ナヤン・チャンダ教授とその妻は、グエン・ティ・ディン女将の寺院で線香を焚き、記念写真を撮りに来ました。
私たちは、 ベンチェの娘、グエン・ティ・ディンの英雄的記憶が刻まれているグエン・ティ・ディン記念館（ジョントロム県ルオンホア村）で、ナヤン・チャンダ氏に会った。彼の姿は今もなおしなやかで、瞳はまるで時の層が刻み込まれたかのように深く輝いている。彼にとって、今回のベトナムへの帰還は単なる記憶への旅であるだけでなく、心の平和を求める旅でもある。「私は戦争の終結を目の当たりにしました。しかし今回、 ベンチェのあらゆる道、川、そして人々の笑顔の中に、真の平和を見ることができました」と、ナヤン・チャンダ氏は感慨深げに語った。
ファー・イースタン・エコノミック・レビュー紙のインドシナ特派員として、ナヤン・チャンダは1975年4月30日にサイゴンに到着した。ほとんどの国際記者が帰国の途につく飛行機に乗る中、彼は香港からの「どんな記事も命より価値がある」という助言にもかかわらず、留まることを決意した。チャンダにとって、戦争の終結を目撃することは、職業上の責任であるだけでなく、誠実で勇敢なジャーナリストとしての個人的な使命でもあった。
あの運命の朝の記憶は今も鮮明だ。ヘリコプターの轟音。サイゴン港で押し合いへし合いする群衆。そして、最後のCH-46ヘリコプターがアメリカ大使館の屋上から離陸し、混沌としたサイゴンを後に残した瞬間。「私は民族解放戦線の旗を掲げて独立宮殿へと向かう戦車を追いかけた。彼らが手を振り返した時、歴史が新たなページをめくったことを悟った。」
チャンダ氏がベンチェに再訪するのは今回で2度目だ。その根底にあるのは、ハノイで共に働いていた南部出身の幹部、ブイ・ヒュー・ニャン氏との友情だ。「ニャン氏がかつて、故郷のドリアンとマンゴスチンを再び食べられること、そして母、兄弟、甥に再会できることが、彼にとっての勝利だと言っていたのを今でも覚えています。まさに平和の真の姿です」とチャンダ氏は語った。
今回はチャンダさんは政治の話はせず、旧友が待ち望んでいたドリアンとマンゴスチンについて語り合い、学んだ。静かな田舎で、まるで失われた時間の一部を取り戻しているかのようだった。
「ベンチェの街は清潔で、人々は穏やかです。環境は驚くほど新鮮です」と彼は喜びに輝く目で語った。川でエビを捕まえて塩に漬けるという、一見素朴な料理は、彼の旅で最も忘れられない思い出となった。「ここの食べ物の新鮮な味に本当に感動しました。すべてがとてもユニークで、本当に素晴らしいです。」
現在インドの大学で講師を務めるチャンダ氏は、今回の訪問後、統一50周年を迎えたベトナムに関する特別講演を執筆する予定だと述べた。講演では、ホーチミン市とベンチェ市に重点を置いた内容が盛り込まれている。戦争の灰燼の中から力強く立ち上がり、統合と発展を遂げながらも、アイデンティティと人間性を維持しているベトナムの姿を伝えたいと考えている。
「ベトナムは今日、大きく発展しましたが、そのルーツを忘れたわけではありません。ベンチェの人々が環境を守り、経済を発展させ、平和を大切にする姿…その全てに、私は深く敬意を抱いています」と彼は語った。
ナヤン・チャンダ氏にとって、1975年のサイゴンから今日のベンチェへの旅は、歴史の一片であるだけでなく、時の癒しの力の生きた証でもあります。彼はかつて、ベトナム戦争は1975年4月30日に終結したと記していました。しかし今日、彼はベンチェのような村々のあらゆる生活リズムに宿るベトナムの平和について、より深く記すことができるでしょう…
| ナヤン・チャンダ教授は現在、インドのアショカ大学で教鞭をとっています。彼はYale Global Onlineの創設者兼編集長です。学問の道を進む前は、1974年から1975年にかけて、香港（中国）に拠点を置く新聞「ファー・イースタン・エコノミック・レビュー」のインドシナ支部の特派員としてサイゴンで勤務しました。同時に、ロイター通信の寄稿者としても活動し、南ベトナムにおける予期せぬ政治的・軍事的展開を目の当たりにしました。 |
記事と写真：カム・トゥルク
出典: https://baodongkhoi.vn/giao-su-nayan-chanda-tan-huong-tron-ven-su-yen-binh-o-ben-tre-05052025-a146130.html
コメント (0)