ベトナムのアオザイの「魂を保存する」

ファン・ティ・チンさんは、ベトナムのアオザイの「魂を守り続ける」ことに精力的に取り組んでいる。

ベトナムのアオザイほど、控えめで洗練されながらも、女性の優雅で繊細な美しさを際立たせる衣服はそう多くありません。数え切れないほどの歴史的紆余曲折を乗り越えてきたアオザイは、今や国の魂、他に類を見ない文化的シンボルとなっています。幼い頃からアオザイに情熱を注いできたファン・ディエム・チンさんは、熟練したアオザイ仕立て屋になることを夢見ていました。しかし、家が貧しかったため、夢の実現は容易ではありませんでした。チンさんはこう打ち明けます。「17歳の時、私が仕立てのレッスンを受けるために、母や兄弟を含め、家族全員がお金を出し、節約しなければなりませんでした。おかげで、私はこの仕事を学ぶ機会を得ることができました。」

そして20年以上もの間、丹精込めてアオザイ作りに打ち込み、今日に至るまで、チン氏のアオザイ仕立ての技術はお客様から高く評価され、広く知られています。チン氏の手によって仕立てられ、縫製されたアオザイは、ベトナムのアオザイの伝統的な特徴と「魂」を常に保っています。長年この仕事に携わってきたにもかかわらず、アオザイの話になると、チン氏の目は今も喜びと情熱で輝きます。彼女は常に、仕立てるアオザイ一つ一つが真に美しく、すべてのお客様にご満足いただけるよう努めています。

チンさんの顧客であるブイ・ティ・ミン・ロアンさんは、「私は8年以上チンさんの店でアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を仕立ててもらっていますが、とても満足しています。チンさんの作るアオザイはどれも美しく、体に合うデザインで、すべてのステッチに細部までこだわって丁寧に作られており、着る人と見る人の両方の心に強い感動を呼び起こします」と話しました。

日本の着物、韓国の韓服、インドのサリーとは異なり、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）は着るのにそれほど時間がかかりません。シンプルですっきりとしているにもかかわらず、優雅で驚くほどエレガントです。一見すると、ベトナムの民族衣装は他の多くの国ほど精巧には見えないかもしれませんが、実際には、アオザイは仕立て屋の熟練した職人技と忍耐の結晶です。伝統的なベトナムのアオザイには、スタイル、色、生地の選択から装飾模様や刺繍に至るまで、細部に至るまで精緻な表現を目指す非常に厳格な基準があります。そのため、仕立て屋は常に繊細で創造性を発揮しながらも、伝統的なアオザイの「魂」とラインを絶対に守らなければなりません。そして、チンさんはそれを実現した仕立て屋の一人です。

来場者は、チンさんが縫ったアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着用した。

恵まれない女子生徒たちが真新しい白いアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を学校に着て行けるよう、ファン・ディエム・チンさんは毎年、恵まれない生徒たちにたくさんのアオザイを寄贈しています。これらの贈り物には、彼女たちの学業への意欲と愛情が込められています。熟練した縫製技術を持つチンさんは、長年にわたり多くの生徒を指導し、その多くが今では熟練した裁縫師となっています。生徒たちは皆、チンさんを高く評価し、尊敬しています。

来賓たちは「旧正月と春」の祝賀行事の間、チンさんが縫ったアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着用した。

アオザイの完成後、チンさんは定期的にお客様の写真撮影を企画し、ベトナムのアオザイを着たご自身の最も美しい姿を写真に収めていただけるようにしています。特に旧正月には、美しいアオザイをまとった女性たちが街を闊歩する姿が、ベトナムの人々の伝統衣装であるアオザイへの愛をさらに深めてくれます。

今日、アオザイはベトナムの人々にとって誇りの源となり、国際的な美人コンテストでベトナム美人の仲間入りを果たしています。アオザイの比類なき優しさと優雅さは、ベトナム女性のみならず、独自の文化的アイデンティティを持つベトナムという国の美しさをも称えています。そして、チンさんのようなアオザイ仕立て職人こそが、ベトナムのアオザイの魂をたゆまず「守り続ける」存在なのです。

ソース