100年以上続く籠編みの伝統技術を守る。

静かな運河のほとりに佇むミーイ集落（フオックロン村）の籠編み村は、1世紀以上にわたりその伝統を守り続けてきました。2009年には、省人民委員会によって伝統的な籠編み村として認定されました。生活様式が大きく変化しても、ここの人々は籠編みを単なる生計手段としてだけでなく、誇りの源、過去と現在をつなぐ糸、そして未来への希望として捉え、伝統の灯を絶やさず守り続けてきました。そして、文化の融合が進む中で、故郷の魂を守り続けているのです。

Báo Cà Mau•08/09/2025

「ちまきの村」は、この伝統工芸を守り続けている。
伝統工芸に深く傾倒している。
伝統工芸の灯を絶やさずに守り続けてきた100年。

父から息子へと受け継がれる職業。

何世代にもわたり、家々を取り囲む緑豊かな竹林は、ミイ集落の人々にとって、籠や盆、ふるいといった素朴な品々を編むための原材料の源となってきた。風に揺れる竹のざわめきや、編まれた竹ひごのカチカチという音は、この地のどの家庭にとっても、日々の生活に欠かせない音となっている。

2009年、ミイ集落の籐細工村は、省人民委員会によって伝統的な籐細工村として認定された。

その環境で生まれ育った子供たちのほとんどは、幼い頃から機織りを学びます。まだ手先が不器用なうちは、簡単な手順を丁寧に教えられます。成長するにつれて技術が向上し、やがて自分で作品を完成させることができるようになります。

30年近くかご編みの仕事に携わってきたグエン・ティ・フエさんは、「私の家族はこの仕事に3世代にわたって携わっています。大人は難しい作業を行い、子供たちはそれを学びます。熟練した職人は、加工用のかごを編むことで1日に約10万ベトナムドンを稼ぐことができます。大した額ではありませんが、安定した収入なので、家族が安定した生活を送るのに十分です」と語った。

グエン・ティ・フエさんは、孫に籠の編み方を教えている。

現在、ミイ集落では約90世帯が竹細工に従事し、約200人の労働者が働いています。原材料の安定供給を確保するため、住民たちは積極的に13ヘクタール以上の竹を植林しました。近年、人々は伝統的な製品を維持するだけでなく、技術の向上、デザインの多様化、そして美術工芸品の制作にも力を入れています。熟練した職人の手によって、顧客の好みに合わせた多くの新製品が生み出され、観光地で土産物として販売されています。

ミーイ集落の伝統的なかご編み村に住むファム・ヴァン・ダット氏は、「以前は主にかごや盆などを編んでいましたが、今は他の工芸品も作っています。しかし、伝統的な製品は農業生産に役立てるために今も維持されています。それどころか、それらはこの100年の歴史を持つ工芸村の根幹であり、魂なのです」と語った。

伝統工芸村の新たな方向性。

近代産業の発展とプラスチック・金属製品の使用により、伝統的な織物製品の市場はやや縮小した。こうした状況を受け、地元政府はミイ集落の織物工芸村が持続可能な発展のための新たな方向性を見出すべく支援に尽力してきた。具体的には、積極的に製品プロモーションプログラムに参画し、徐々にブランドを構築し、地域観光との統合を目指している。

フオックロン村人民委員会のドアン・ヴァン・ジア副委員長は、「私たちは、この工芸に従事する世帯数と労働者数を維持するための宣伝活動を強化し、あらゆる条件を整えています。同時に、生産ニーズを満たすために原材料産地の拡大を奨励しています。将来的には、地域は連携資源を活用して観光関連製品を宣伝するウェブサイトを立ち上げ、織物製品を観光客に身近なものにすることを目指します」と述べました。

熟練した職人たちの手によって、顧客の好みに合わせた多くの新製品が生み出され、観光地で販売されている。