Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

農村の工芸村の活力を蘇らせる。

カントー市は、2026年から2030年にかけて、伝統工芸と農村産業を発展させる計画を実施しており、伝統的価値観の保存、雇用の創出、地域観光の促進を目指している。

Bộ Nông nghiệp và Môi trườngBộ Nông nghiệp và Môi trường29/05/2026

農村地域において、手工芸品を持続可能な生計手段とする。

国民議会決議第257/2025/QH15号および農村産業の発展に関する政府の多くの決定と戦略の実施において、   カントー市人民委員会 ベトナムは先日、2026年から2030年までの農村工芸・産業開発計画を発表した。この計画は、農村地域に新たな活力を与え、伝統的価値観の保存、グリーン経済の促進、地域観光の振興、そして人々の生活向上に貢献することが期待されている。

Anh Nguyễn Thanh Tiềm (bên trái), Giám đốc HTX Dịch vụ - Nông nghiệp Thanh Triều, giới thiệu các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ nguyên liệu tự nhiên của địa phương. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

タン・トリエウ農業サービス協同組合の理事長、グエン・タイン・ティエム氏(左)が、地元の天然素材で作られた手工芸品を紹介している。写真:  レ・ホアン・ヴー。

市の指針によれば、伝統工芸村の保存と発展は、経済的に重要なだけでなく、地域文化のアイデンティティを維持するための重要な解決策でもある。これらの村は、市場との連携、デジタル技術の活用、生産連携の強化、環境保護、気候変動への適応といった形で発展していく予定だ。

カントー市は、2030年までに既存の認定工芸村を効果的に保存・発展させ、農村観光と連携した新たな工芸村を少なくとも2つ認定し、工芸村の50%以上が効果的に運営され、工芸村の30%に電子商取引の屋台が設置され、工芸村の少なくとも10%が効率的に運営されることを目指しています。  工芸村  OCOP製品が存在します。同時に、工芸村の労働者の大多数は職業訓練を受け、情報技術にアクセスし、生産スキルを向上させることができます。

農村地域において、手工芸品を持続可能な生計手段とする。

実際、カントーの多くの農村産業モデルは、雇用創出、所得増加、製品市場の拡大において明確な効果を発揮している。

2026年の計画によると、カントー市農村開発林業局は、カウドゥックパイナップル栽培、ビンロウ栽培、かご編み、手工芸品、OCOP製品など、地域の伝統工芸村や伝統産業を調査し、適切な支援策を策定する予定である。

その好例として、2025年10月に設立されたヴィン・トゥアンドン村4番集落のタイン・トリエウ農業貿易サービス協同組合が挙げられる。

タン・トリエウ農業貿易サービス協同組合のグエン・タイン・ティエム理事長は、同組合が現在、紙ロープ、籐ロープ、ジュートロープ、ホテイアオイなどの素材から10種類以上の手工芸品を生産していると述べた。主な製品には、椅子、台座、鏡枠、箱、かご、装飾棚などがある。毎月、  協同組合 当社は年間約7,000~8,000種類の製品を市場に供給しています。

Không gian trưng bày các sản phẩm đan đát, thủ công mỹ nghệ đa dạng về mẫu mã, hướng tới phục vụ thị trường trong nước, xuất khẩu và phát triển du lịch tại HTX mây tre đan Thủy Tiết (xã Thuận Hòa, TP Cần Thơ). Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

展示スペースでは、トゥイティエット竹籐織物協同組合(カントー市トゥアンホア村)の国内市場、輸出、観光開発を目的とした、多様な織物や手工芸品が展示されています。写真:  レ・ホアン・ヴー。

国内市場に加え、この協同組合の製品は提携企業との加工契約を通じて米国と日本にも輸出されています。これにより、協同組合は約40人の農村労働者に雇用機会を提供しており、その多くは原材料を受け取って自宅で加工することで、月300万~800万ベトナムドンの安定した収入を得ています。

ティエム氏によると、生産モデルは 手工芸品 この協同組合は、地域で容易に入手できる資源の活用や、女性や農村部の失業労働者の雇用創出に貢献してきた。しかしながら、輸送や製品流通においては依然としていくつかの課題を抱えている。

「ホテイアオイの繊維はかさばるため、輸送コストが高くなります。協同組合は、商品の容積を減らし、物流コストを最適化するために、圧縮機の支援を早急に必要としています。さらに、より多くの企業と連携して、製品の市場を拡大したいと考えています」とティエム氏は語った。

実際、農村産業の発展は労働構造の変化を促すだけでなく、地域の実情に合った経済モデルを生み出すことにもつながります。適切な投資があれば、手工芸品は農村地域の人々の持続可能な生計手段となり得るのです。

Ông Nguyễn Văn Đời, Giám đốc HTX Trầu Vàng, chăm sóc vườn trầu xanh tại xã Vĩnh Thuận Đông - vùng chuyên canh trầu có truyền thống hơn 60 năm. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

ゴールデン・ベテル協同組合の理事長、グエン・ヴァン・ドイ氏は、60年以上の伝統を持つベテル栽培地域であるヴィン・トゥアン・ドン村で、自身のベテル畑の手入れをしている。写真:  レ・ホアン・ヴー。

伝統工芸村の保存と地域観光の連携。

手工芸品モデル以外にも、  伝統工芸村 カントーでは、観光と体験型アクティビティを組み合わせた形で、自然保護と開発にも重点が置かれている。

中でも、ヴィン・トゥアン・ドン村のビンロウ村は、特に注目すべき場所の一つです。行政区域が幾度となく変更されてきたにもかかわらず、「ビンロウ村」という名称は今もなお残っています。  ヴィン・トゥアン・ドン メコンデルタ最大のビンロウ栽培地域であるこの地域では、ビンロウ栽培は今もなお地元の人々の誇りの源として大切に守られています。この地域におけるビンロウ栽培は60年以上もの歴史を持ち、南ベトナムの人々の結婚の習慣、祭り、そして文化生活と密接に結びついています。

恵まれた自然環境、特にハウ川からの淡水源のおかげで、ヴィ・トゥイ産のキンマの葉は独特の黄緑色をしており、刺激的でスパイシーな風味を持ち、市場で高い評価を得ています。全国の各省や都市で消費されるだけでなく、カンボジアや台湾(中国)にも輸出されています。

現在、この村の多くの世帯では、数百から数千ものビンロウの苗を栽培している。月に3回の収穫があり、村人にとってかなりの収入源となっている。計算によると、1ヘクタールのビンロウ畑からは年間1億ベトナムドン以上の収入が得られ、他の多くの伝統的な作物の収入をはるかに上回る。

ゴールデン・ベテル協同組合のグエン・ヴァン・ドイ理事長によると、2019年にハウザン省ヴィ・トゥイ村5集落(旧)、現在はカントー市ヴ​​ィン・トゥアンドン村5B集落におけるビンロウ栽培が伝統的な職業として認められた。これを受けて、地元住民が協力してゴールデン・ベテル協同組合を設立し、約30名の組合員が約20ヘクタールの土地でビンロウ栽培を行っている。

「現在、当協同組合は毎月約9万袋のキンマの葉を市場に供給しています。旧正月(テト)期間中は需要が何倍にも増え、販売価格も通常より高くなります。結婚式やお祭りでの使用に加え、キンマの葉は精油、石鹸、健康食品への加工についても研究されています」と土井氏は述べた。

Ông Lâm Văn Út, Phó Chi cục trưởng Chi cục Phát triển nông thôn và Kiểm lâm TP Cần Thơ khảo sát mô hình trồng trầu tại xã Vĩnh Thuận Đông, định hướng phát triển làng nghề truyền thống gắn với du lịch cộng đồng, trải nghiệm. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

カントー市農村開発林業局のラム・ヴァン・ウット副局長は、ビン・トゥアンドン村でビンロウ栽培モデルを視察し、地域密着型観光や体験型アクティビティと連携した伝統工芸村の発展を目指している。(写真:[画像キャプション])  レ・ホアン・ヴー。

農業生産に加え、この地域はビンロウ栽培の村をコミュニティ観光地として発展させることも目指している。ヴィン・トゥアン・ドン村の文化社会局副局長であるファム・ヴァン・バン氏によると、村は体験型観光と連携したビンロウ栽培の村開発計画を策定したという。現在、村全体で200世帯以上が32ヘクタールの土地でビンロウを栽培している。

訪問者は、キンマ畑を見学したり、葉の摘み取りやキンマの葉を噛む体験をしたり、キンマとビンロウの伝説について学んだり、キンマから作られた製品を楽しんだりすることができます。このモデルは経済的価値を高めるだけでなく、民俗文化の保存や地元住民の雇用創出にも貢献します。

カントー市農村開発林業局のラム・ヴァン・ウット副局長によると、農村産業の発展は、農村地域の潜在能力を活用し、伝統工芸品の価値を高め、生計手段を創出し、人々の生活を向上させるための重要な解決策である。

「伝統工芸村の発展は、生態系農業、近代的な農村地域、環境保護、そして気候変動への適応と連携させる必要があります。同時に、工芸村観光を特色ある農村商品として推進することは、地域の持続可能な社会経済発展に貢献するでしょう」と、カントー市農村開発林業局のラム・ヴァン・ウット副局長は強調した。

出典:https://mae.gov.vn/tin-dia-phuong/khoi-day-suc-song-moi-cho-lang-nghe-nong-thon-21950.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
キム・ソン・リード・ファン

キム・ソン・リード・ファン

金型メーカー

金型メーカー

鍛冶屋の炉の火

鍛冶屋の炉の火