ベトナム文化交流

ベトナム国際交流基金文化交流センターの土井勝間所長によると、現在、頻繁かつ活発な文化交流が行われているという基盤を踏まえ、ベトナムと日本の人々は、新たな段階におけるこの交流についてより深い理解を得る必要があるという。

Giao lưu văn hóa Việt - Nhật tìm về chiều sâu

土井勝真氏（国際交流基金ベトナム文化交流センター所長）

ドイツのゲーテ、フランスのレスパス、英国のブリティッシュ・カウンシルなどの活動に基づき、国際交流基金ベトナム文化交流センターは、ハノイ市民にとって信頼できる文化拠点となっています。この成功の要因は何でしょうか？

当事務所は、国際交流基金の海外代表事務所として2008年にハノイに設立され、文化芸術交流、日本語教育、日本研究、国際対話という3つの主要分野で活動しています。

過去15年間、当センターはベトナムの数多くの団体や個人と協力し、展覧会、コンサート、演劇公演、映画上映、講演会など、多岐にわたるプログラムを実施してきました。また、両国および他国の芸術家や文化人との交流促進にも尽力してきました。特に設立以来、ベトナムの中等学校における日本語教育の提供など、日本語教育の支援に大きく貢献してきました。

日本語学習への需要の高まりに応えるため、私たちは様々なレベルでの支援を強化しています。具体的には、日本語専門家をベトナムに派遣したり、ベトナムの教師、学生、児童をベトナムに招いて留学させたりしています。

日本はベトナムにおいて、日本語教材の提供、教師向けのワークショップや研修コースの開催、教育コンサルティングサービスの提供、日本語能力試験の実施などを行っている。

日本研究および国際対話の分野において、私たちは日本に関する研究機関向けの会議やワークショップの開催を支援しています。また、ベトナムにおける日本への理解を深めるため、研究者を日本に招致するとともに、二国間、地域、そして世界的な共通課題への理解を深めるための共同研究プロジェクトや対話プログラムといった知的交流プログラムを企画・実施しています。

両国間の外交関係樹立50周年を迎えるにあたり、当センターは今年、どのような主要な活動を行う予定ですか？

今年の目標は、ベトナム国民のあらゆる層に日本の魅力を伝えることです。主な活動としては、伝統的なものから現代的なものまで、幅広いテーマの展示会を3週間から1ヶ月間開催する予定です。

日本人形展。

年初以来、私たちはダナン市とバクザン省で、日本の陶磁器、ベトナム人写真家による日本の風景写真、日本の人形など、いくつかの展覧会を成功裏に開催してきました。

9月以降は、展示会の継続に加え、ベトナム国民に大きな関心を集めている文化イベントである日本映画上映会「ジャパンアワー」を開催するほか、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を記念する重要なイベントとして、9月22日から24日に上演されるオペラ「アニオ姫」のスポンサーも務めます。10月には、ユースシアターとコンプレックス01にて、著名な日本人歌手をゲストに迎えたJ-POPとアニメのコンサートを開催する予定です。

ベトナムの人々は、日本文化への親近感と好感をますます深めています。この文化交流について、あなたはどのような印象をお持ちですか？

私自身、ベトナムと日本の人々や文化の間に、ますます多くの共通点や親近感を感じるようになっています。ベトナムの人々が日本の製品やサービスに深い関心と信頼を示してくれることを大変嬉しく思います。さらに、漫画、アニメ、ファッションといった大衆文化から、美術や文学に至るまで、様々な分野に関心を持つ人が増えており、特に若い世代の間でその傾向が顕著です。