時を経て、これらの貴重な文化遺産は、草の根の芸術文化クラブを通じて保存され、広められてきた。学校から村に至るまで、ますます多くのクラブが誕生し、より組織的かつ専門的な方法で運営されている。
ドゥック・スアン区のグエン・ティ・ミン・カイ小学校では、ここ数ヶ月、生徒たちが毎週の授業後に、テン民謡の歌唱やティン琴の演奏といった伝統芸術の授業に熱心に参加している。講師を務めるのは、伝統文化の保存に情熱を注ぐ熟練の職人たちだ。
授業では、生徒たちは琴に触れ、この独特な楽器の持ち方や使い方について詳しい説明を受けました。演奏に習熟した生徒は、琴を演奏しながら伝統的な民謡を歌いました。5年A組の生徒、ホアン・バオ・チャウさんは、「先生方や職人の方々の熱心な指導のおかげで、課外授業の内容を理解し、心から楽しむことができました。私たちの民族の民謡を上手に演奏できるようになったことを誇りに思います…」と語りました。
校長のチュオン・ティ・ハン氏によると、伝統文化を学校活動に取り入れることは、生徒が伝統文化のアイデンティティを理解し尊重するのに役立つだけでなく、文化遺産の保存と振興に対する意識を高めることにも貢献するとのことです。学校は常に地方自治体や文化セクターと積極的に連携し、生徒にとって適切で魅力的なコンテンツを開発しています。
ガンソン民族寄宿制高等学校では、設立間もない伝統芸能グループが、すでに生徒たちにとって活気に満ちた意義深い活動となっている。この活動は、多くの生徒を結びつけ、故郷を離れて学ぶ少数民族の生徒たちの伝統文化への誇りと愛情を育むことに貢献しているため、高く評価されている。
ガンソン村人民委員会のズオン・フオン・クエ委員長によると、学校における舞台芸術グループの活動を維持することは、若い芸術的才能を発掘し育成するための重要な基盤を築いてきた。そして、こうした活動を通して、子どもたちは国の文化的アイデンティティを保存し広める上で中心的な役割を担うようになるという。
通常の活動の中で、生徒たちは椀舞、扇子舞、テン歌、ティンリュート演奏といった、地域特有の民謡や舞踊の練習を指導されます。この活動は学校内にとどまらず、多くの生徒が舞台芸術グループに参加した後も、地域の文化クラブに関わり続け、世代を超えて受け継がれる伝統を築いています。
タイグエン省北部地域では、伝統文化の保存と振興の取り組みにおいて、参加者数を増やすことよりも、体系的かつ専門的な訓練に重点が置かれている点が注目に値する。辺境の恵まれない地域であるヴァンラン村では、わずか6か月前に設立された文化芸術クラブ「ヴァンラン・ユニーク」が、当初の約10名から現在では46名にまで成長した。
年初から、クラブのメンバーは食文化体験プログラムを企画し、「ヴァンランの融合」をテーマにしたヴァンラン村春祭りの開会式の脚本、演出、デザインに参加し、2026年の春を迎えるための特別な文化プログラムを開発・リハーサルし、2026年の春祭りでの3つのパフォーマンスの指導に参加し、ナリ村春祭りでの2つの文化交流パフォーマンスに参加しました。5月には、クラブは地域の若者やテン愛好家にテンの歌唱とダンティンの演奏を教える教室を開設しました。
クラブリーダーのホアン・ティ・ズン氏は次のように述べています。「私たちは、『ユニーク・ヴァンラン』文化芸術クラブを、この地域の少数民族コミュニティの独自の文化的価値が集まり、広め、繋がる場所、目的地となるよう願っており、努力しています。同時に、ヴァンラン村の土地と人々を、国内外の友人や観光客に紹介し、促進していきます。これらの活動は、少数民族の貴重な文化遺産の価値を保存、促進し、衰退や忘却を防ぐことに貢献しています。」
限られた空間での活動から始まったこの地域の多くの民俗芸術クラブは、活動範囲を拡大し、名声を確立してきた。中でも、サック・チャム・テン歌唱・ダン・ティン演奏クラブは特に注目に値する。
2019年に設立されたこのクラブは、多くのコミューンや区から集まった60名以上の様々な年齢層のメンバーで構成されています。現在では、テン歌唱とティン演奏の指導機関として高い評価を得ており、省内の多くの主要なフェスティバルや北部各省の観光振興プログラムに参加しています。また、クラブメンバーは、故郷を称えるキャッチーで記憶に残る歌に、古来のテンの旋律を作曲・編曲しており、それらは一般の人々から好評を博しています。
多くの芸能団体や民俗舞踊団は、民謡や民俗舞踊の保存と上演によって収入を得ている。巴巴湖周辺では、村や集落から集まった数十の芸能団体やクラブが、観光客を楽しませるために、毎晩、伝統的な民謡、琴の演奏、鉢舞、扇子舞などを披露している。
タイグエン省観光協会の副会長であるトリウ・キム・シュエン氏は、バベ湖の美しい景観に加え、民俗芸能団による公演が、この地域を訪れる観光客にとって魅力的な要素となっていると述べた。
タイグエン省文化センターのラム・ゴック・ドゥ所長によると、近年、同センターは地方自治体と連携して多くの無形文化遺産の保存に取り組み、特に省北部、ひいては省全体の村落、集落、学校で民謡や民俗舞踊の保存と上演を行うクラブを設立したという。
今後、当センターは文化スポーツ観光局に対し、無形文化遺産の保存と発展を促進するための助言を継続し、第1回省党大会決議（2025年～2030年）の目標、すなわち2030年までに各コミューンおよび区に少なくとも1つの文化芸術クラブを設置し、観光開発と連携させるという目標、特に山間部のコミューンにおける目標の実現を目指します。
出典：https://nhandan.vn/gin-giu-lan-toa-van-hoa-truyen-thong-post964106.html
コメント (0)