ベトナムのアオザイの魂を守る。

ファン・ティ・トリンさんは、ベトナムのアオザイの「魂」を守り続けるために、たゆまぬ努力を続けている。

ベトナムのアオザイほど、控えめで洗練されていながら、女性の優雅で繊細な美しさを引き立てる衣服は少ない。数々の歴史的な浮き沈みを乗り越えてきたアオザイは、国の魂となり、他に類を見ない文化的なシンボルとなっている。幼い頃からアオザイに情熱を傾けてきたファン・ディエム・チンは、熟練したアオザイ仕立て屋になることを常に夢見ていた。しかし、家族の貧困のため、その夢を実現するのは容易ではなかった。チンはこう打ち明けた。「17歳の時、仕立てのレッスンを受けるために、母や兄弟を含む家族全員が節約し、私がその技術を学ぶ機会を得られるようにしなければなりませんでした。」

そして今日に至るまで、20年以上にわたる丹念な仕事ぶりを経て、トリンさんのアオザイ仕立ての技術は顧客から高く評価され、広く知られています。トリンさんの手によって仕立てられ縫製されたアオザイは、常にベトナムのアオザイの伝統的な特徴と「魂」を保っています。長年この仕事に携わってきたにもかかわらず、アオザイの話になると、トリンさんの目は今もなお喜びと情熱で輝きます。彼女は、仕立てるすべてのアオザイを真に美しく仕上げ、すべてのお客様にご満足いただけるよう常に努力しています。

トリンさんの顧客であるブイ・ティ・ミン・ロアンさんは、「私は8年以上前からトリンさんのお店でアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を作ってもらっていますが、とても満足しています。彼女が作るアオザイはどれも美しく、体にフィットするデザインで、一針一針にまで細心の注意を払って丁寧に作られており、着る人にも見る人にも強い感動を与えてくれます」と語りました。

日本の着物、韓国の韓服、インドのサリーとは異なり、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）は着るのに時間がかからず、シンプルで清潔感がありながらも、優雅で非常に上品です。一見すると、ベトナムの民族衣装は他の多くの国の衣装ほど凝ったものではないように見えるかもしれませんが、実際には、アオザイは仕立て屋の熟練した技術と根気の賜物です。伝統的なベトナムのアオザイには非常に厳しい基準があり、スタイル、色、生地の選択から装飾模様や刺繍に至るまで、最も洗練されたディテールを披露することを目指しています。そのため、仕立て屋は常に繊細で創造的であると同時に、伝統的なアオザイの「魂」とラインを絶対に守らなければなりません。そして、チンさんはそれを実現した仕立て屋の一人です。

招待客は、トリンさんが縫ったアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着用した。

ファン・ディエム・トリンさんは毎年、恵まれない境遇にある女子生徒たちが学校に着ていくための真っ白なアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を贈っています。これらの贈り物には、生徒たちの学業への励みとなるよう、愛情と願いが込められています。熟練した仕立て技術を持つトリンさんは、長年にわたり多くの生徒を指導し、その多くが今では熟練の仕立て屋となっています。生徒たちは皆、トリンさんを深く尊敬しています。

「テトと春」の祝賀会では、参加者たちはトリンさんが縫ったアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着用した。

トリンさんはアオザイのドレスを完成させた後、顧客がベトナムのアオザイを身にまとった最も美しい写真を撮影できるよう、定期的に写真撮影会も企画しています。特に旧正月には、美しいアオザイを着た少女たちが街を歩く姿が見られ、ベトナムの伝統衣装であるアオザイへの愛着をさらに高めています。

今日、アオザイはベトナム人の誇りの源となり、国際的な美人コンテストでベトナムの美しさを際立たせています。アオザイの比類なき優雅で気品あふれる美しさは、ベトナム人女性の美しさだけでなく、独自の文化を持つ国家の美しさをも称えています。そして、チンさんのようなアオザイ仕立て職人は、ベトナムのアオザイの「魂」をたゆまず守り続けている人々なのです。

ソース