伝統的な陶芸の灯を絶やさない。

ラムドン省のチャム族とチュル族は、古くから伝わる伝統工芸を守り続け、手作りの陶器が現代社会に浸透していくよう努めている。観光体験を通して陶芸の芸術を観光客に身近に感じてもらうことは、観光地の魅力を高めるだけでなく、伝統文化の保存と振興にも貢献する。

日常生活で使われる多様なチュル陶器製品

素朴な陶器を街に届ける。

ダラット市スアンフオン区のトラン・タイン・トン通りにある、陽光が降り注ぐ小さな空間に、チュル族の素朴な陶器がシンプルながらも魅力的な方法で展示されている。鍋、ティーポット、壺、カップから装飾品まで、チュル族の陶器は土と火の素朴な美しさを体現しているだけでなく、絶滅の危機に瀕した伝統工芸を守ろうとするグエン・ティ・ハイ・イェンさんとトゥーネ・マイ・カムさんの努力の物語をも伝えている。

クアンラップ市クランゴ村出身のトゥネ・マイ・カムは、祖母たちが小さな中庭で根気強く粘土をふるいにかけ、こね、陶器を形作る姿に囲まれて育った。時が経つにつれ、近代化が徐々に村に浸透し、伝統的な陶器は次第に使われなくなっていった。それでも、マー・リーさんやマー・ティ・オンさんのような多くの熱心な職人たちが静かに伝統工芸を守り続けているが、この小さな村の陶器は依然として市場や顧客に届くのに苦労している。

この現状に心を痛めたマイ・カムとハイ・イェンは、チュル族の陶器を「都会へ」持ち込むことを決意した。彼らはまず、カフェに陶器を展示したり、ソーシャルメディアで商品を紹介したりと、小さな規模から始めた。そうして、手工芸品や地元の文化を愛する人々と徐々に繋がりを築いていった。村の台所でしか見かけなかった陶器は、都会の空間に置かれると斬新なものとなり、多くの人々に実用や装飾品として受け入れられた。

チュル陶器は、ろくろも釉薬も化学薬品も一切使用しません。粘土はすべて手作業で成形され、薪で焼成されます。炎は粘土に自然かつランダムに当たります。このシンプルな製法によって、職人の個性が光る、唯一無二の作品が生まれます。ハイ・イェンとマイ・カムは、こうした伝統的な価値観を広める架け橋となることを願っているのです。

生徒たちは、バクビン村のビンドゥック陶器村の職人から、ろくろを使った陶器の作り方を指導された。

女性たちは製品を販売するだけでなく、ダラットで観光客向けの陶芸ワークショップも開催している。ここでは、訪問者は粘土に直接触れ、その素朴で滑らかな質感を感じ、伝統的なチュル族の陶芸工程をより深く理解することができる。こうした体験は、チュル族の陶芸と文化の物語を地域社会に身近なものにするのに役立っている。

「陶器の売り上げが増えたおかげで、女性たちはとても喜んでいて、毎日働く意欲も高まっています」とマイ・カムさんは語ります。過去6か月間、クラン・ゴー村の陶器は毎月数百個売れており、職人たちの収入はより安定しています。ハイ・イェンさんとマイ・カムさんは定期的に村を訪れ、伝統工芸を守る人々を支援することで、チュル陶器の灯が現代社会でも明るく燃え続けるように尽力しています。

チャム族の女性たちの手を通して、この土地の魂を守り続ける。

陶器について語る上で、バクビン村のチャムビンドゥック陶器村に触れないわけにはいかないだろう。そこで作られる手作りの陶器は、どれも精巧で、独特の文化的価値を持っている。

ビン・ドゥック陶器村は長い歴史を持ち、省南東部に住むチャム族の人々の生活、習慣、伝統と深く結びついています。その伝統は、「母から娘へ」という形で、物語や日々の実践を通して受け継がれています。

教師と生徒たちは、職人たちが陶芸の実演を行う様子を見学する。

チャム族の陶器作りの全工程は、独特の芸術的価値を放っている。これは、ろくろを使わずに粘土を練る独自の技法によるものだ。チャム族の女性たちは、固定された作業台の周りを優雅に動き回りながら、器用な手さばきとリズミカルな足さばきで、生命感のない粘土の塊を精巧な作品へと変えていく。この陶器作りの技法は、数千年もの間受け継がれてきた。

ビン・ドゥック陶器の価値は、各家庭の日常生活や活動、そしてチャム族の人々の信仰に深く根ざした文化的・精神的な深みにもあります。それは、人間と自然の調和のとれた関係、そして近代化の流れの中で伝統工芸を静かに守り続けてきた人々の物語を物語っています。

特にビン・ドゥック集落の陶芸村の職人たち、そしてラムドン省のチャム族コミュニティ全体にとって、2022年11月29日にチャム族の陶芸がユネスコ（国連教育科学文化機関）の「緊急に保護を必要とする無形文化遺産リスト」に登録されたことは、永遠に誇りをもって記憶される出来事となるでしょう。これは、世界がチャム族の文化的な特徴を肯定し、高く評価しただけでなく、人々がその遺産の意義をより深く理解し、民族のアイデンティティを保存・保護するための措置を講じるよう促す「戒め」でもあるのです。

村と深く結びつき、40年近く陶芸に打ち込んできた職人のダン・ティ・ホンさんは、「表彰される喜びとともに、陶芸の村が繁栄し続け、生活に欠かせない存在であり続けるよう、職人としての責任も感じています」と感極まった様子で語りました。ホンさんは、このことを念頭に、村の職人として積極的に技術を伝え、祭りや観光地でパフォーマンスを披露しています。村の他の40世帯と同様に、ホンさんの家族も伝統を受け継ぐ新世代を迎えており、2人の娘はどちらも手作りの芸術的な陶芸に長け、粘土に対する特別な情熱を持っています。

これらの陶器製品は、ビン・ドゥック村の女性たちの手によって作られています。

文化・スポーツ・観光省は、チャム族の陶芸芸術遺産を観光開発における貴重な資源と認識し、地域観光の魅力を高めるための様々な施策を実施してきました。これには、若い職人の技術向上を目的とした研修講座の開設や、陶芸村を訪れる観光客向けの体験型プログラムやガイド付きツアーの企画などが含まれます。こうした親密な環境の中で伝統を継承していくことで、持続可能な繋がりが生まれ、村の物語、工芸、そしてチャム族の文化や宗教生活の長期的な保存が確保されます。

出典：https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html