警察に引き渡して明らかにする

ホーチミン市と南部諸省の干ばつを緩和するために「雨を祈る」ことができると主張するレ・ミン・ホアン氏の事件に関して、ミドゥック区（ ハノイ）の人民委員会は警察に検証を指示した。

4月16日朝、ハノイ市ミドゥック区人民委員会の委員長はダン・トリ記者に対し、南部の人々が干ばつから逃れるのを助けるため、ホーチミン市に「雨乞い」に行くよう紹介されたばかりのレ・ミン・ホアンという地元住民についての情報を受け取ったと語った。

地区のリーダーは、この事件はホアン氏自身の自覚から生じたものだと述べた。これまで、地域は彼の「能力」を認めていなかった。

事件発生後、区はホアン氏の居住地であるミータン村と警察に確認を指示しました。指示を受け、ミータン村人民委員会と警察はホアン氏と協議を行いましたが、現時点では対応に進展はありません。

長引く猛暑により、中南部および南部地域の多くの灌漑用湖が干上がってしまった（写真：Huu Khoa）。

4月15日午後、レ・ミン・ホアン氏もホーチミン市行きの計画が頓挫したと述べた。ホーチミン市に行って雨乞いをし、涼しく過ごしたかったのだが、現地の不可抗力により延期せざるを得なかったという。

一方、ミードゥック地区からの情報によると、ミータン村人民委員会とボットスエン村人民委員会との作業会議で、ホアン氏は「雨乞い」の可能性に関する情報は正確ではなかったと認めたという。

同区は、今回の件は認識に起因するものであるため、次のステップを踏み、この人物をどう扱うか検討するために、コミューンからの具体的な報告を待つと述べた。

同時に、地元はミータン協同組合の理事長に対し、ホアン氏が2023年に「稲の倒れを止めるように祈る」能力を持っていたという確認書への署名を検討するよう要請した。同地区の見解では、この出来事は本質的に迷信的なものであり、村の役人がこの出来事の確認書に署名することは受け入れられないという。

南部は依然として猛暑の真っ只中にあり、乾季の終わりにもかかわらず、多くの場所で気温が38度を超えている（写真：ナム・アン）。

以前、ホーチミン市灌漑局は、翻訳・文化サービス・科学技術センター（CTCS）のグエン・ホアン・ディエップ所長から、南部が干ばつから逃れられるよう雨乞いをできる人を配置してほしいという要請を受けていた。

ディエップ氏が紹介する「超自然的」能力を持つ人物は、レ・ミン・ホアン氏（1967年生まれ、ハノイ市ミードゥック区在住）だ。

ホーチミン市灌漑局に送られた文書の中で、ディープ博士はホアン氏と二度会ったと述べています。「風を呼び、雨を呼ぶ」能力を持つホアン氏は、CTCSに対し、南部各省の指導者に紹介し、自身の能力を発揮できる環境を整えるよう依頼しました。

ディエップ氏は、ホアン氏に奇跡的な能力があることを期待し、ホーチミン市灌漑局に彼を紹介した。しかし、現在に至るまで、同局はこの提案に反応を示していない。

過去2か月間、エルニーニョ現象の影響で、中部高原や南部の多くの州は長期間にわたる酷暑に見舞われ、一部地域では干ばつや水不足が発生している。

乾季の終わりにもかかわらず、この地域では依然として定期的に37度を超える最高気温が記録されており、人々の生活と生産に深刻な影響を及ぼしています。

国立水文気象予報センターは、今年の南部の雨季は例年より１か月遅れ、５月下旬から６月上旬まで始まらないだろうと発表した。

4月15日現在、 ティエンザン省、キエンザン省、カマウ省の3省は、塩水侵入、干ばつ、生活用水不足により自然災害緊急事態を宣言した。

---

オリジナルリンク: https://dantri.com.vn/xa-hoi/mot-nguoi-ha-noi-muon-ho-mua-goi-gio-cho-tphcm-giao-cong-an-lam-ro-20240416082234530.htm?

ダン・トリ氏によると

ソース: https://tienphong.vn/nguoi-muon-ho-mua-goi-gio-cho-tphcm-giao-cong-an-lam-ro-post1629287.tpo