開発のためにアイデンティティを保持する。
多くの少数民族が暮らすこの地域は、かけがえのない文化の宝庫です。成人式を行うレッド・ダオ族、火踊りを披露するパ・テン族、スリの旋律を奏でるヌン族、ケン笛の音楽を奏でるモン族、テンの歌を歌うタイ族、ロン・トン祭りを行うカオ・ラン族… それぞれが、まるでパズルのユニークなピースのようです。
保存され、尊重され、促進されれば、そのアイデンティティは単なる記憶にとどまらず、 社会経済発展のための資源にもなり得る。文化は、ただ鑑賞したり思い出に浸ったりするだけでなく、統合という文脈の中で、人々を結びつけ、交流し、新たな価値を創造するためのものでもあるのだ。
地域密着型観光― 歴史遺産地域を活性化する。
トゥエンクアン省とハザン省は既にエコツーリズムと地域密着型観光で有名だが、両省が合併すれば、より広範な地域間観光空間が開かれるだろう。
・ナハン - ラムビン - バクメ：この地域は広大な森林の中に「乾燥したハロン湾」を形成しており、ガム川、水力発電用貯水池、パクタ山、クオイニー滝などが特徴です。
・ドンヴァン石灰岩台地 - ホアン・スー・フィ棚田 - トゥオン・ラム渓谷：これらが連結され、高原地帯における文化と農業の体験ルートを形成しています。
・タイントゥエン祭り - そばの花祭り：効果的に調整すれば、祭りの期間中だけでなく、「年間を通しての観光シーズン」を作り出すことにもつながります。
地域住民は、コミュニティを基盤とした観光開発において主役となる。彼らの台所、食べ物、家、機織り機、水田、そして歌は、観光客を惹きつける商品となる。観光とは、単にサービスを売ることではなく、生活体験を提供することであり、訪問者が高原の魂に触れることを可能にするものなのだ。
伝統工芸村 - OCOP：製品から物語へ
OCOP製品の開発というと、多くの人はパッケージ、ラベル表示、トレーサビリティといった点にばかり目を向けがちです。しかし、その根底にあるのは、地域に根ざしたストーリーなのです。
・ナハン、ホアンスーフィ、シンマン産のシャントゥエット茶は、甘みと渋みのある味わいで知られているだけでなく、霧のかかった山の岩に張り付いた「千年ものの茶葉」でも有名です。
・ハザン省のミントハニーは、ただ甘いだけでなく、「山の岩と風のエッセンス」が詰まっている。
・ミンフオン産の鴨肉、ハムイエン産のミカン、カウマン産のもち米、ナハン産の春雨 ― それぞれの製品には、人々の集合的な記憶、文化的な物語が込められています。
OCOP製品が伝統工芸村や観光体験と結びつくと、その価値は製品そのものだけでなく、それが呼び起こす思い出、体験、そして信頼にも及ぶ。
文化的アイデンティティから生じる社会経済発展。
国民的アイデンティティを促進するということは、過去に戻ることではなく、伝統という根源から未来へと踏み出すことを意味する。
・経済：地域観光、伝統工芸品、OCOP製品は雇用を創出し、収入を増加させる。
・社会：地域社会の絆を強化し、慣習や伝統を守り、次世代に継承する。
・環境：森林、水資源、景観の保全と並行して、文化的・生態学的資源を活用する。
持続可能な開発戦略は、地域住民から始まるべきである。そうすることで、地域住民は、自分たちの国民的アイデンティティが自分たちを後進的な存在にするものではなく、むしろ、フラット化した世界において、自分たちを他とは異なり、傑出した、価値ある存在にするものだということを確信できるようになる。
結論として、「新しいタペストリー」
トゥエンクアン省とハザン省を一つの身体と捉えるならば、国民的アイデンティティはその血管を流れる血液のようなものだ。経済は力を生み出し、インフラは機会を広げるが、文化とアイデンティティこそが、この土地を活気に満ちたものに保ち、深い発展を可能にする魂なのである。
織られた錦織の一枚一枚、テンの歌の歌声の響き、笛の旋律の音色、舞踊の演技のすべてを通して、この土地は「発展のための新たな空間」を創造していると信じられている。それは、古来からの本質を保ちつつ、未来への扉を開くことを意味する。
レ・ミン・ホアン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-ban-sac-khai-pha-khong-gian-phat-trien-moi-170341b/
コメント (0)