoa-hoc-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tren-que-huong-nha-van-nam-cao-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-166675.html