コミュニティ観光の「炎を燃やし続ける」。

トゥオンスアンコミューンのマ村コミュニティエコツーリズムエリアでの楽しい春のボール投げ祭り。

旧正月は家族が集まる時期です。しかし、プルオン（プルオン村）、マ村（トゥオンスアン村）、ブット村（ナムスアン村）のコミュニティツーリズムに関わる多くの人々にとって、テトは最も忙しい時期でもあります。彼らは、観光客が単に「訪れる」だけでなく、地元の人々のテトの雰囲気を体験できるよう、あらゆる食事、あらゆる部屋、あらゆる文化パフォーマンスの準備に全力を尽くします。

プルオン地区ランゴアイ村では、高床式住居のベランダに梅や桃の花が咲き誇る中、錦織店を営むハ・ティ・リーさんは、村の女性たちと共に、絨毯を織り、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包み、コムラム（ベトナムの伝統的な米）を炊き、伝統的なテト（旧正月）の宴の食材を準備するなど、今も精力的に働いています。彼女はこう語ります。「この時期の観光客は例年ほど多くはありませんが、皆タイの伝統的なテト文化を体験したいと思っています。私の家族はお客様を迎えるために美味しい米酒を醸造しています。お客様は皆、私たちと一緒に餅を包み、米酒を飲みながら、昔のテトの話を聞いてくれます。私たちは贅沢な観光ではなく、家族のありのままの暮らしを通して観光を生み出しているのです。」

タインホア省の地域密着型観光は、その文化の奥深さと親密感で訪れる人々を魅了します。それぞれの高床式家屋は単なる宿泊場所ではなく、「開かれた文化空間」であり、訪問者は活気あふれる太鼓や銅鑼の音に耳を傾け、伝統的な竹舞に参加し、温かい日本酒を味わい、何世代にもわたって地域社会で守られてきた習慣や伝統の物語を聞くことができます。

テト（旧正月）が近づくにつれ、観光地では民俗芸能家や舞台芸術団体が重要な「炎の守り手」として活躍しています。マ村では、ヴィ・ティ・フォンさんとフォン・ルン芸能団体のメンバーたちが、春節の期間中、訪れる人々を迎えるため、伝統舞踊や民謡の練習に励んでいます。彼女はこう語ります。「一つ一つの踊り、太鼓や銅鑼の音は、単なるパフォーマンスではなく、文化的価値を伝える機会でもあります。観光のおかげで、村はより活気に満ちています。訪れる人々を迎えることは、遠くから帰ってきた親戚を迎えるようなものです。」

コミュニティ観光の「炎を燃やし続ける」。

テト（旧正月）は、観光客にとってプルオン山地の独特の文化的雰囲気を探索し体験する特別な機会です。

コミュニティ・ツーリズムの「炎を燃やし続ける」ことは、ビジネスの勢いを維持するだけでなく、アイデンティティを守ることにも繋がります。テト（旧正月）が近づくにつれ、故郷を離れて働いていた若者たちが故郷の村に戻ってきています。プルオン村、ナンカット村、マ村の多くの民宿では、地元の若者たちが観光客のガイド、民族遊戯の企画、ソーシャルメディアでの観光地の宣伝など、ますます積極的に活動しています。プルオンコミューンバン村の若いツアーガイド、ンガン・アン・トゥアンさんは、テトはコミュニティ・ツーリズムの価値を最も強く感じる時だと言います。春の初めに観光客を案内し、新年の挨拶をしたり、民族遊戯に参加したりするたびに、故郷への誇りを感じます。観光は彼に収入をもたらしますが、それ以上に、自らの民族文化をより深く理解し、愛する助けとなっています。

山々や森に春が広がる中、コミュニティ・ツーリズムの「炎を灯し続ける」人々は、村々をさらに美しくするために、細部にまで気を配り、静かに歩みを進めます。彼らは、今日の観光客にとっての美しい体験こそが、明日の発展の種となることを理解しています。コミュニティ・ツーリズムの「炎を灯し続ける」ということは、村々を温かく保ち、文化が忘れ去られないようにし、タインホア省特有の、永続的で誠実、そして豊かな個性を持つ春の魅力を守ることを意味します。

文と写真：Le Anh

出典: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-du-lich-cong-dong-276826.htm