ベトナムのアオザイの「魂の保存」

ファン・ティ・チンさんは、ベトナムのアオザイの「魂」を常に大切に守り続けています。

控えめでスタンダードでありながら、ベトナムのアオザイのように女性の優雅で柔らかな美しさを引き立てる衣装はほとんどありません。歴史の浮き沈みを経て、アオザイは国民の魂となり、他の文化と混同することのできない文化的シンボルとなりました。子供の頃からアオザイに情熱を注いでいたファン・ディエム・チンさんは、常に熟練したアオザイ仕立て屋になることを夢見ていました。しかし、チンさんの家族は非常に貧しかったため、彼女の夢を実現するのは簡単ではありませんでした。チンさんは、「17歳の時、チンさんが裁縫を学ぶためのお金を得るために、母親や兄弟を含む家族全員がお金を貯めて、チンさんが裁縫を学ぶ機会を得られるよう尽力しました」と打ち明けました。

そして、これまで20年以上にわたりこの職業に熱心に取り組んできた結果、チンさんのアオザイの縫製技術は常に顧客から高く評価され、多くの人々に知られるようになりました。チンさんの手によって採寸され、縫製されたアオザイは、常にベトナムのアオザイの伝統的な特徴と「魂」を保っています。チンさんはこの仕事にかなり長く携わっていますが、アオザイの話題になるといつも、彼女の目は幸せと熱意で輝きます。彼女は常にアオザイを美しく仕上げ、すべてのお客様に満足していただけるよう努めています。

チンさんの顧客であるブイ・ティ・ミン・ロアンさんは次のように語っています。「私はチンさんの店で8年以上アオザイを作っていますが、とても満足しています。チンさんが作るアオザイはどれも形がとても美しく、フィット感も良く、すべてのステッチがシャープで、着る人も見る人も多くの感情を感じることができるからです。」

日本の着物、韓国の韓服、インド女性の伝統衣装であるサリーとは異なり、アオザイは着用に時間がかからず、シンプルですっきりとしていますが、それでも優雅で非常にエレガントです。一見すると、ベトナムの民族衣装は他の多くの国ほど精巧ではないように思えるかもしれませんが、実際にはアオザイは仕立て屋の熟練した独創的な職人技と粘り強さの成果です。伝統的なベトナムのアオザイには、縫製スタイル、色、生地の素材の選択から装飾モチーフ、刺繍に至るまで、最も繊細な特徴を表現するために、非常に厳格な基準があります。したがって、仕立て屋は常に繊細で創造的である必要がありますが、伝統的なアオザイの「魂」とラインを絶対に保持する必要があります。そして、Trinh さんはそれを実現した仕立て屋の一人です。

ゲストはチンさんが作ったアオザイを着る

毎年、貧しい女子学生が純白のアオザイを着て学校に通えるよう支援するため、ファン・ディエム・チンさんは多くの恵まれない女子学生に深い愛情と、彼女たちがもっと勉強に励む意欲を持つようにとの願いを込めてアオザイを贈っています。仕事が上手なTrinhさんは、長年にわたり多くの生徒を指導し、その多くが今では熟練した仕立て屋になっています。そして彼らはいつもTrinhさんを愛し、尊敬しています。

「テトが来る、春が来る」を記念して、チンさんが作ったアオザイを着るゲストたち

アオザイが完成した後も、Trinh さんは定期的に顧客向けの写真撮影を企画し、ベトナムのアオザイを着た最も美しい画像を保存する機会を提供しています。特にお正月になると、美しいアオザイを着て街をはしゃぐ女の子たちの姿は、見る人にベトナムの民族衣装であるアオザイへの愛をさらに深めさせます。

現在では、アオザイはベトナム人の誇りとなり、国際的な美人コンテストでベトナム美人を彩っています。アオザイの優しく優雅な美しさは、ベトナム人女性の美しさだけでなく、独特の文化的アイデンティティを持つ国の美しさをも称えています。そして、トリンさんのようなアオザイ仕立て屋は、ベトナムのアオザイの「魂」を常に熱心に守り続けている人々です。

ソース