ベトナム人全般、特にタインホア省の人々にとって、テトは家族が集まる機会であるだけでなく、多くの伝統的な慣習や行事が執り行われる時期でもあります。中でも、「ソンダット」と「ハイダウダウ」（春の最初の幸運を摘む）という習慣は、新年初日に重要な意味を持つ「始まり」の行事です。
ドー・ティ・ンガさん（ タンホア市ドンヴェー区）が、2025年の新年最初の訪問者を迎えます。
「ソン・ダット」または「ソン・ニャ」という習慣は、旧正月の初日に最初に家に入る人が、その家の人に一年を通して幸運と富をもたらすという信仰に由来しています。時計の針がゆっくりと大晦日の瞬間を迎えると、誰もが、そしてどの家族も、幸運に満ちた新年を迎える準備をします。この瞬間、人々は旧年のすべての不運が過ぎ去り、新たな始まりを迎えると信じています。そのため、最初に家に入る人、つまり最初に家に足を踏み入れる人は、家の人に良いことと幸運をもたらすとされています。
これまで、元旦に最初に家に入る人を決めることは、多くの家庭、特に商売をする家庭にとって重要なことと考えられてきました。レストランを経営するド・ティ・ンガさん（タンホア市ドンヴェー区）は、旧正月前に家の主人の年齢を聞き、新年初日に最初に家に入る人を決めました。
「年齢に加えて、人柄もとても重要です。今年我が家に来る人は、明るく、楽観的で、社交的な人です。我が家はあまりこだわりはありませんが、新年にふさわしい人が来ると、すべてが順調に進み、ビジネスも好調になるという希望が湧いてきて、幸せな気持ちになります」とンガさんは語った。
一部の家庭では、初節句を簡略化しています。自ら行う家庭もあれば、徳が高く、明るく、熱心な人を選ぶ家庭もあります。初節句は文化的な美しさであると考えているため、人や年齢の選定はあくまでも参考です。大切なのは、家の主と初節句をする人の双方が幸せで、共に新年の良いことを楽しみにすることです。
レ・ヴァン・ノンさん（ドンニン村、タインホア市）はこう語りました。「多くの家庭にとって、家に最初に来る人は本当に大切な人です。しかし、私たちの家族にとっては、それは『運命』です。新年の挨拶に最初に来る人が私たちの年齢と合致していれば、もちろんとても嬉しいですし、そうでなくても嬉しいです。家に来る人は皆、良い願いを持って来てくれます。それは新年の幸運な贈り物です。人生には常に努力、個人的な努力が必要であり、困難は避けられません。家に最初に来る人が合致していないからといって、新年初日に悪い気分になることはできません。」
グエン・ティ・ホアさん（白いシャツ）と子どもたちはプーティア史跡を訪れ、線香をあげ、春の芽を摘みました。
「春一番の枝を摘む」という習慣は、省内のほとんどの地域で広く行われています。春一番の枝を摘むことは、神々に幸運を祈り、新年に家族の繁栄と幸運をもたらすという願いを込めて行われます。ヴァンソン村（チュウソン）では、大晦日の直後や旧正月初日の朝に、多くの人が歴史遺跡プーティアを訪れます。かつては多くの人が春の若枝を摘んで家に持ち帰ろうとしていましたが、今ではこうした習慣は廃れ、人々は景観と環境保護への意識を高めています。グエン・ティ・ホアさん（バンソン村第8村）はこう語った。「新年の初日には、子供たちとよくここに来て、心を込めてお香を焚き、家に持ち帰る幸運を祈り、平和と繁栄に満ちた新年を祈ります。ここに来る人はよく、塩一袋、米の小袋、マッチ箱、ライター、金の枝、翡翠の葉などを買います。これらは新年の豊かさと幸運を意味します。」
ベトナム人にとって、春の初めに家に入り、縁起の良い枝を摘む習慣は、深い意味と精神的な価値を秘めており、幸運と豊穣に満ちた新年への願いを反映しています。一方で、春の初めに家に入り、縁起の良い枝を摘む習慣には、気持ちを繋ぎ、善を育む意味合いもあります。これらは美しい習慣であり、誰もが正しく理解し、礼儀正しく接することで、この国の春の良き伝統文化価値を守り、未来の世代に伝えていくことができるでしょう。
ホアイ・アン
[広告2]
出典: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-net-dep-tuc-xong-dat-va-hai-loc-dau-xuan-238288.htm
コメント (0)