センドゥ楽器の音色を保存する。

センドゥリュートは、タンティエン村のチョラオ族の文化的アイデンティティに深く根ざした伝統楽器であり、長きにわたり彼らの文化生活において特別な位置を占めてきました。現代社会において、リュートの影響力が薄れるのを防ぐため、地元の人々は積極的にリュートの保存、指導、そして振興に努め、地域社会の核となる文化的価値を守っています。

タンティエン村のCờ Lao 民族の職人が、学生たちにSèn Dư楽器の製作と調律の方法を教えています。

コミュニティの関与

チョ・ラオ族の文化生活において、センドゥという楽器は様々な場面で用いられています。例えば、結婚式でのラブソング、新築祝いの式典でのコールアンドレスポンスや挨拶、地域の集まりでの党と国家への賛美歌、そして毎年旧暦の1月と7月に行われる森林崇拝の儀式で響き渡る音などです。この地域の人々にとって、この楽器の音色は喜びに満ちた雰囲気を作り出すだけでなく、伝統に従って、それぞれの儀式の完全性と充実に貢献しています。

センドゥリュートは伝統楽器としての役割を超えて、現代文化とそのルーツを繋ぐ「糸」であり、コミュニティ意識を育む存在とも考えられています。そのため、各家庭や村にとって重要な機会には、伝統文化空間に欠かせない存在として、常にリュートの音が響き渡っています。

タンティエン村で長年センドゥ楽器に携わってきたターチャイ村の職人ミン・パー・カイ氏は、こう語りました。「私たちにとって、この楽器の音色はただ聴くためだけのものではありません。音楽を通して、人々は互いに習慣や伝統を思い出し、子どもたちは私たちの民族の生活様式についてより深く理解するのです。おかげで、あらゆる重要な行事において、この楽器の音が奏でられると、祖先から代々受け継がれてきた生活様式の『魂』を失わずに、充実した気持ちになれるのです。」

粘り強い指導

クンティエンコミューンの人口の11.28%を占めるクラオス人は、主にホプニャット村、ピンスォン村、クートルサン村、ターチャイ村、トゥンクアリン村、チュンフン村、ターラン村、トゥオン・ハン。センドゥ楽器の芸術を保存するために、熟練した職人たちは、家庭での個人指導から村の活動での指導まで、さまざまな魅力的な方法で若い世代に熱心に教えてきました。

特に、徹底的かつ持続可能な保存を確保するため、タンティエン村人民委員会は、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所（文化スポーツ観光省）と連携し、2025年10月にコーラオ族にセンドゥ楽器を教える教室を開設します。地元の職人であるミン・パー・カイ氏とヴァン・チャ・セン氏が指導するこの教室には、20名の生徒が参加する予定です。教室では、楽器の製作、弦の持ち方や調弦方法、基本的なメロディーの練習など、各段階で職人から丁寧な指導を受けます。教室は常に和やかな雰囲気で、生徒が迅速に習得し、直接練習できる環境が整えられています。

タンティエン村ホップニャット村のチャン・ティ・タオさんはこう語りました。「以前は祖父母が演奏するのを聞いたり見たりしていましたが、実際に学ぶ機会はありませんでした。教室が開かれたことで、楽器の演奏を学んだだけでなく、センドゥという楽器の起源や意味についてより深く理解することができ、私たちの民族文化への感謝の気持ちがさらに深まりました。このことが私たちの学習意欲を高め、楽器の保存に対する意識を高めています。」

タンティエン村では、様々なアプローチを通じて、センドゥ楽器の学習と演奏を通して、健全な文化環境が徐々に形成され、世代間の絆が強まり、交流が促進されています。高齢者は知識と経験を伝承する機会を得ることができ、若い世代はこの伝統にアクセスし、学び、継承することで、チャラオ族の人々の生活からセンドゥ楽器が消えていくリスクを軽減することに貢献しています。

タンティエン村文化社会部長のグエン・コン・ボー同志は次のように述べた。「村はセンドゥ楽器の保存と振興を重要な課題と捉え、文化の保存と持続可能な観光開発を結びつけています。今後、村は教育活動を維持・拡大し、若者を優先的に教育に取り組ませ、職人の教育参加を奨励し、楽器を文化活動や祭りに取り入れていきます。同時に、コ・ラオ族の文化的価値を長期的に保存・振興していくため、情報収集と記録活動を強化していきます。」

地域社会における保存活動から、地元の党委員会や当局の支援に至るまで、センドゥ楽器はチャラオ族の伝統楽器として保存されているだけでなく、広範な影響力によってその文化的価値を確固たるものにしています。こうして、この楽器は、ここに住む一人ひとりの誇りと遺産保護への意識を喚起し続けています。

文と写真：ホン・ニュン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/