9倍

新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、レ・ヴィン・ハ氏（1995年生まれ、クアンナム省ディエンバン町ディエンミン区在住）はホーチミン市を離れ、故郷に戻り、家業である伝統的なランタン作りの技術を継承・発展させようと決意しました。当初の困難を乗り越え、ハ氏は年間約30億ドンの売上を上げ、ティエンダン・ランタンブランドを世界に広めました。

提灯製品の耐久性を高めるため、竹は削られる前に燻製されます。

河さんの家に到着したら、たくさんの人が提灯作りの様々な工程を行っていました。それぞれに作業場があり、皆が手際よく作業を進めていました。

レ・ヴィン・ハ氏によると、彼の工場は毎日、様々な種類とサイズのランタン700個を海外の市場に輸出しているという。 彼の家族が生産する製品のほとんどは、レストラン、ホテル、飲食店などの施設や、地域や近隣の省で開催されるイベント向けに販売されている。

ハー氏の父、レ・ヴィン・クオック氏は、ホアンのランタン店向けに竹ひごを削る職人息子をこの仕事で優秀な職人としてステップアップしてきました。

ハ氏は、この職業に就くきっかけについて、 ホーチミン市の大学で学び、そこでスタートさせました。安定した顧客数と好調な売り上げを目指して大規模なコーヒーショップチェーンを開業しました。

マイルは提灯の装飾用です。

「妻はホーチミン市出身ですが、私が家業のランタン作りを続けるために故郷に戻ることを決めた時、妻も私を応援し、一緒に故郷に戻って起業できました。喜びだけでなく、自分の仕事に自信を持つきっかけにもなりました」とハさんは笑顔で語った。

グエン・タン・ゴックさんはかつては遠く離れた場所で働いていましたが、現在はハさんの家族の工房に戻り、ランタン作りを学び、製作しています。（写真：グエン・タン・ゴックさんがランタンの骨組みを作る作業中）

起業を夢見るハ氏は、ホイアンの沢山のランタン工房を訪ね、完成度の高い美しいランタンを作るための経験と一つの工程を学びました。 彼にとって、それは貴重な日々でした。

提灯の骨組みを作るのは時間がかかり、細心の注意が必要です。

ハ氏によると、父親のコネのおかげで、彼と妻は喜んで同行してくれる優しい職人を抱えているという。 高品質で個性的なランタンを製作した後も、生産工程は夫婦にとって大きな課題となっている。

彼は諦めることなく、市場調査を行い、ソーシャルメディアプラットフォームの消費者を説得しました。 さらに、 クアンナム省とその周辺地域で開催された見本市や展示会で、多くの人々に直接製品を紹介しました。

様々な大きさの提灯の枠を軽減の職人が作ります。

2024年：工場の製品は3つ星OCOP基準を満たし、多くのお客様にご愛顧いただいております。 国内市場で確固たる地位を確立しているだけでなく、ハ氏の工場から生産されたランタンは、米国、チリ、コロンビア、マレーシアなど、多くの国に輸出されています。

お客様のご要望に応じて、カラフルな生地を提灯のフレームに縫い付けます。

「お子様ワークショップ、お客様にとってのお土産商品体験を創造し、顧客維持や戦略を推進しています。生産から広告、顧客コンサルティング、販売まで、各段階に専門チームを構成し、効率性の向上に努めています」とハ氏は付け加えました。

提灯の骨組みに鉄を圧入して強度を高める工程。

ハ氏によると、急速は作業効率に影響を与えないという。雨が降っても、工場はランタン製造用の竹材や乾燥窯を積極的に提供し、製品の供給チェーンが途切れないようにしている。また、顧客維持に加え、ハ氏の家族は地元の人々が最高品質の製品を作るための職業訓練にも力を入れている。

グエン・タン・ゴックさんはかつて遠く離れた場所で働いていましたが、ここ２年ほどでハさんの実家の工場に戻り、安定した収入を得てランタン作りに携わっています。 彼は主にランタンの骨組みを作る工程で働いています。ランタンの骨組みを作る際には、強度と柔軟性のある竹ひごを優先しています。そうすることで、取り付けたときにしっかりとした、均一で美しい製品が生まれます」とゴックさんは語ります。

完成したランタン1個の価格は、サイズと素材に応じて8万ドンから100万ドン近くになります。

レー・ヴィン・クオック氏（氏の父）は、高齢ですが、家業であるランタン製造業のために竹ひご作りに精力的にお待ちしております。 彼は大変喜んでおり、息子が地元の伝統工芸で事業を始めることを応援しています。

「良質の竹ひごを作るには、適切な樹齢の竹を選び、軽く水に浸して乾燥させるなど、多くの工程を経てから減らなければなりません。竹は仕入れて水に浸し、燻して作って柔軟性を高めます。竹ひごを減らす際は、均一に削り、それぞれの提灯の種類に合わせて優しく曲げる必要があります。」とクオック氏は教えてくれた。

ハ氏の施設は毎年、約30億ドンの収益を上げている。

竹ひごを減らすことは、提灯製作工程の最初の工程の一つです。 良質の竹ひごができたら、職人は竹ひごに鋼線を通し、提灯の竹ひごの数に合わせて数えます。

ハ氏は地元の人々の雇用創出に貢献しただけでなく、ホアンのランタンを新たなレベルに整えました。

ティエン・ダンハランタン製品の販売に加え、全国のリゾート、ホテル、 レストラン、飲食店などのお客様のニーズに合わせてランタンの製作・装飾も請け負っています。

ハさんはフェアや展示会でランタン製品を宣伝しています。

ハ氏によると、ランタン1個の価格は8万ドンから60万ドンで、種類や素材によってそれ以上の値段になることもあるという。 彼のたゆみ力のおかげで、彼のランタン工場は現在、年間約30億ドンの売上を上げており、特に旧正月や旧正月には多くの地元住民に雇用を提供している。

出典: https://baodantoc.vn/9x-bo-pho-ve-que-dua-den-long-pho-hoi-ra-the-gioi-1750071430202.htm