ランソン省のゼン歌謡の「炎の守り手」。

毎年旧正月になると、ランソン国境地帯の伝統的な高床式の家屋から近代的な教室まで、いたるところで、ベトナム音楽とティン・リュートの音が聞こえてきます。

フォン・ヴァン・トイ先生（左）が生徒たちと一緒にパフォーマンスに参加しています。

音楽と歌の音が遠くまで響き渡るよう、ランソン族の息子や娘たちが、この独特の伝統芸術を精力的に、そして情熱的に守り続けています。その一人が、現在、中高生のためのヴァン・クアン民族寄宿学校で副校長を務める教師のフン・ヴァン・トイ氏です。

フン・ヴァン・トイ氏は、革命の伝統が色濃く残るヴァン・クアンで生まれ育ちました。トイ氏は、テン歌とティン・リュートを人生の目的と定め、幼少期からこの芸術に情熱を注ぎ、独学でその探求に打ち込んできました。「8歳から10歳の間、 ランソンのラジオで放送されるテン歌に魅了されていました。当時はただ熱心に聴き、楽器を演奏して一緒に歌えるようになることを切望していました。やがて、種を蒔き、自分で育てるようになり、ついにヒョウタンを手に入れた時、父に楽器を作ってくれるよう頼みました。それ以来、ラジオでテン歌が放送されるたびに、私はじっと座って楽器の練習をし、口ずさむようになりました。当時は誰にも教わらず、ただ聴いて、演奏すべき音符を一つ一つ見つけていったのです」とトイ氏は語りました。

1990年、フン・ヴァン・トイ氏はベトバク教員養成大学に文学を専攻し、入学試験に合格しました。卒業後の1994年、トイ氏はヴァンクアン郡（旧称：ルオン・ヴァン・チー高等学校）に赴任し、若者の育成と啓発活動におけるキャリアの礎を築きました。2008年頃から、トイ氏は職人を招き、生徒や教師にテン歌を教えるクラスを数多く開催しています。ルオン・ヴァン・チー高等学校の生徒によるテン歌唱グループは、ランソン省教育訓練局が主催する「若者のメロディー」コンテストに出場し、数々の優秀賞を受賞しています。

2020年、トイ氏はヴァンクアン民族寄宿学校の中高生向けの校長に就任しました。数十年にわたり、主にタイ族とヌン族の子どもたちと活動してきたトイ氏は、ほとんどの生徒がテン族の民謡を歌えないことに気づきました。中には歌は歌えるものの、ティンリュートを演奏できない生徒もいました。その結果、伝統的な旋律は徐々に学校行事や文化行事から姿を消していきました。

祖国のアイデンティティと誇りの象徴とされてきた伝統芸術が徐々に消滅しつつあることを憂慮したトイ氏は、復興の道を歩み始め、学生コミュニティに再びテン歌唱を届けようと決意しました。覚えやすい構成とリズムを持つテン歌唱のメロディーを集め、学校のラジオ番組に取り入れることから始め、文化プログラムやグループ活動を通して生徒たちにテン歌唱を学び、参加するよう奨励しました。トイ氏はまず、生徒たちにこの芸術に親しみ、心地よく感じてもらうことを最優先に考えました。そうすることで、生徒たちはこの伝統芸術を徐々に愛し、理解するようになるのです。

当初、自ら指導していた歌唱クラブの登録生徒はわずか16名でしたが、先生は粘り強く活動を続け、生徒たちが練習できるよう楽器や打楽器を熱心に借りてきました。生徒たちが徐々に音符に慣れ、最初のメロディーを流暢に歌えるようになると、先生はクラブのモデルを発展させ、ヴァン・クアン地区（旧称）のより多くの生徒に届けられるようにしました。

ヴァン・クアン民族寄宿中高等学校の9年生、ホアン・コン・チューさんは、トイ先生が率いるタン・ボーカルとダン・ティン演奏クラブに熱心に取り組んでいます。6年生から今までの学習を通して、タン・ボックとタン・ナムの歌を自信を持って演奏してきたと語ります。タン・ボーカルとダン・ティン演奏のレッスンを受けるたびに、心が安らぎ、喜びを感じます。自由時間には、楽器を演奏することで、深い安らぎを感じ、祖国と人々への愛を深めています。

「トイ先生の熱心な指導のおかげで、だんだんとこの踊りに夢中になりました。今ではパイタンダンス、チャウダンス、カイホアダンス、カイビョックダンスを流暢に踊ることができます」と、ヴァンクアン民族寄宿中高等学校8年生のベ・ティ・ミン・ホンさんは語りました。

トイ先生が率いるテン歌唱・ダンティン演奏クラブは、6年を経て、全校生徒の70%以上がテンのメロディーを少なくとも1曲は演奏できるようになり、今では地元の主要イベントで自信を持ってテンを歌い、ダンティンを演奏しています。

「一般教育カリキュラムの地域教育科目にテン族の歌唱が組み込まれたこと、そしてフン・ヴァン・トイ氏のような教師たちの献身的な努力のおかげで、ランソン省の多くの学校がテン族の民謡とティン・リュートの旋律を保存することができました。それによって、ランソン省のタイ族とヌン族の美しい伝統的価値観と独特の文化的特徴が未来の世代に伝わっていくのです」と、ランソン省教育訓練局長のホアン・クオック・トゥアン氏は述べた。

出典: https://nhandan.vn/nguoi-giu-lua-hat-then-xu-lang-post943961.html