これは、キューバ南ベトナム連帯委員会の設立60周年と、フィデル・カストロ指導者のベトナム訪問50周年を記念する一連の行事の中でも、重要なイベントである。
出版記念会で講演した国立政治出版社のディレクター兼編集長であるヴー・チョン・ラム准教授は、本書『キューバ・ベトナム：二つの国家、一つの歴史』は、1960年の国交樹立以来60年間にわたるキューバとベトナムの緊密かつ揺るぎない関係における重要な節目を、ハイレベルの訪問や交流から多分野にわたる二国間協力に至るまで、非常に詳細に記録した年代記であると強調した。本書には豊富な写真資料も掲載されており、地理的に地球の半分を隔てているにもかかわらず、戦時中も平時も、両国間の強固で緊密な兄弟愛を証明している。
「本書は、出版にあたり、国立政治出版社からキューバの兄弟姉妹、そしてこの特別な連帯と友好の二国間関係の構築、維持、発展に多大な貢献をしてきたベトナムとキューバの世代への精神的な贈り物と見なされています。また、両国の読者が、先祖代々苦労して築き上げてきた両国の共通の歴史をより深く理解し、感謝するための資料も提供します」と、ヴー・チョン・ラム准教授は断言した。
式典でスピーチを行ったキューバ共和国のオルランド・ニコラス・ギレン駐ベトナム特命全権大使は、ベトナムとキューバの関係における最も重要な出来事を記録したこの本は、ルビスレイ・ゴンサレス・サエス博士が両国の若い世代にこの良好な関係の精神を伝えたいという願いから、多くの時間をかけて調査・執筆したものであると述べた。
キューバからオンラインで発信したルビスレイ・ゴンサレス・サエス博士は、中央委員会外務部と国立政治出版社との緊密な協力、そして中央委員会外務部、ベトナム通信社、 ハノイ大学の著名な専門家や翻訳者が、この機会に自身の心温まる著書を出版するにあたり、熱意と責任感を持って参加してくれたことに感謝の意を表した。
本書『キューバ－ベトナム：二つの民族、一つの歴史』の刊行は、ベトナムとキューバの友好に関する他の出版物とともに、両国の歴代党・国家指導者および国民によって育まれてきた伝統的な友好関係を強化し、さらに発展させることに貢献する。同時に、両国間全般、特に国立政治出版社とキューバおよびラテンアメリカ諸国の組織・機関との間の、書籍の出版・流通におけるより緊密で深い協力関係、ならびに文化交流活動の展望を切り開くものである。
ソース
コメント (0)