祭りは、歴史的、慣習的、文学的、芸術的な価値観が融合したものであり、歴史を通じて培われてきた精神的、民主的、そして人間主義的な価値観を体現する生きた博物館と言えるでしょう。一般的に、祭りは儀式的な部分と祝祭的な部分の2つの部分から構成されます。儀式的な部分は厳粛で伝統的な宗教儀式と結びついていますが、祝祭的な部分は活気に満ち、喜びにあふれ、地域社会に根ざした文化的な空間を創り出します。
生きた文化博物館
ランソン省の文化遺産において、他の無形文化遺産と同様に、祭りは人々の精神生活を豊かにする上で重要な役割を果たしています。文化・スポーツ・観光局の調査・審査結果によると、同省には現在約300の祭りがあり、その90%以上が伝統的な祭りで、1月に行われるロントン（田畑へ）祭りも含まれています。これらの祭りは、村の形成の歴史、遺跡、景勝地、そしてこの地域の少数民族の精神生活と関連しており、コミューンや区全体に広く分布しています。
それぞれの祭りは独自の特色を持っていますが、いずれも豊かな生活、豊作、人々の平和、そして地域社会の結束という共通の願いを反映しています。中でも、キクン寺院・タプー寺院祭り、ナネム祭り、バクンガ寺院祭り、ティエン寺院祭りなど、多くの主要な祭りは、国内外の観光客の心にランソン観光ブランドを築き上げる上で、これまでも、そしてこれからも重要な役割を果たし続けています。
ランソン省文化遺産協会のホアン・ヴァン・パオ会長によると、ランソンの祭りは主に稲作祭り（ロングトンまたはロングトン）であり、水稲を栽培する農業人口の特徴を示している。それぞれの祭りは、宗教的・儀式的要素と民俗文化活動、伝統的な遊び、民俗芸能、そして独特の料理が調和的に融合した「生きた絵」である。
県内で最も代表的なロンソン祭の一つが、タットケー村で毎年旧暦1月12日に開催されるブンカムロンソン祭です。この祭りは、人々の日常生活と農作物を守ってきた農業の神々、土地の神々、そして妖精たちを祀るものです。祭りは、人々の豊かで幸せな生活と豊かな収穫への願いを体現しています。2015年、ブンカムロンソン祭は文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録されました。
タットケー村のドアン・ビッチ・ケーさんは、「私は毎年この祭りに参加しています。近所や遠くから親戚や友人と会えるのがとても楽しいです。祭りには、耕作式、文化公演、伝統的なスリ族とテン族の歌、ルオン族の歌、クアンラン族の歌、コーラウ族の歌、そして最も美しい料理の盛り合わせを競うコンテストなど、多くの特別な催しがあります。私たちの民族の美しい伝統が失われないよう、この祭りが末永く続くことを願っています」と語りました。
ロン・トン・ブン・カム祭とは異なり、旧暦1月15日にタムタイン区で開催されるタムタイン寺院・タムジャオ祭は、歴史上の人物を称える宗教的な祭りである。この祭りは、ランソンに派遣された黎朝の官僚、ゴ・ティ・シー知事の功績を記念するものである。ランソンでは、国境の警備や人々の福祉確保に加え、ニー・タイン洞窟（彼の宗教名であるニー・タイン・クー・シーにちなんで名付けられた）の発見と修復など、ランソンの美しさを称える多くの文学作品を残した。タムタイン寺－タムジャオ祭りの特徴は、朝にタムジャオ寺（ニータイン洞窟）からタムタイン寺（タムタイン洞窟）まで、そして午後に再びタムタイン寺へと、知事のゴ・ティ・シーの輿と位牌を乗せた行列が練り歩くことです。行列は、ニータイン通り、チャン・ダン・ニン通り、タムタイン通り、トー・ティ通り、レ・ホン・フォン通りなど、タムタイン区の主要な通りをいくつか通ります。この祭りは、ランソン省の春祭りの文化遺産の豊かさ、多様性、そして独自性に貢献しています。
貴重な資源を最大限に活用する
文化は社会の精神的基盤であり、国家の「ソフトパワー」の構築と発展における重要な要素でもある。体験型観光や文化観光の人気が高まる中で、伝統的な祭りは観光客にとって最も魅力的な「ソフトプロダクト」の一つとみなされている。こうした認識に基づき、地方自治体や各部署は祭りを重要な地域資源と捉え、観光開発戦略に徐々に組み込んでいる。
ランソン省文化スポーツ観光局のグエン・ダン・アン局長は、「この祭りは、ランソン省が独自の文化を観光客にアピールする絶好の機会であり、特に春の初めに開催される祭りはなおさらです。そのため、私たちは省に対し、消滅の危機に瀕している伝統的な祭りの目録作成、調査、復元に重点を置き、祭りの開催が本格的で経済的かつ文明的なものとなるよう指導するなど、多くの対策を協調的に実施するよう助言してきました。また、毎年研修会を開催し、民謡や獅子舞の劇団を設立し、伝統的な祭りの儀式の一部を復元する各団体を調整・支援し、祭りで伝統文化遺産を披露するよう人々に奨励しています。こうした努力の結果、伝統的な祭りは現在良好に維持され、その本来の伝統的な特徴が積極的に推進されています」と述べました。
さらに、祭りの伝統文化の美しさを保つため、2018年から現在まで、文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、春節期間中の文化観光活動の企画・実施を助言してきた。以前は祭りは主に自発的に開催されていたが、現在では地方自治体が関与するようになり、祭りの儀式的な側面と祝祭的な側面の両方において、より体系的な組織運営が実現している。
祭りによっては、歴史上の人物や祭り自体にまつわる物語の演目を初日に取り入れたり、特徴的な民俗儀式を披露したりして、祭りのハイライトを作るものもあります。例えば、フンヴー村のナネム祭りでは、タンティン（男性器を象徴）とマットグエット（女性器を象徴）の行列が行われます。キークン・タフー祭り（キールア区とドンキン区）では、クアンロン・トゥアントランの輿がキークン寺院からタフー寺院まで行列し、タドドクハン・クアンコンタンコンタイに名誉回復への感謝を捧げます。チュアティエン祭り（ルオンヴァントリ区）では、貧しい老人の姿をした仙人が、わずかな米を分け与えてくれた水牛飼いの子供たちに報いるため、プジャルオン村の人々に貴重な水を授けたという伝説の物語の一節が演じられます。
祭りの強い魅力は、同省における文化観光と精神観光の発展に大きな推進力となっている。2025年の春節シーズンの暫定統計によると、2025年の最初の2か月間にランソンを訪れる観光客数は約100万人（2024年の同時期と比較して10%増）に達し、そのうち3万1000人が外国人観光客、90万人以上が国内観光客となる見込みだ。
ハノイから訪れた観光客のホアン・ミン・アインさんは、「春の祭りに参加するために、ランソンには何度も訪れています。中でも、旧暦1月15日に開催されるバクンガー寺祭りは特に印象に残っています。この祭りでは、有名なバクンガー寺を見学したり、獅子舞を見たり、ランソン名物の焼き豚を味わったりすることができました。特に、祭りの人々の活気と喜びに満ちた雰囲気は、私の心に深く刻まれました。今後も春先にランソンを訪れ、様々な祭りを体験したいと思っています。」と語りました。
伝統的な祭りは、地域社会の文化的記憶であるだけでなく、観光振興のための重要な資源にもなりつつあると言えるでしょう。祭りを通して、ランソン地方独自の文化的価値が生き生きと魅力的に「語り継がれ」、観光客の心を揺さぶります。
出典: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html
コメント (0)