ナム・カオの遺産を尊重：ハナムにおける持続可能な文化観光開発の促進

6月20日、作家であり殉教者でもあるナム・カオの故郷、ハナム省リーニャン郡ホアハウ村で、「持続可能な観光開発と関連した作家ナム・カオの故郷における文化遺産の価値促進」をテーマとした科学ワークショップが開催されました。このイベントは、ベトナム文学の偉大な樹に敬意を表するだけでなく、地域経済発展と関連した文化遺産の価値の保全、活用、そして効果的な発展に向けた新たな方向性を開拓しました。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•20/06/2025

このワークショップは、作家ナム・ツァオ（1915年10月29日～2025年10月29日）の生誕110周年を記念して、ハナム省文化スポーツ観光局がベトナム文化芸術スポーツ観光研究所（文化スポーツ観光省）およびリーニャン郡人民委員会と連携して開催した。

専門家、科学者、そして経営者による約50件の発表が行われ、ワークショップは、ベトナムの批判的リアリズム文学の金字塔とされる作家ナム・カオの名にまつわる文化遺産の役割、価値、そして可能性を明らかにすることに焦点を置きました。同時に、参加者は、持続可能で創造的、そして地域社会に根ざした方向性で文化・文学観光を発展させるための多くの実践的な提案を行いました。

Tôn vinh di sản Nam Cao: Thúc đẩy phát triển du lịch văn hóa bền vững tại Hà Nam - Ảnh 1. — このワークショップは、作家ナム・ツァオの思想の深さや独特の芸術スタイルを探る機会としてだけでなく、さまざまな視点からの熱心な意見を聞く機会としても開催されました。

ナム・カオ（本名：トラン・フー・チ）は、ダイホアン村（現リーニャン県ホアハウ村）に生まれました。『チ・フェオ』『ソン・モン』『ドイ・マット』といった古典作品で知られるだけでなく、フランスとの抗日戦争で自らの命を捧げた、揺るぎない革命戦士であり、献身的なジャーナリストでもありました。死後、ホー・チミン文学芸術賞（第1期 - 1996年）を受賞しました。

ナム・カオの故郷であるリーニャン県ホアハウ集落は、幾多の変化を経て、徐々に活気ある文化遺産の場となりつつあります。2023年に国定記念物に指定される墓と慰霊碑、ダイホアン魚醤工芸村、伝統的な祭りのシステム、そして独特の民俗習慣など、すべてが多層的な遺産エコシステムを形成しています。伝統的なアイデンティティが守られながら、現代的な文脈における創造的な機会が開かれているのです。

Tôn vinh di sản Nam Cao: Thúc đẩy phát triển du lịch văn hóa bền vững tại Hà Nam - Ảnh 2. — ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授がワークショップで講演しました。

ワークショップで講演したハナム省文化スポーツ観光局のゴ・タン・トゥアン副局長は、「作家であり殉教者であるナム・カオを称えることは、ハナム省の文化にとって意義深いイベントであるだけでなく、世界統合の流れの中でベトナムの文化遺産の地位を確認する機会でもある」と断言した。

ワークショップは2つの主要なセッションに分かれていました。第1セッションでは、ナム・カオの故郷における文化遺産の価値の保護と促進の現状、特に管理、投資、地域社会の意識向上といった課題に焦点を当てました。第2セッションでは、科学者と地域住民の代表者が、文学に関連した観光モデルの構築、デジタル技術の活用、人材育成、そして国、企業、地域社会の3者を結びつける政策など、解決策を提案しました。

ハナム：魅力的な観光地へと変貌

持続可能な観光開発科学協会会長のグエン・トゥ・ハン建築家博士は、ベトナムで文学遺産の価値を活用した初の文化観光モデルである「ヴーダイ村の過去の観光地」構想を紹介する注目すべき論文を発表しました。このプロジェクトは、建築と計画の分野で数々の賞を受賞しており、持続可能な観光開発に関連する遺産の保存と振興における独創性が高く評価されました。