捜査のために警察に引き渡してください。

ホーチミン市と南部諸省の干ばつを緩和するために「雨を降らせる」ことができると主張したレ・ミン・ホアン氏の件に関して、ミドゥック区（ ハノイ）の人民委員会は警察にその主張を検証するよう指示した。

4月16日朝、ハノイのミドゥック区人民委員会の委員長は、ダン・トリ紙の記者に対し、ベトナム南部の人々が干ばつから逃れられるよう「雨乞い」をするためにホーチミン市に行くよう最近紹介されたレ・ミン・ホアンという住民についての情報を得たと述べた。

地区の指導者たちは、この事件はホアン氏自身の自覚から生じたものだと述べた。地元当局はこれまで、彼のこの「能力」を認めたことはなかった。

事件発生後、区はホアン氏が居住するミータン村と警察に対し、情報の確認を指示した。指示を受け、ミータン村人民委員会と警察はホアン氏と協議を行ったが、未だ何の措置も取られていない。

長引く熱波により、ベトナム中南部の多くの灌漑用貯水池が完全に干上がってしまった（写真：ヒュー・コア）。

4月15日午後、レ・ミン・ホアン氏もホーチミン市行きの計画が頓挫したと述べた。ホーチミン市に行き、雨乞いをして人々の涼しさを願いたかったのだが、現地の不可抗力により延期せざるを得なかったという。

一方、ミードゥック地区からの情報によると、ミータン村人民委員会とボットスエン村人民委員会との会議中に、ホアン氏は「雨乞い」の可能性について提供した情報は不正確であったことを認めたという。

同地区は、この事件は誤解から生じたものであるため、更なる措置を講じ、この人物に対する懲戒処分を検討する前に、コミューンからの詳細な報告を待つと述べた。

同時に、地元当局は、ホアン氏が2023年に「稲作の倒れを止めてくれるように祈る」能力を持っているという確認書に署名したことについて、ミータン協同組合の理事長に責任を問うよう求めた。同地区は、これは迷信的な行為であり、そのため、村の役人がそのような確認書に署名したことは受け入れられないと考えている。

ベトナム南部は依然として猛暑に見舞われており、乾季の終わりにもかかわらず多くの地域で気温が38度を超えている（写真：ナム・アン）。

以前、ホーチミン市灌漑局は、翻訳・文化・科学技術サービスセンター（CTCS）所長のグエン・ホアン・ディエップ博士から、南部の干ばつ脱出を助けるために雨乞いをしてくれる人を探してほしいという依頼を受けていた。

ディエップ氏が紹介する「超自然的」能力を持つ人物の名前は、レ・ミン・ホアン氏（1967年生まれ、ハノイ市ミードゥック区在住）だ。

ホーチミン市灌漑局に送った文書の中で、ディエップ博士はホアン氏と2度会ったと述べています。「雨風を操る」能力を持つと主張するホアン氏は、灌漑局に対し、南部各省の指導者に紹介し、自身の能力を披露する機会を与えてほしいと依頼しました。

ディエップ氏は、ホアン氏が並外れた能力を持っていることを期待し、ホーチミン市灌漑局にホアン氏を紹介した。しかし、現在に至るまで、関係機関はこの提案に何ら反応を示していない。

過去2か月間、エルニーニョ現象の影響により、ベトナム中部高原と南部の多くの省では長期間にわたる猛暑と酷暑に見舞われ、一部の地域では干ばつや水不足が発生している。

乾季の終わりにもかかわらず、この地域では最高気温が37度を超える日が頻繁にあり、人々の生活と生産に深刻な影響を与えています。

国立気象水文予報センターは、ベトナム南部の今年の雨季は例年より1か月遅れ、5月下旬か6月上旬に始まる可能性があると予測している。

4月15日現在、ティエンザン省、キエンザン省、 カマウ省の3省は、塩水侵入、干ばつ、水不足などの自然災害により非常事態を宣言している。

---

オリジナルリンク: https://dantri.com.vn/xa-hoi/mot-nguoi-ha-noi-muon-ho-mua-goi-gio-cho-tphcm-giao-cong-an-lam-ro-20240416082234530.htm?

ダン・トリ氏によると

ソース: https://tienphong.vn/nguoi-muon-ho-mua-goi-gio-cho-tphcm-giao-cong-an-lam-ro-post1629287.tpo