100 年の歴史を持つ籠編みの技術を守り続けています。

静かな運河沿いに佇むミーイー集落（フックロン社）のかご細工の村は、1世紀以上にわたり息づいてきました。2009年には、省人民委員会から伝統的なかご細工の村として認定されました。生活の幾多の変化にもめげず、人々は「情熱を燃やし続けている」のです。かご細工は生活の糧であるだけでなく、誇りの源であり、過去と現在をつなぐ糸であり、未来への希望でもあります。統合の流れの中で、故郷の魂を守り続けることに貢献しています。

Báo Cà Mau•08/09/2025

「団子の里」では、団子作りの技術を守り続けています。
伝統工芸への深いこだわり。
伝統工芸の炎を守り続けた一世紀。

父から息子に受け継がれる職業。

家々を囲む青々とした竹林は、何世代にもわたり、ミイ村の人々が籠、盆、篩といった素朴な品々を編むための材料の供給源となってきました。風に揺れる竹のざわめきや、編んだ竹ひごがカチカチと音を立てる音は、この村のどの家庭にとっても、日常生活に馴染み深い音となっています。

2009年、ミーイー集落の籐編み村は省人民委員会により伝統的な籐編み村として認定されました。

そのような環境で生まれ育った子どもたちは、幼い頃から織りを学びます。手先が不器用なうちは、簡単な手順を丁寧に指導されます。成長するにつれて技術が向上し、一人で作品を完成させることができるようになります。

約30年間、かご編みの職人として携わってきたグエン・ティ・フエさんはこう語りました。「私の家族は3世代にわたってこの仕事をしています。大人たちは難しい作業を担い、子どもたちはそれを学んでいます。熟練した職人なら、加工用のかごを編むだけで1日約10万ドン稼げます。大した金額ではありませんが、定期的に稼げるので、家族の安定した生活には十分です。」

グエン・ティ・フエさんは孫にかごの編み方を教えています。

現在、ミーイー集落では約90世帯が竹編みの工芸に従事し、約200人の職人を雇用しています。原材料の安定供給を確保するため、住民は13ヘクタール以上の竹を積極的に植林してきました。近年では、伝統的な製品を維持するだけでなく、技術の向上、デザインの多様化、そして芸術的な手工芸品の創作にも力を入れています。職人たちの熟練した手仕事から、顧客の好みに合った多くの新しい製品が生まれ、観光地で観光客へのお土産として販売されています。

ミーイー集落の伝統的な籠編みの村に住むファム・ヴァン・ダットさんはこう語りました。「以前は、籠や盆などの編み物を主にしていました。今は他の手工芸品も取り入れていますが、伝統的な製品は農業生産を支えるために今も維持されています。そして、それらはこの100年の歴史を持つ工芸村のルーツであり、魂なのです。」

伝統工芸村の新たな方向性。

近代産業の発展とプラスチックや金属製品の普及により、伝統的な織物製品の市場は縮小しています。こうした状況を受け、地方自治体はミイー集落の織物工芸村が持続可能な発展に向けた新たな方向性を見出せるよう支援に力を入れています。具体的には、積極的に製品プロモーション活動に取り組み、徐々にブランドを構築し、地域観光との融合を目指しています。

フックロン村人民委員会のドアン・ヴァン・ジア副委員長は、「私たちは宣伝活動を強化し、織物に携わる世帯数と労働者数を維持するためのあらゆる条件を整えています。同時に、生産需要を満たすため、原材料の調達場所の拡大を奨励しています。今後、地域は連携リソースを活用し、観光関連商品を宣伝するウェブサイトを立ち上げ、織物を観光客に身近に提供することを目指します」と述べました。

職人の熟練した手作業のおかげで、顧客の好みに応えた多くの新しい製品が生み出され、観光地で販売されています。